Newborn Race - Ayreon

There must be a way to enrich our lives.

A way to awaken a nation that dies.

There must be a way to revive our past.

A way to break free from a world that won’t last.

Take me back to when we lived another life

Back to when we had no plan

Take me back to when we struggled to survive

Back to when it all began

There must be a way to reverse history

A way to resume life, return to the sea

There must be a way to win back what we lost.

A way to escape this, whatever the cost

Take me back to when we lived another life

Back to when we had no plan

Take me back to when we struggled to survive

Back to when it all began

Explore the vastness of space

Discover a wonderful place

Enter a brand new phase

Seed the world with a newborn race

We have no choice

Life is passing us by

We should rejoice

I say we should try

Every million cycles

shooting stars rip our sky.

We could divert them

on the day they pass us by.

And on that shining day there is a way

For our DNA to reach a world to stay (world to stay!)

Hmmm…

Do we have the right to create life?

And do we have the right to take it?

Yeah

Can we decide who lives and dies?

Do you think they would even make it

We have no choice, life is passing us by

We all plant our seeds

And guide them to their goal

We cannot fail

We have absolute control

And on that shining day there is a way

For our DNA to reach a world to stay (world to stay!)

Hmmm…

Do we have the right to play gods?

I strongly feel I have to make a stance

Do you think we should take the odds?

Yeah.

Would they even stand chance?

I don’t think they ever will.

Ever will…

No…

Take me back to when we lived another life

Back to when we had no plan

Take me back to when we struggled to survive

Back to when it all began

Take us back to when we lived another life

Back to when we had no plan

Take us back to when we struggled to survive

Back to when it all began

Take me back to when we lived another life

Back to when we had no plan

Take me back to when we struggled to survive

Back to when it all began

Explore the vastness of space

Discover a wonderful place

Enter a brand new phase

We should rejoice!

Seed the world with a newborn race

I say we should try

Explore the vastness of space

Discover a wonderful place (do we have the rights?!)

Enter a brand new phase

Seed the world with a newborn race (we cannot fail!)

We found a way to enrich our lives

A way to awaken the nation that’s died

Біздің өмірімізді байытудың тәсілі болуы керек.

Өлетін елді ояту жолы.

Өткенімізді қайта жандандыру тәсілі болуы керек.

Ұзақ болмайтын әлемнен құтылудың әделі.

Мені тағы бір өмір сүрген кезде қайтыңыз

Жоспарымыз болмаған кезге оралу

Бізді аман-есен арылсақ, қайтыңыз

Барлығы басталған кезде

Тарихты кері қайтарудың тәсілі болуы керек

Өмірді қалпына          жол                                                                               қайту      өмірін жалғастыру әдісі

Біз жоғалтқанымызды қайтарудың тәсілі болуы керек.

Құны қандай болса да, одан құтылудың   жолы

Мені тағы бір өмір сүрген кезде қайтыңыз

Жоспарымыз болмаған кезге оралу

Бізді аман-есен арылсақ, қайтыңыз

Барлығы басталған кезде

Кеңістіктің кеңдігін зерттеңіз

Керемет жерді ашыңыз

Жаңа кезеңге кіріңіз

Жаңа туған нәсілмен әлемді                                                                                  жаңа туған нәсілмен               |

Бізде таңдау жоқ

Өмір бізден өтіп жатыр

Біз қуануымыз керек

Мен тырысуымыз керек деймін

Әрбір миллион цикл

жұлдыздар аспанымызды жарып жатыр.

Біз оларды басқа жаққа бұра аламыз

олар бізді өтіп өткен күні

Сол нұрлы күнде жол бар

Біздің ДНҚ қалатын әлемге жетуі үшін (қалу әлем!)

ммм...

Біздің өмірді жасауға  құқымыз бар ма?

Біз оны қабылдауға құқығымыз бар ма?

Иә

Кімнің өмір сүретінін және өлетінін шеше аламыз ба?

Қалай ойлайсыз, олар мұны істей алады ма?

Бізде ешқандай таңдау жоқ, өмір бізден өтіп жатыр

Барлығымыз тұқымдарымызды себеміз

Және оларды мақсатына жеткізіңіз

Біз сәтсіздікке ұшырай алмаймыз

Бізде толық бақылау бар

Сол нұрлы күнде жол бар

Біздің ДНҚ қалатын әлемге жетуі үшін (қалу әлем!)

ммм...

Біздің құдай ойнауға  құқымыз бар ма?

Мен өзімді ұстаным жасауым керек

Сіздің ойыңызша, бізге мүмкіндігіміз керек пе?

Иә.

Олар тіпті мүмкіндікке төтеп бере алар ма еді?

Олар ешқашан болмайды деп ойлаймын.

Әрқашан…

Жоқ…

Мені тағы бір өмір сүрген кезде қайтыңыз

Жоспарымыз болмаған кезге оралу

Бізді аман-есен арылсақ, қайтыңыз

Барлығы басталған кезде

Бізді тағы бір өмір сүрген кезде қайталаңыз

Жоспарымыз болмаған кезге оралу

Бізді аман-есен арылсақ, қайталаңыз

Барлығы басталған кезде

Мені тағы бір өмір сүрген кезде қайтыңыз

Жоспарымыз болмаған кезге оралу

Бізді аман-есен арылсақ, қайтыңыз

Барлығы басталған кезде

Кеңістіктің кеңдігін зерттеңіз

Керемет жерді ашыңыз

Жаңа кезеңге кіріңіз

Біз қуануымыз керек!

Жаңа туған нәсілмен әлемді                                                                                  жаңа туған нәсілмен               |

Мен тырысуымыз керек деймін

Кеңістіктің кеңдігін зерттеңіз

Керемет жерді ашыңыз (бізде құқымыз бар ма?!)

Жаңа кезеңге кіріңіз

Жаңа туған нәсілмен әлемді себіңіз (біз сәтсіздікке ұшырай алмаймыз!)

Біз                                                          ʻʻʻʻʻ�����������������������������������...

Қайтыс болған ұлтты ояту жолы