Төменде әннің мәтіні берілген Evil Devolution , суретші - Ayreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayreon
The future’s doored ingress!
What lies beyond?
One of you — ah, survived so much!
— are you man
enough to force this door upon its golden hinge?
You craved the answer — but
can you bear the
truth?
The door --!
The Future --!
our hope’s dissolved
for man’s evolved into another state of being
have we progressed beyond the need of feeling?
a cyber-brain
the last in the chain of man/machine allience
have we become the victims of our science?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
is this the end
will we transcend the need for human pleasures?
will we abandon all our earthly treasures?
will mankind yield
on the battlefield of natural selection
to an inorganic digital perfection?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
Болашақтың есіктері ашылады!
Артында не бар?
Сіздердің біреуіңіз - ах, көп аман қалды!
— сен адамсың ба
бұл есікті алтын топсаға күштеп салу жеткілікті ме?
Сіз жауапты қаладыңыз — бірақ
шыдай аласың ба
шындық?
Есік --!
Болашақ --!
үмітіміз үзілді
өйткені адам басқа болмыстың адам
біз сезіну қажеттілігінен асып түстік пе?
кибер-ми
адам/машина одақтастығы тізбегіндегі соңғы
Біз ғылымымыздың құрбандары болдық па?
зұлымдық ауысу
бұл иллюзия ма
мұнда ғарышта
адамды қорлау
бұл мутация
біздің адам нәсілінен
соңы ма
біз адамның ләззат алу қажеттілігінен асып кете аламыз ба?
біз жердегі барлық қазыналарымызды тастаймыз ба?
адамзат береді
табиғи сұрыпталу шағысында
бейорганикалық сандық жетілдіруге
зұлымдық ауысу
бұл иллюзия ма
мұнда ғарышта
адамды қорлау
бұл мутация
біздің адам нәсілінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз