Day Thirteen: Sign - Ayreon

Faith has come to warn

That you far too long forsaken her heart

Move to the truth

Breathe the sunlight burning in her open arms

Break the chains that

Bind you to a past that feeds this bitter days

Seize your only chance

Follow the stars that beckon you through blackened skies

Can you feel me touch your aching heart

I can sense how much you’re missing me…

Give me a sign, show me you’re there

I am sure you’ll find a way back to me

I can’t believe I turned so vile

How could I’ve ignored her smile?

She was always there to ease my pain

I am so ashamed

I wonder why she stayed with me

How she endured my vanity

I wish I could go back and mend my ways

Is it too late?

Can you see, I swear it’s true, a teardrop trickling down his cheek?

Yes, indeed, I see it too, could it be he’s hurting inside?

Don’t you think we should be glad he feels anything at all?

It could well be he cries because of us

Does it matter why he cries?

What’s going on in his mind?

Has he given us a sign?

Can you see, I swear it’s true, him clenching his right hand into a fist?

Yes, indeed, I see it too, could it be that he’s raging inside?

Don’t you think we should be glad he has any thoughts at all?

It could well be he angry because of us

Does it matter if he is?

What’s going on in his mind?

Has he given us a sign?

Сенім ескертуге  келді

Оның жүрегін тым көп тастап кеткенің

Шындыққа көш

Оның құшағында жанып тұрған күн сәулесін демалыңыз

Бұл шынжырларды үзіңіз

Сізді                                         Сізді                                                  Сізді өткен                             

Жалғыз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз

Қараңғы аспан арқылы сізді шақыратын жұлдыздарға еріңіз

Ауырған жүрегіңе тигенімді сезе аласың ба?

Мен сенің мені қаншалықты сағынғаныңды сеземін...

Маған белгіні                                                                                                   |

Маған қайтатын жол табатыныңызға сенімдімін

Мен соншалықты арамза болып кеткеніме сенбеймін

Мен оның күлкісін қалай елемедім?

Ол менің ауырсынуымды жеңілдету үшін әрқашан қасында болды

Мен ұят болдым

Мен ол неге менімен бірге қалды деп ойлаймын

Ол менің ақымақтығыма қалай төзді

Мен қайтып оралсам, жолдарымды жөндегім келеді

               кеш  кеш пе?

Көріп отырғаныңызды көре аласыз ба, мен оның рас деп ант ете аласыз ба, щекті жыртып жатыр ма?

Иә, мен де көріп тұрмын, ол іштей ауырып жатқан шығар?

Қалай ойлайсыз, біз оның бірдеңені сезгеніне қуануымыз керек емес пе?

Ол біз үшін жылауы  мүмкін

Оның не үшін жылағаны маңызды ма?

Оның санасында не болып жатыр?

Ол бізге белгі берді ме?

Көрдіңіз бе, бұл ​​рас, ол оң қолын жұдырға  түйеді     ант      

Иә, шынында да, мен де көріп тұрмын, ол іштей ашуланып тұрған шығар?

Қалай ойлайсыз, біз оның ойлары барына қуануымыз керек емес пе?

Ол біз үшін ашуланған болуы мүмкін

Оның болғаны маңызды ма?

Оның санасында не болып жатыр?

Ол бізге белгі берді ме?