Einziger Gott - Baff

Er ward geboren einst in einem großen Palast

Viele Diener und auch Mägde dienten ihm ohne Rast

Die Kissen warn aus Seide, das Bett aus reinem Gold

Nur ein Laut aus seinem Munde und die Dienerschaft rollt

Man nannte ihn den Kaiser, er war mächtig, er war groß

Nur ein Schnipsen mit dem Finger und seine Streitmacht zog los

Daß Menschen vor ihn stürzten, das sah er wirklich gern

Besonders gern ließ er sich nämlich als ein Gott verehrn!

Viel zu viele Menschen wollten Götter sein

Doch nur ein einziger Gott wollte Mensch sein

Viel zu viele Menschen wollten größer sein

Doch nur ein einziger Gott wurde ganz klein

In Judäa war er König, hatte Reichtum, hatte Macht

An alles, was dem Volk gefiel, hatte er gedacht

Dieser Mann, Herodes, konnte, denn Juda wollt' es sehn

Durch Tötung des Jakobus auch aber Leichen gehn

Als er dann eines Tages dort in Caeserea stand

Da wirkte er so göttlich, hob göttlich seine Hand

Die Menge beugt' sich betend, schaute betend zu ihm auf

Da blieb plötzlich sein Herz stehn und daran ging er drauf

Er ward geboren einst in einem kleinen Stall

Ochs und Esel mit dabei, der Dreck lag wirklich überall

Statt Pampers gab es nur ein reines, weißes Leinentuch

Vergeblich hat der Vater ein Zimmer für die Nacht gesucht

Die ersten, die ihn sahen, waren Arbeiter vom Feld

Es ist nicht easy, wenn so einer auf die Knie fällt

Sie verehrten ihn, man glaubt es kaum, als König dieser Welt

Er ist der reichste König, reich an Liebe, arm an Geld

Verehre ihn, komm mach doch mit, als König und als Held

Er ist der reichste König, reich an Liebe für die Welt

Ол бірде үлкен сарайда дүниеге келген

Көптеген қызметшілер мен күңдер оған тыныштықсыз қызмет етті

Жастықтар жібектен, төсек таза алтыннан болды

Оның аузынан бір дыбыс шығып, қызметшілер аунады

Олар оны император деп атады, ол күшті, ол ұлы болды

Бір ғана саусақты сипап, оның күші жолға шықты

Ол адамдардың алдынан құлағанын қатты ұнататын

Ол әсіресе құдай ретінде табынуды ұнататын!

Тым көп адамдар құдай болғысы келді

Бірақ бір құдай ғана адам болғысы келді

Тым көп адамдар ұзын болғысы келді

Бірақ жалғыз құдай өте кішкентай болды

Яһудеяда ол патша болды, байлық пен билікке ие болды

Ол халыққа ұнайтынның бәрін ойластырған

Бұл Ирод деген адам көре алады, өйткені Яһуда оны көргісі келді

Бірақ мәйіттер Джеймсті өлтіру арқылы да жүреді

Бір күні ол Кесерияда тұрғанда

Сонда ол құдайшыл болып көрінді, құдайлық қолын көтерді

Жұрт иіліп дұға етіп, оған қарады

Кенет оның жүрегі тоқтап қалып, соған ұмтылды

Ол бір рет шағын қорада дүниеге келген

Өгіз бен есек бізбен бірге, топырақ шынымен де барлық жерде болды

Памперстің орнына таза ақ зығыр мата ғана болды

Әкесі түнде бөлме іздеп бекерге іздеді

Оны бірінші көргендер дала жұмысшылары екен

Ондай адам тізе бүксе оңай емес

Олар оған табынған, сену қиын, бұл әлемнің патшасы ретінде

Ол ең бай патша, махаббатқа бай, ақшаға кедей

Оған табын, бізге қосыл, патша және батыр болып

Ол дүниені сүйетін ең бай патша