The Banishment - Ayreon
С переводом

The Banishment - Ayreon

  • Альбом: The Final Experiment

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:08

Төменде әннің мәтіні берілген The Banishment , суретші - Ayreon аудармасымен

Ән мәтіні The Banishment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Banishment

Ayreon

Оригинальный текст

A PERCEPTABLE TENSION IS HOVERING ABOVE AYREON’S HOMETOWN.

SOMETHING IS AT HAND.

THE TOWNSPEOPLE GATHER ON THE MARKET SQUARE TO JUDGE OF AYREON.

IS HE A PROPHET OR A CHARLATAN, OR EVEN WORSE: AN APPARITION MOST UNHOLY?

THE VILLAGERS ACCUSE AYREON OF BEING THE DEVIL’S SPAWN,

BUT AYREON PERSISTS IN HIS INNOCENCE.

have you seen his eyes

up in the skies

like hypnotized

and he never smiles

he never cries

have you heard his song

fierce and strong

right or wrong

should he be condemned

for he doesn’t belong

what have I done

you’ve aroused the forces of destruction

what have I done

you’ve unleashed the rage of the gods

what have I done

you’ve denounced the wonder of creation

what have I done

you’ve betrayed your own,

now you have to pay

it has been foretold

in days of old

'n evil soul

will corrupt the world

to achieve his goal

he’s the devil’s seed

an evil breed

he’s gonna make you bleed

he’ll take all he needs

with uncontrolable greed

I’ve done nothing at all,

no nothing at all

WITH STICKS AND TORCHES IN HAND,

THE ANGRY VILLAGERS DRIVE AYREON OUT OF THEIR DEMESNE.

COMPLETELY EXHAUSTED AYREON ROAMS THROUGH THE FOREST,

ONLY AN INDISTINCT SENSE OF ACCOMPLISHMENT SUSTAINS HIM.

if I have died, then this must be hell

if I’m alive, I cannot break this gruesome spell

I am seeking relief and finding none

I have fallen into oblivion

a force within dominates my tormented soul

and empowers me to regain absolute control

I shall not yield, for I am the chosen one

who shall rise from oblivion

GOOD FATE HAS GUIDED AYREON TO CAMELOT, KING ARTHUR’S CASTLE,

WHERE HE IS WELCOMED AS A WORTHY MINSTREL.

Перевод песни

Аяронның туған жерінен жоғары қарама-қарсы шиеленіс.

ҚОЛДА НӘРСЕ БАР.

ҚАЛА ТҰРҒЫНДАРЫ АЙРОН ҚАЛАСЫНЫҢ СОТЫНУ ҮШІН БАЗАР АЛАҢЫНДА ЖИНАЛДЫ.

ОЛ ПАЙГАМБАР  Әлде ШАРЛАТАН БА, НЕМЕСЕ БҰЗУ БҰРЫМ БҰЗУ : ЕҢ КИЕЛІ КЕЗЕҢ БА?

АУЫЛДАҒЫ АЙРОНДЫ ШАЙТАННЫҢ ҰРЫҚЫ ДЕП АЙЫПТАДЫ.

БІРАҚ АЙРОН ӨЗІНІҢ КҮНӘСІЗДІГІН ҚҰРАСТАЙДЫ.

оның көзін көрдіңіз бе

 көкте аспанға 

гипнозға түскендей

және ол ешқашан күлмейді

ол ешқашан жыламайды

оның әнін естідің бе

қаһарлы және күшті

дұрыс немесе бұрыс

ол сотталуы керек

өйткені ол  тиесілі емес

мен не істедім

сіз қирату күштерін ояттыңыз

мен не істедім

сіз құдайлардың қаһарын  жібердіңіз

мен не істедім

сіз жаратылыстың  ғажайыптығын  айыптадыңыз

мен не істедім

сен өзіңе опасыздық жасадың,

енді төлеуіңіз керек

алдын ала айтылған

ескі күндерде

зұлым жан

әлемді бүлдіреді

 мақсатына жету

ол шайтанның тұқымы

зұлым тұқым

ол сені қандырады

ол өзіне қажет нәрсенің барлығын алады

бақыланбайтын ашкөздікпен

Мен мүлде ештеңе істеген жоқпын,

мүлде ештеңе жоқ

ҚОЛДА Таяқтар МЕН ШАРАЛДАР,

АШЫҚҚАН АУЫЛДАҒЫ АЙРОНДЫ ДЕМЕСНЕ ҚҰРЫП ҚОЙДЫ.

Толығымен шаршаған АЙРЕОН ОРМАНДА ЖҮРЕДІ,

ТЕК  ЖЕТІСТІК СЕЗІМІ ОНЫ ҚҰРАҚТАЙДЫ.

Егер мен қайтыс болсам, онда бұл тозақ болуы керек

егер мен тірі болсам, бұл ​​қорқынышты сиқырды бұза алмаймын

Мен жеңілдік іздеп жүрмін, бірақ таба алмаймын

Мен ұмытып кеттім

Менің қиналған жанымды іштей бір күш билейді

мені абсолютті бақылауды қалпына келтіруге мүмкіндік береді

Мен көнбеймін, өйткені мен таңдалған адаммын

ұмытудан кім қайтады

ЖАҚСЫ ТАҒДЫР АЙРОНДЫ CAMELOT, АРТУР король сарайына,

ОНЫ ЛАЙЫҚ МИНСТРЕЛЬ РЕТІНДЕ ҚАРСЫЛАДЫ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз