Baff - Baff

Doch solltest du das nicht kennen, mußt du dich doch deshalb nicht grämen

Denn «baff» sein bedeutet überrascht zu sein

Und willst du mir das nicht glauben, schau in den Duden rein

Ist man baff, ja dann schaut man oft saudumm aus der Wäsche

Bleibt angewurzelt stehen oder hat ne Sperre in der Fresse

Baff sein heißt «O Mann, ich krieg’s nicht ein»

Ich hoffe, du kennst es auch, dieses Feeling baff zu sein

Wir sind baff

Schön und gut, sagst du nun, doch was hat es für ein Ziel

Baff zu sein, denn baff ist man über viel

Über ne Leistung, über nen Stau, über die Natur, über ne Frau

Übers Wetter, über Geld, eigentlich über alles in der Welt

Baff sein ist in, schaust du etwas genauer hin

Denn wär man nicht manchmal baff

Wär die Welt nur halb so schön

Doch Überraschungen dieser Art sind ziemlich klein

Gegen das, weshalb sichs lohnt, einmal wirklich

Baff zu sein

Wir sind baff

Baff ist man heute, doch baff war man schon gestern

Zum Beispiel dieser Mann und ein paar aufgescheuchte Schwestern

Sie schauten in das Loch, in dem man ihren Chef begrub

Was sie sahen, war so heftig, das es ihnen den Atem verschlug

Der Mann war weg, nicht mehr tot, denn er war raus

Am nächsten Tag stand er sogar in ihrem Haus

Und genau das ist es, was uns baff macht, es war mehr als nur Legende

Dieser Mann ist nicht tot und er füllt uns die Hände

Deshalb sind wir baff

Бірақ егер сіз мұны білмесеңіз, бұл туралы уайымдаудың қажеті жоқ

Өйткені «басқалар» таң қалуды білдіреді

Ал сенгілерің келмесе, сөздікке көз сал

Егер сіз таңдансаңыз, иә, кірден шыққанда жиі ақымақ болып көрінесіз.

Орнатылған жерге тік тұрыңыз немесе бетіңізді бекітіңіз

Таңдану «Ой, мен оны ала алмаймын» дегенді білдіреді

Бұл таңғаларлық сезімді сіз де білесіз деп үміттенемін

Біз таң қалдық

Бәрі жақсы, жақсы дейсіз, бірақ мақсат қандай

Таңдану, өйткені адам көп нәрсеге таң қалады

Қойылым туралы, кептеліс туралы, табиғат туралы, әйел туралы

Ауа-райы туралы, ақша туралы, шын мәнінде әлемдегі барлық нәрсе туралы

Таңғалып жатыр, мұқият қараңыз

Өйткені, егер сіз кейде таңданбасаңыз

Әлем жартысы ғана әдемі болса

Бірақ мұндай тосынсыйлар өте аз

Бұл шын мәнінде құнды ететін нәрсеге қарсы

таң қалу

Біз таң қалдық

Бірі бүгін таңырқаса, бірі кеше таңданды

Мысалы, бұл адам және бірнеше қорқынышты апалар

Олар бастықтары жерленген шұңқырға қарады

Олардың көргені соншалық, олардың тынысы тарылды

Ер адам кетіп қалды, енді өлді емес, өйткені ол сыртта болды

Келесі күні ол тіпті оның үйінде болды

Бұл бізді таң қалдырады, бұл жай ғана аңыз емес

Бұл кісі өлген жоқ, қолымызды толтырады

Сондықтан біз таң қалдық