Border Crossing - B. Dolan

Fade up on the scene

As he wrestles with the dream

In the in-between place

Not awake, not asleep

Such a waste.

His sunken face

Frozen in a scream

Hypnotized by the click click click

Of poker chips on the TV

Falling

All-In

And the dealer reveals a card

Reach for the remote but he’s so far gone

Just give up and leave it on

Noises bleeding into one

Voices speak to him in tongues, rain beating like a drum

Can’t shake the awful feeling;

They’re feeding on his blood!

Can’t get up, can’t get out

Too much doubt to overcome

Too much lost, shut the door, cut em off

No cure but to batten down the hatches

But when the night falls

There’s a storm in the mattress

The ship gets blasted by the wind and the downpour

No map, no captain, no order, no course

No path towards morning

Or witness to the end

Another victim of life, a prisoner in this bed

Caught up at the border of the living and the dead!

Caught up at the border of the living and the dead!

Can’t get to sleep so the dream never ends!

Caught up at the border of the living and the dead!

That’s deep.

How deep?

It’s deeper than Atlantis

The tide drops before the surge

Bonded in his words

Everything is terrible, unsettled

The earth trembles

Splinters into fragments, missing and imbalanced

Secrets of the deep

Make him rage against the sheets

Used to think it would be beautiful to never rest in

(Peace!)

But God is an insomniac who never gets to

(Sleep!)

Another victim of addiction to scripted

(Reality!)

There’s no Survivors in the Real World

Just Greed and Jeopardy

Re-occurring dreams of murder scenes and skirting the police

He did the dirty deed, surely destined to be

Hung by the Jury the verdict is reached

The sentence is set

No mercy, no pardon, no appeal, no rest

No escape from the collection of his unforgiven debt

No stay of execution from the judges in his head

Keeps looking at the time but the night never ends

When you’re caught up at the border of the living and the dead

Caught up at the border of the living and the dead!

Can’t get to sleep so the dream never ends!

Caught up at the border of the living and the dead!

That’s deep.

How deep?

It’s deeper than Atlantis

Сахнада өшіп қалу

Ол арманмен күресіп жатқанда

Аралық жерде

Ояу емес, ұйықтамаған

Мұндай  қалдық.

Оның батып кеткен беті

Айқайға  қатып  қатты

Басуды басу арқылы гипнозданады

Теледидардағы покер фишкалары

Құлау

Барлығы

Ал дилер картаны көрсетеді

Қашықтан басқару пультіне қолыңызды созыңыз, бірақ ол әлі                                            ———————————————————————————————————————————— 

Тек беріңіз және оны қойыңыз

Біреуіне қан ағып жатқан шулар

Дауыстар онымен тілде сөйлейді, барабандай соғып тұрған жаңбыр

Жан түршігерлік сезімді сейілту мүмкін емес;

Олар оның қанымен қоректенеді!

Тұра алмайды, шыға алмайды

Жеңуге тым көп күмән

Тым көп жоғалды, есікті жабыңыз, өшіріңіз

Емдеу                            Люктерді  түсіру    болмайды

Бірақ түн түскенде

Матраста боран соғып жатыр

Кеме жел мен жаңбырдан жарылады

Карта жоқ, капитан жоқ, бұйрық жоқ, курс жоқ

Таңға жол жоқ

Немесе соңына куә

Өмірдің             тағы                    тағы                                                                                                                       д| |    |                              а бір құрбаны  құрбанының құрбан

Тірілер мен өлілердің шекарасында ұсталды!

Тірілер мен өлілердің шекарасында ұсталды!

Ұйықтау мүмкін емес, сондықтан арман ешқашан аяқталмайды!

Тірілер мен өлілердің шекарасында ұсталды!

Бұл терең.

Қаншалықты терең?

Ол Атлантидаға қарағанда тереңірек

Толқын толқынның алдында төмендейді

Сөздерінде байланысты

Барлығы қорқынышты, тұрақсыз

Жер дірілдейді

Бөлшектерге бөлінеді, жоқ және теңгерімсіз

Тереңнің құпиялары

Оны парақтарға қарсы ашуландырыңыз

Ешқашан демалмау әдемі болады деп ойлау болады

(Бейбітшілік!)

Бірақ                                                                                     |

(Ұйқы!)

Сценарийге                                                                                                                                                                                                 құрбан

(Шындық!)

Нағыз әлемде тірі қалғандар жоқ

Тек ашкөздік пен қауіп

Кісі өлтіру көріністері және полицияның қасынан өту туралы армандар қайталанады

Ол лас істі жасады

Қазылар алқасы ілінген үкімге қол жеткізілді

Сөйлем белгіленді

Мейірім жоқ, кешірім жоқ, өтініш жоқ, демалыс жоқ

Оның кешірілмеген қарызын өндіріп алудан құтылу мүмкін емес

Оның басындағы төрешілер өлім жазасына кесілмеді

Уақытқа қарайды, бірақ түн ешқашан бітпейді

Сіз тірілердің шекарасына және өлгендердің шекарасына түскен кезде

Тірілер мен өлілердің шекарасында ұсталды!

Ұйықтау мүмкін емес, сондықтан арман ешқашан аяқталмайды!

Тірілер мен өлілердің шекарасында ұсталды!

Бұл терең.

Қаншалықты терең?

Ол Атлантидаға қарағанда тереңірек