What Kind Of Love - Avantasia, Amanda Somerville, Michael Kiske

A dream of dwelling inside

Alone we come and alone we go

And who am I to know what I feel

Sympathy that’s tearing me apart?

Attraction of the distance to a heart affinity?

What if love will leave your heart an open sore

And I can’t reveal what even I don’t know?

The love you feel you waste away on me

What kind of love will let us bleed away?

No kind of love will make us bleed away

If only you could be the one to take a look inside

I feel so incomplete

A broken man in need of mother love

I’m suffering in silence and no one wants to see

The only god is watching as I bleed

The star above — my matching piece

Oh, this love will leave your heart an open sore

And I can’t reveal what even I don’t know

This love you feel you waste away on me

What kind of love will let us bleed away?

No kind of love will make us bleed away

Feel — that’s all you gotta do

And it will heal you

Feel the pain to lead you home to peace of mind

Dwell inside

Feel — that’s all you gotta do

And it will heal the wound

Feel — there will be a song for peace of mind

Dwell inside

Ішінде тұру арманы

Жалғыз келеміз, жалғыз барамыз

Мен не сезінетінімді білемін

Мені бөлетін жанашырлық?

Жүрек жақындығына дейінгі қашықтықты тарту керек пе?

Сүйіспеншілік сіздің жүрегіңізді жара қалдырса ше?

Ал мен білмегенімді аша алмаймын ба?

Сіз маған деген махаббатыңызды жоғалтып алдыңыз

Қандай сүйіспеншілік бізге кетеді?

Ешбір махаббат бізді қан кетпейді

Ішіне бір қарайтын сен болсаң болса

Мен өзімді толық емес сезінемін

Ана махаббатына  зәру жарық адам

Мен үнсіз қиналып жатырмын және ешкім көргісі келмейді

Жалғыз құдай мені қанша көріп тұр

Жоғарыдағы жұлдыз — менің  сәйкес туындым

О, бұл махаббат сіздің жүрегіңізді жарады

Мен тіпті білмегенімді де аша алмаймын

Бұл сүйіспеншілікті мен үшін жоғалтып алғаныңызды сезінесіз

Қандай сүйіспеншілік бізге кетеді?

Ешбір махаббат бізді қан кетпейді

Сезіңіз — бұл сізге қажет нәрсе

Және ол сізді емдейді

Үйіңізге  жан  тынышты                           ауырсыну                          

Ішінде тұру

Сезіңіз — бұл сізге қажет нәрсе

Және ол жараны емдейді

Сезіну - жан тыныштығы үшін ән болады

Ішінде тұру