The Sixth Extinction - Ayreon
С переводом

The Sixth Extinction - Ayreon

  • Альбом: 01011001

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 12:18

Төменде әннің мәтіні берілген The Sixth Extinction , суретші - Ayreon аудармасымен

Ән мәтіні The Sixth Extinction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sixth Extinction

Ayreon

Оригинальный текст

It"s the calm before the storm

It"s the quiet before the war

It"s the time when all will be decided.

All will be decided

If nobody hears the echoes on the wind

It"s the end of the chain

Destruction of the fittest

It"s the end of our reign

We"ve seen it all before

It"s the end of man"s evolution

The end of evolution

For nobody heeds the echoes on the wind

Do you hear the sirens?

Do you see them burst?

Do you feel the fire?

All the world"s a radioactive grave!

I can hear them crying

I can see the fear

I can see them dying

Washed away by deadly gamma waves!

Do you hear them calling?

Do you see them hurt?

Do you feel them falling?

All the world"s a blazing funeral pyre!

Tom Englund:] I can hear the wailing!

I can see the wrath!

I can see them failing

Washed away by a scorching sea of fire!

Silence"s so loud, not a soul… left alive

Darkness"s a shroud

All our dreams have disappeared

They burned down… tree of life

Confirming all that we feared

Don"t give up, remember how we felt

Fire rushing through our veins

Now it"s the time to rise up from our hell

Now it"s the time to free our brains

The meaning of life is to give life meaning

Go too fast, move too slow.

Restore the balance between thinking and feeling

Open up and let it flow

No side has won, struggle to… survive

Our quest here is done

All our hopes have disappeared

Our race will… not thrive

Time will not recall the year

Don"t give in, remember all we learned

The spark of life if did ignite

We regained the rage for which we yearned

We regained our will to fight

We must resolve this human equation

We"re already dead if we don"t try

To welcome challenge, genetic variation

Stop the machines, prepare to die!

He"s the last man alive

Searching for the answer

Knowing he won"t survive

To the mystery of live

Relives the past, and dreams of the future

Dreaming of the future

And soon he"ll set free

And the sleeper will awake

The spirit of the wind

Make us whole, migrator soul

Follow you home, complete the Circle

We must survive, restore our lives

The way I"ll show, complete the circle

Send back visions

Into the past

Of war and decay

Hear the final cries!

I can see the fear

In a world without walls

Through their eyes

I see them dying

We have to teach them

Migrator soul

We will gain our will to fight

We"re at the dawn

We found a way

I know we"ll make it in the end

Listen to the one man

We gave them language

What did they say?

What did they learn?

We have no choice

We are the future

We are the pain

Complete the Circle!

AH!!!

Перевод песни

Бұл дауыл алдындағы тыныштық

Бұл соғыс алдындағы тыныштық

Бұл бәрі шешілетін уақыт.

Барлығы шешіледі

Желдегі жаңғырықты ешкім естімесе

Бұл тізбектің соңы

Ең жарамдының жойылуы

Бұл біздің билігіміздің соңы

Біз мұның барлығын бұрын да көрдік

Бұл адам эволюциясының соңы

Эволюцияның соңы

Өйткені желдің жаңғырығына ешкім құлақ аспайды

Сиреналарды естисіз бе?

Сіз олардың жарылғанын көріп тұрсыз ба?

Сіз отты сезесіз бе?

Бүкіл әлем радиоактивті қабір!

Мен олардың жылағанын естимін

Мен қорқынышты көремін

Мен олардың өліп жатқанын көріп тұрмын

Өлімге әкелетін гамма-толқындар шайып кетті!

Сіз олардың қоңырау шалып жатқанын естисіз бе?

Сіз олардың ауырғанын көресіз бе?

Сіз олардың құлап жатқанын сезесіз бе?

Бүкіл әлемде жаназа оты жанып тұр!

Том Энглунд:] Мен жылауды естимін!

Мен ашуды көріп тұрмын!

Мен олардың сәтсіздікке ұшырағанын көремін

Отты теңіз шаяды!

Тыныштық соншалықты қатты, жан емес... тірі қалды

Қараңғылық - бұл жабын

Біздің барлық армандарымыз жоғалып кетті

Олар өмір ағашын өртеп жіберді

Біз қорқатын нәрселердің барлығын растау

Берілмеңіз, өзімізді қалай сезінгенімізді есіңізде сақтаңыз

Тамырымызды от басып жатыр

Енді тозақтан тұрудың уақыты келді

Енді миымызды босататын кез келді

Өмірдің мағынасы өмірге мән беру болды

Тым жылдам, тым баяу жүріңіз.

Ойлау мен сезім арасындағы тепе-теңдікті қалпына келтіріңіз

Ашыңыз және оны ағып жіберіңіз

Ешбір  тарап жеңген жоқ, аман қалу үшін күресіңіз

Мұндағы біздің ізденіс                       квестіміз                  к к к           квест                     к к к      квест            |

Біздің барлық үмітіміз сөнді

Біздің нәсіліміз өркендемейді

Уақыт жылды еске түсірмейді

Берілмеңіз, білгеніміздің барлығын  есте сақтаңыз

Жанған өмір ұшқыны

Аңсаған ашуымызды қайта алдық

Біз өз еркімізбен күресуге тұрдық

Біз адамдық теңдеуді шешуіміз керек

Тырыспасақ, біз өліп қалдық

Қиындықты, генетикалық өзгерістерді қарсы алу үшін

Машиналарды тоқтатыңыз, өлуге дайын болыңыз!

Ол тірі қалған соңғы адам

Жауап іздеу

Оның аман қалмайтынын білу

Тірі жұмбақ

Өткенді еске алып, болашақты  армандайды

Болашақты армандау

Жақында ол бостандыққа шығады

Ал ұйықтаушы оянады

Жел рухы

Бізді тұтастай гөр, көшіп келген жан

Үйге еріңіз, Шеңберді аяқтаңыз

Біз тірі қалуымыз керек, өмірімізді қалпына келтіруіміз керек

Мен қалай көрсетемін, шеңберді аяқтаңыз

Көріністерді кері жіберіңіз

Өткенге

Соғыс және ыдырау

Соңғы айқайларды тыңдаңыз!

Мен қорқынышты көремін

Қабырғасыз әлемде

Олардың көздерімен

Мен олардың өліп жатқанын көремін

Біз оларды үйретуіміз керек

Мигрант жан

Біз күресуге  ерік  жетеміз

Біз таң атамыз

Біз жол  таптық

Мен соңында жететінімізді білемін

Бір адамды тыңдаңыз

Біз оларға тіл бердік

Олар не деді?

Олар не үйренді?

Бізде таңдау жоқ

Біз болашақпыз

Біз ауырамыз

Шеңберді аяқтаңыз!

АХ!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз