Төменде әннің мәтіні берілген Out Of The White Hole , суретші - Ayreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayreon
And out of nowhere we materialize
From a blaze of fire to a world of ice
We folded space to a distant sun
Inside the heart of M31
On a steady course to the planet Y
Circling round a star in Sirrah’s eye
The search for life has now begun
In the constellation M31
Light years away, beyond our Galaxy
I see a planet like our own
A golden sun is shining down on me
Could it be that we are not alone?
We’re passing Sirrah in Alpha Pegasi
Into the atmosphere of planet Y
What will we find?
Chances almost none
Will there be life in M31?
(b) Planet Y
We’re diving through the nebulae and arrive on planet Y
A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky
There seems to be no motion, no pleasure and no pain
No symptoms of emotion, no loss and no gain
Solar screens and cold machines are covering up the ground
Crystal covered fields of green and oceans underground
Countless different entities but they all look the same
But then one of the entities is crying out its name:
Forever…
Remember Forever…
© The Search Continues
It’s time to leave and carry out our quest
Miles to go and things to see before we rest
We came in vain, our search is not yet done
For there’s some kind of life in M31!
Біз болмаған жерден материалданамыз
Отты оттан мұзға дейін
Біз кеңістікті алыс күнге жинадық
M31 жүрегінің ішінде
Y планетасына тұрақты бағытта
Сирраның көзіндегі жұлдызды айналдыру
Қазір өмірді іздеу басталды
М31 шоқжұлдызында
Жарық жылдары, біздің Галактикадан тыс жерде
Мен планетаны өзімізбен көремін
Маған алтын күн жарқырайды
Мүмкін біз жалғыз емеспіз бе?
Альфа Пегасиде Сиррадан өтіп жатырмыз
Y планетасының атмосферасына
Біз не табамыз?
Мүмкіндік жоқ дерлік
M31-де өмір бола ма?
(b) Y планетасы
Біз тұмандықтардың арасынан өтіп, Y планетасына жетеміз
Жүз мың қуыс көз аспанға қарап тұр
Қозғалыс емес, ләззат жоқ және ауырған жоқ
Эмоцияның симптомдары жоқ жоқ жоқ және жеңіл болмайды
Күн экрандары мен суық машиналар жерді жауып жатыр
Жасыл және жер астындағы мұхиттардың хрустальмен жабылған алқаптары
Сансыз әртүрлі нысандар, бірақ олардың барлығы бірдей көрінеді
Бірақ содан кейін субъектілердің бірі оның атын жылап жатыр:
Мәңгі…
Мәңгі есте…
© Іздеу жалғасуда
Квестімізді тастап, кететін уақыт келді
Демалыс бұрын баратын мильдер және көретін мильдер милля милл милля милл милл милл миль улар демалмас |
Біз бекер келдік, біздің іздеу әлі аяқталған жоқ
M31-де өмірдің қандай да бір түрі бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз