Wir sind dabei - Baff

Und es geht los, eins zwei drei, fett und groß

Völlig neu, frisch verpackt, doch jetzt endlich aufgeknackt

Erwartet und ersehnt, die Tür ist angelehnt

Unverschlossen, weit offen, neue Zeiten eingetroffen

Nicht versiegelt, unverspiegelt, Morgen ist entriegelt

Auf der Höhe unserer Zeit wird Hoffnung neu gezeugt:

Weit verstreut ist es soweit, neue Stimmung macht sich breit

Legt sich nieder, geborn, lenkt den Blick nach grade vorn

Lässt uns atmen, leben, nimmt die Sorgen

Alle Muskeln angespannt begrüßen wir den neuen Morgen

Und wir haben keine Angst, betreten Neuland

Wir gehen los, weil wir wissen: Unsre Zeit in seiner Hand

Wir sind dabei, Mann!

Der nächste Augenblick fängt nicht ohne uns an!

Wir sind dabei, Mann!

Wir werden noch baff sein, was er bewirken kann!

Keine Ahnung, was da kommt, keine Ahnung, was noch geht

Wichtig ist, dass Ihr kapiert, worum es uns im Letzten geht

Willkommen in der Zeit, die bis jetzt noch niemand kennt

Wo man das Heute Gestern, und das Morgen Heute nennt

Heute geht es los, heute fängt die Zukunft an

Die Minute ist geschenkt und die nächste ist gleich dran

Wir gehen los und sehn gelassen in die Weite

Wir sagen Hallo zu der Zukunft, er ist auf unsrer Seite

Wir betreten Neuland

Wischen uns mit der Hand den Sand aus den Augen

Und saugen die Luft des Windes, der gesungen hat

Sich durch unsre Lungen windet, sie durchdrungen hat

Von gestern satt legen wir endlich die Müdigkeit ab

Schlüpfen in das Kleid der neuen Zeit

Vor uns liegt die Weite

Er ist auf unsrer Seite

Ал біз кетеміз, бір екі үш, семіз және үлкен

Толығымен жаңа, жаңадан оралған, бірақ соңында жарылған

Күткен, аңсаған есік ашық

Құлыптары ашылған, ашық, жаңа уақыт келді

Мөрсіз, айнасыз, Ертең құлпы ашылған

Біздің заманымыздың шыңында үміт қайта жаңғырады:

Ол алыс, жаңа атмосфера тарайды

Жатады, туады, алға қарайды

Тыныс алайық, өмір сүрейік, уайымымызды кетірейік

Барлық бұлшықеттер шиеленеді, біз жаңа таңды қарсы аламыз

Және біз қорықпаймыз, жаңа жолды ашамыз

Біз білеміз, өйткені барамыз: біздің уақыт оның қолында

Біз кірдік, жігіт!

Келесі сәт бізсіз басталмайды!

Біз кірдік, жігіт!

Біз оның не істей алатынына таң қаламыз!

Не болатынын білмеймін, әрі қарай не болатынын білмеймін

Соңғысында не туралы екенімізді түсіну маңызды

Әлі ешкім білмейтін уақытқа қош келдіңіз

Бүгінгі күн кеше, ертең бүгін деп аталады

Ол бүгіннен басталады, болашақ бүгін басталады

Минут беріледі, ал келесі минут бұрышта

Біз барып, алысқа еркін қараймыз

Болашаққа сәлем айтамыз, ол біз жақта

Біз жаңа аумаққа кіріп жатырмыз

Көзіміздегі құмды қолыңызбен сүртіңіз

Ән салған желдің ауасын сор

Өкпемізден өтіп, оларға еніп жатырмыз

Кешегі ауырып, шаршағанымызды ақыры тастадық

Жаңа дәуірдің көйлегін киіңіз

Кең байлық көз алдымызда

Ол біз жақта