Can't Take You With Me - Afie Jurvanen

I can’t take you with me where I’m goin'

If in me there’s some new love that has grown

So now I’ll leave behind all that once was mine

'Cause I can’t take you with me where I’m goin'

I can’t take you with me, and that’s for certain

I’m anchored to some heavy red stage curtain

If I should hear you sing

Those words would just make me sting

So I can’t take you with me, and that’s for certain

I can’t take you with me, and now I know it

Though the love was in me, I did not show it

And I found in Berlin who I swore might be my twin

Taken from me without me ever knowin'

You can’t take me with you where you’re goin'

You got no intentions of ever slowin'

My book of babies' names only does family flames

I dreamt we had a boy and named him Owen

Мен сені менімен бірге жүре алмаймын

Егер менде бір жаңа сүйіспеншілік күшейе түсті

Енді бір кездері менікі болғанның бәрін артта қалдырамын

'Мен сені менімен бірге ала алмаймын

Мен сені өзіммен бірге ала алмаймын, бұл сөзсіз

Мен ауыр қызыл сахна шымылдығын бекітіп қойдым

Ән айтып жатқаныңды естуім керек болса

Бұл сөздер мені тітіркендіреді

Сондықтан мен сені өзіммен бірге ала алмаймын, бұл сөзсіз

Мен сені өзіммен бірге алып кете алмаймын, енді оны білемін

Махаббат менің ішімде болса да, мен оны көрсетпедім

Мен         Берлин          мен                                                            таптым

Менен менсіз

Баратын жеріңде мені өзіңмен бірге ала алмайсың

Сізде ешқашан баяулау ниетіңіз жоқ

Менің балалардың   аттары кітап тек отбасылық жалын жады

Балалы болып, оның атын Оуэн қойғанын армандадым