The Perfect World - Marty Friedman

Someday I'll be gone

To somewhere that we belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

It's a perfect world we're longing for

So long...

Cursed shadows haunt and gather

In the city of no answer

As we follow endless questions

Hands up in the same reflection

Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays

No one ever make it better, no one ever lives forever

Wake me up and let me go

Someday I'll be gone

To somewhere we all belong

For so long

Broken people, broken feelings

Feeling numb but know they're bleeding

Light and darkness bond together

"Faith will save you" (Yeah, whatever...)

Sometimes we try to feel how things just used to be in yesterdays

But never seem to believe in what we see today

No one ever make it better, no one ever lives forever

Wake me up and let me go

Someday I'll be gone

To somewhere we all belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

It's a perfect world we're longing for

Won't you...

Show me the light?

How far will you go?

For a vengeance in this wasted world that we know

To sleep in silence

We need to laugh again

Someday I'll be gone.

(Someday I'll be)

To somewhere we all belong

Yeah...

Someday we'll be gone (Someday we'll be)

To somewhere we all belong

And God has never played his role

'Cause I'm the one who saves my soul

The perfect world we're longing for

So long

Бір күні мен де жоқ боламын

Біз тиесілі бір жерге

Ал Құдай ешқашан оның рөлін ойнамаған

Себебі мен жанымды сақтайтын адаммын

Бұл біз аңсаған тамаша дүние

Көріскенше...

Қарғыс атқан көлеңкелер аңдып, жиналады

Жауап жоқ қалада

Біз шексіз сұрақтарды қадағалаймыз

Бірдей рефлексияда қолдар жоғары

Кейде біз кешегі жағдайдың қалай болғанын сезінуге тырысамыз

Оны ешкім ешқашан жақсартпайды, ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Мені оятып жіберіңізші

Бір күні мен де жоқ боламын

Біз бәріміз бір жерге тиесіліміз

Сонша уақыт бойы

Сынған адамдар, бұзылған сезімдер

Ұйыған сезім, бірақ олардың қан кетіп жатқанын біліңіз

Жарық пен қараңғылық біріктіреді

«Сенім сені құтқарады» (Иә, бәрібір...)

Кейде біз кешегі жағдайдың қалай болғанын сезінуге тырысамыз

Бірақ бүгінгі көріп отырғанымызға ешқашан сенбейтін сияқты

Оны ешкім ешқашан жақсартпайды, ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Мені оятып жіберіңізші

Бір күні мен де жоқ боламын

Біз бәріміз бір жерге тиесіліміз

Ал Құдай ешқашан оның рөлін ойнамаған

Себебі мен жанымды сақтайтын адаммын

Бұл біз аңсаған тамаша дүние

Болмайсың ба...

Маған жарықты көрсетіңіз бе?

Сіз қаншалықты алыс жүресіз?

Біз білетін осы бос дүниеде кек алу үшін

Тыныш ұйықтау

Бізге қайтадан күлу керек

Бір күні мен де жоқ боламын.

(Бір күні мен боламын)

Біз бәріміз бір жерге тиесіліміз

Иә...

Бір күні біз жоқ боламыз (Бір күні біз боламыз)

Біз бәріміз бір жерге тиесіліміз

Ал Құдай ешқашан оның рөлін ойнамаған

Себебі мен жанымды сақтайтын адаммын

Біз аңсаған мінсіз әлем

Көріскенше