Төменде әннің мәтіні берілген Eyes Of Time , суретші - Ayreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayreon
I cannot see with these eyes!
My world is dark
Like a cold eternal night
I could not tell you no lies!
My words are lost
In a shroud of mystery
VILLAGERS:
Tell me what you see!
AYREON:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time!
VILLAGERS:
Tell me what you feel!
AYREON:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind!
(From the eyes of time)
I do not know where I am!
I’m lost in time
Drifting in eternity
I cannot tell if it’s real
A fantasy
Or a view of things to come
VILLAGERS:
Tell me what you see!
AYREON:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time!
VILLAGERS:
Tell me what you feel!
AYREON:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind!
(From the eyes of time)
I’m still trying to understand
Why do I see the things I see?
Could it be a future world
That’s warning us through me?
I’m still trying to understand
Why do I know the things I know?
Does it mean I’m a god?
Will nobody tell me so?
VILLAGERS:
Tell me what you see!
AYREON:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time!
VILLAGERS:
Tell me what you feel!
AYREON:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind!
VILLAGERS:
Tell me what you see!
AYREON:
I see the world through the eyes of time!
VILLAGERS:
Tell me what you feel!
AYREON:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind… Free my mind… free my mind…
Free my mind… Free my mind…
Мен бұл көздеріммен көре алмаймын!
Менің әлем қараңғы
Мәңгілік суық түн сияқты
Мен сізге өтірік айта алмадым!
Менің сөздерім жоғалды
Жұмбақ кебінде
АУЫЛДЫҚТАР:
Маған не көргеніңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен енді айта алмаймын
Мен әлемді уақыттың көзімен көремін!
АУЫЛДЫҚТАР:
Не сезетініңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен қалай екенін білмеймін
Мен ой ойымды боса алмаймын!
(Уақыт көзінен)
Мен қайда екенімді білмеймін!
Мен уақыттан адасып қалдым
Мәңгілікте драйф
Оның шын болатынын айта алмаймын
Фантазия
Немесе келуге болатын нәрселер
АУЫЛДЫҚТАР:
Маған не көргеніңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен енді айта алмаймын
Мен әлемді уақыттың көзімен көремін!
АУЫЛДЫҚТАР:
Не сезетініңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен қалай екенін білмеймін
Мен ой ойымды боса алмаймын!
(Уақыт көзінен)
Мен әлі де түсінуге тырысамын
Неліктен мен көретін нәрселерді көремін?
Бұл болашақ әлем болуы мүмкін бе
Бұл мен арқылы бізге ескертеді ме?
Мен әлі де түсінуге тырысамын
Неліктен мен білетін нәрселерді білемін?
Бұл менің құдай екенімді білдіре ме?
Маған ешкім олай айтпай ма?
АУЫЛДЫҚТАР:
Маған не көргеніңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен енді айта алмаймын
Мен әлемді уақыттың көзімен көремін!
АУЫЛДЫҚТАР:
Не сезетініңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен қалай екенін білмеймін
Мен ой ойымды боса алмаймын!
АУЫЛДЫҚТАР:
Маған не көргеніңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен әлемді уақыттың көзімен көремін!
АУЫЛДЫҚТАР:
Не сезетініңізді айтыңыз!
АЙРОН:
Мен қалай екенін білмеймін
Мен ойымды азай алмаймын боса |
Менің ойымды босат...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз