Төменде әннің мәтіні берілген The Garden Of Emotions , суретші - Ayreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayreon
Behold: the Star Towers of the Electric Castle!
See how it embraces the sky!
How insignificant
the mere mortal, dwrfed by the majesty of its electric edifice!
But first,
my seven searchers —
you must meander through the verdant vines of the Garden of Emotions.
Succomb to its allure.
Breathe deep the intoxicating aroma of endless, entwined emotions…
it’s kinda groovy
in this world of fantasy
where no one else can go within these boundaries
I’m shielded from reality
without a care or woe
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
I roam the universe
in cosmic meditation
to find my inner me
I’m getting high on love
and spiritual vibrations
to set bad karma free
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
take up arms and follow
hey, who are you to take the lead?
I will keep you all from harm
so what kind of god do you think you are?
a warrior is what I am no I’m the wolf and you are but a lamb
if you doubt my force you’ll live no more
you will end your war upon my sword
and voices in the sky
shall cause the soul to die
we’ll break away by my command
no we’ll crush our foe and quell this land
you cannot kill what’s already dead
whoever rivals me will lose his head
you’ll endenger all our precious lives
well I don’t care, I will survive
I’m the only one who can set us free
go and chase your ghosts and leave me be and voices in the sky
shall cause the soul to die
fury and fear
it must be feeding on our negative emotions
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
we’re at the mercy of some vile computerscheme
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
we’ll have to try to hide our antagonistic notions
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
if we ever want to end this future dream
valiant and true
treacherous and cruel
fury and fear
we have to free our minds from anger and aggression
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
it’s the only way to defy this cold machine
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
if we’re to stand up to to this emotional oppression
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
we had better stand together as a team
valiant and true
treacherous and cruel
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
Міне, электр қамалының жұлдызды мұнаралары!
Оның аспанды қалай құшақтап жатқанын қараңыз!
Қандай болмашы
өзінің электрлік ғимаратының ұлылығынан көрген жай ғана өлім!
Бірақ алдымен,
менің жеті іздеушілерім —
Сіз Эмоциялар бағының жасыл жүзімдерін аралап өтуіңіз керек.
Оның тартымдылығына көніңіз.
Шексіз, түйіскен эмоциялардың иісін терең тыныстаңыз…
бұл біртүрлі
осы қиял әлемінде
бұл шекаралардан басқа ешкім бара алмайтын жер
Мен шындықтан қорғалғанмын
қамқорлықсыз немесе қайғысыз
Амон-ра, сен менің тағдырымды бекітуге келдің бе?
сезімдер бақшасында
менің қатты босатыңыз, тағы қанша күтуім керек?
сезімдер бақшасында
Мен әлемді шарлап жүрмін
ғарыштық медитацияда
ішімді табу
Мен сүйіспеншілікке Мен махаббатқа |
және рухани тербелістер
жаман карманы босату үшін
Амон-ра, сен менің тағдырымды бекітуге келдің бе?
сезімдер бақшасында
менің қатты босатыңыз, тағы қанша күтуім керек?
сезімдер бақшасында
қолыңызға қолыңызға алыңыз
эй, сен кімсің басшы боласың?
Мен бәріңді жамандықтан сақтаймын
өзіңізді қандай құдай бін деп ойлайсыз?
жауынгер - бұл мен емес, мен қасқырмын, ал сен қозысың
Егер сіз менің күшіме күмәндансаңыз, енді өмір сүресіз
сен менің семсеріммен соғысыңды аяқтайсың
және аспандағы дауыстар
жанның өлуіне себеп болады
біз |
жоқ біз жауымызды басып, бұл жерді басып тастаймыз
сіз қазірдің өзінде өлген нәрсені өлтіре алмайсыз
кім маған бәсекелессе, басынан айырылады
сіз біздің барлық құнды өмірімізге қауіп төндіресіз
Маған бәрібір, мен аман қаламын
Бізді босата алатын жалғыз мен ғанамын
барыңыз да, елестеріңізді қуып болыңыз да, мені болып және көкте дауыстарды қалдырыңыз
жанның өлуіне себеп болады
ашу және қорқыныш
Бұл біздің жағымсыз эмоцияларымызда тамақтануы керек
рыцарь және батыл
аяусыз және суық
тағдыр жақын
Біз қандай да бір зұлым компьютерлік схеманың мейіріміне ұшырадық
батыл және шынайы
сатқын және қатыгез
рухтар пайда болады
антагонистік түсініктерімізді жасыруға тырысамыз
рыцарь және батыл
аяусыз және суық
аңыз осында
Егер біз болашақ арманымызды аяқтағымыз келсе
батыл және шынайы
сатқын және қатыгез
ашу және қорқыныш
санамызды ашу мен агрессиядан босатуымыз керек
рыцарь және батыл
аяусыз және суық
тағдыр жақын
бұл суық машинаға қарсы тұрудың жалғыз жолы
батыл және шынайы
сатқын және қатыгез
рухтар пайда болады
осы эмоционалдық қысымға төтеп берер болсақ
рыцарь және батыл
аяусыз және суық
аңыз осында
Біз команда ретінде бірге тұрдық
батыл және шынайы
сатқын және қатыгез
Амон-ра, сен менің тағдырымды бекітуге келдің бе?
сезімдер бақшасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз