Unnatural Selection - Ayreon

We have to teach them all that we know

Their evolution moves far too slow

Expand their minds and reject compliance

Upgrade their knowledge, upload our science

This revolution will lead to their demise,

We should not make the same mistake twice

We’re kept alive by artificial means

We’ve lost our souls to a world of machines

Listen to the warning

We need to teach them to fight disease

They seem so helpless and need our expertise

I see them dying all across the globe

Their greatest foe is but a small microbe

The sudden change leads to overpopulation

Shifting the balance, destructive habitation

Killing a live biological invasion

Consuming it by ruthless exploitation

Can you see the fire in their eyes?

Can you hear the anguish in their cries?

Can you see the beauty in their eyes?

Can you sense the love within their hearts?

I can taste the freedom we once had

I can touch their pain when they feel sad

I can smell the fragrance of the air

I remember times we used to share

Don’t want to live in a world that’s dying

I want to die in a world that’s living!

Listen to the warning

(Before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity

in planned or accidental self-destruction.

— JFK)

(Humankind has acquired a collective power and ability to dramatically alter

the environment of the entire planet — Gore)

(This will not be another Vietnam — Bush)

(The only thing we have to fear is fear itself — Roosevelt)

(Our task is not only to win the battle, but to win the war — Churchill))

We gave them feelings — what did they sense?

Shout out the world and put up a fence!

We gave them science — what did they do?

They built a bomb and they used it too.

We gave them reason — what did they learn?

Warmed up the planet and made it burn!

We gave them art — what did they make?

Nuclear weapons for their own sake!

We gave them insight — what did they see?

Degrade the noble, enslave the free!

We gave them wisdom — what did they teach?

Destroying all that’s within their reach!

We gave them language — what did they say?

They put the planet in disarray!

We gave them dreams — and what did they dream?

Don’t want to live in a world that’s dying.

I want to die in a world that’s living!

Listen to the warning

A chain on guilt around our neck

A planet straying in darkness

Can we save the lives we wrecked?

I say we should find a way

I say stop this decay

Can you see the fire in their eyes?

Can you hear the anguish in their cries?

Can you see the beauty in their art?

Can you sense the love within their hearts?

I can taste the freedom we once had (freedom, freedom)

I can touch their pain (oh, can you feel the fire?)

I can smell the fragrance of the air.

I relive the times we used to share (yeah).

Can you see the fire in their eyes?

(Oh!)

Can you hear the anguish in their cries?

(Can you feel the fire?)

Can you see the beauty in their art?

Can you sense the love within their hearts?

(Can you feel the beauty?)

Don’t want to live in a world that’s dying!

Oh yeah, so beautiful!

I want to die in a world that’s living!

(Yeah, yeah!)

Біз олардың бәрін білуіміз керек

Олардың эволюциясы тым баяу жүреді

Олардың ақыл-ойын кеңейтіп, сәйкестіктен бас тартыңыз

Білімдерін жетілдір, ғылымымызды жүкте

Бұл революция олардың жойылуына әкеледі,

Бір қатені екі рет қайталамауымыз керек

Жасанды құралдармен тірі қаламыз

Біз машиналар әлемінде жанымызды жоғалттық

Ескертуді  тыңдаңыз

Біз оларға аурумен күресуді үйретуіміз керек

Олар өте дәрменсіз болып көрінеді және біздің сараптамамызды қажет етеді

Мен олардың дүние жүзінде өліп жатқанын көремін

Олардың ең үлкен дұшпаны – кішкентай микроб

Кенеттен өзгеріс артық пенопацияға әкеледі

Тепе-теңдікті өзгерту, деструктивті тұрғын үй

Тірі биологиялық шабуылды өлтіру

Оны  аяусыз                                                                                                                                                                                                                                                            

Сіз олардың көздерінен отты көре аласыз ба?

Сіз олардың айқайларындағы азапты ести аласыз ба?

Сіз олардың көздерінен сұлулықты көре аласыз ба?

Сіз олардың жүректеріндегі махаббатты сезіне аласыз ба?

Мен бұрын болған бостандыққа ие бола аламын

Мен олардың қайғысын сезінгенде, оларға қол тигіземін

Мен ауаның иісін сеземін

Біз бөлісетін уақыт есімде

Өліп бара жатқан әлемде өмір                                                                         ¤¤››››ргісі келмеу

Мен өмір сүретін әлемде өлгім келеді!

Ескертуді  тыңдаңыз

(Ғылымның жойып жіберген қараңғы күштері бүкіл адамзатты шарпығанға дейін

жоспарлы немесе кездейсоқ өзін-өзі жою кезінде.

— JFK)

(Адамзат ұжымдық күшке және түбегейлі өзгертуге қабілетке ие болды

бүкіл планетаның қоршаған ортасы — Гор)

(Бұл басқа Вьетнам болмайды — Буш)

(Біз қорқу керек жалғыз нәрсе - қорқыныштың өзі — Рузвельт)

(Біздің міндетіміз шайқаста жеңіске жету ғана емес, соғыста жеңу — Черчилль))

Біз оларға сезім бердік — олар не сезді?

Дүниеге дауыстап, қоршау орнатыңыз!

Біз оларға ғылым бердік — олар не істеді?

Олар бомба жасап, оны да қолданды.

Біз оларға себеп бердік - олар не білді?

Ғаламшарды жылытып жандырды!

Біз оларға өнер бердік — олар не жасады?

Ядролық қару өз мүддесі үшін!

Біз оларға түсінік бердік — олар не көрді?

Асылды қорла, азаттыға құл!

Біз оларға даналық  бердік — олар не үйретті?

Қолдарынан келгеннің бәрін жою!

Біз оларға тіл бердік — олар не деді?

Олар планетаны  бейберекетсіздікке ұшыратты!

Біз оларға арман  бердік — және олар нені армандады?

Өліп бара жатқан әлемде өмір                                                                         ¤¤››››ргісі келмеу.

Мен өмір сүретін әлемде өлгім келеді!

Ескертуді  тыңдаңыз

Мойынымызға кінә таққан шынжыр

Қараңғыда  адасқан планета

Біз қираған өмірімізді сақтай аламыз ба?

Мен жол табуымыз керек дейді

Мен бұл іріп-шіруді тоқтатамын деймін

Сіз олардың көздерінен отты көре аласыз ба?

Сіз олардың айқайларындағы азапты ести аласыз ба?

Олардың өнеріндегі сұлулықты көре аласыз ба?

Сіз олардың жүректеріндегі махаббатты сезіне аласыз ба?

Мен бұрын болған бостандыққа ие бола аламын (бостандық, бостандық)

Мен олардың ауырсынуына қол тигізе аламын (о, сіз отты сезе аласыз ба?)

Мен ауаның иісін сеземін.

Мен бұрын бөлісетін уақыттарды (иә) байланыстырамын.

Сіз олардың көздерінен отты көре аласыз ба?

(О!)

Сіз олардың айқайларындағы азапты ести аласыз ба?

(Сіз отты сезе аласыз ба?)

Олардың өнеріндегі сұлулықты көре аласыз ба?

Сіз олардың жүректеріндегі махаббатты сезіне аласыз ба?

(Сұлулықты сезіне аласыз ба?)

Өліп бара жатқан әлемде өмір                                                                      қу÷››› •тіргім келмейді!

Иә, өте әдемі!

Мен өмір сүретін әлемде өлгім келеді!

(Иә иә!)