Message from Beyond - Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville

«Playing her part in Henry’s devious plan,

Lavinia goes to visit Abby,

And finds her lying listless on the couch.

The two have always been somewhat at odds with one another,

But now… the tension between them is truly… palpable!

I grieve for you

I can’t imagine what you’re going through

I bring a message from beyond

A wondrous message from beyond

he came to me

bring me hope

like a phantom in a waking dream

can you help me cope

he is waiting there for you

are you waiting there for me?

desperately waiting there for you

born to be together

live forever more

destiny awaits

let your spirit soar

Reunited on the other side, till the end of time!

I sensed him too

Hopelessly trying to reach out to me

In my heart I felt his pain

Deep down within I felt his pain

I need him to know

he will know

I never meant to cause him any harm

I will tell him so

and soon I’ll be there at his side

he is waiting there for you

I’ll be forever at his side

born to be together

live forever more

destiny awaits

let your spirit soar

Reunited on the other side, till the end of time!

«Генридің айлакер жоспарында өз рөлін ойнау,

Лавиния Эббиге барады,

Оның диванда бей-берекет жатқанын көреді.

Екеуі әрқашан бір-бірімен қайшылықта болған,

Бірақ қазір... олардың арасындағы шиеленіс шынымен... айқын!

Мен сен үшін қайғырамын

Мен сенің не өтіп жатқаныңды елестете алмаймын

Мен хабарды сырттан    келемін

Сырттан ғажайып хабар

ол маған келді

маған үміт әкел

оянған түсіндегі елес сияқты

маған көмектесе аласыз ба

ол сізді сол жерде күтуде

сен мені сонда күтіп тұрсың ба?

сонда сені асыға күтемін

бірге болу үшін туылған

мәңгі өмір сүр

тағдыр күтіп тұр

рухыңыз асқақтай берсін

Уақыттың соңына дейін арғы жағында бірікті!

Мен де оны сездім

Маған үміткер болуға тырысады

Жүрегімде мен оның қайғысын сезіндім

Мен оның қайғысын тереңірек сезіндім

Маған білу керек

ол біледі

Мен оған ешқашан зиян келтіргім келмеді

Мен оған солай айтамын

және жақын арада мен оның жанында боламын

ол сізді сол жерде күтуде

Мен оның жанында мәңгі боламын

бірге болу үшін туылған

мәңгі өмір сүр

тағдыр күтіп тұр

рухыңыз асқақтай берсін

Уақыттың соңына дейін арғы жағында бірікті!