Day Fourteen: Pride - Ayreon

I have always been creative, I don’t understand

Aspired to be an artist, not a business man

You need to show your old man you’re in control

To be successful, you’d sell your own soul!

I’ve always been respectable, I don’t understand

I tried to be compassionate, I’m not a ruthless man!

You need to show them you’re superior, you lead the field

No one opposes you, all man must yield!

I’ve always been affectionate, don’t understand

I really love her, I’m not a heartless man!

You have no time for commitments, they get in the way

Get down to business, there’s no time to play!

You can still change, and right what is wrong

But can you swallow me, or am I too strong?

You have to get back now, it’s not too late

It’s not like you to resign to your fate

The loved ones are waiting, break out of your cage

You have the power, give in to your rage

Listen to Pride now, for once now he’s right

Listen to Reason, let us be your guide

Мен әрқашан шығармашылықпен айналыстым, түсінбеймін

Кәсіпкер емес, суретші болуды армандаған

Сіз өзіңіздің қарт адамыңызды көрсетіп отырсыз

Табысты болу үшін өз жаныңызды сатар едіңіз!

Мен әрқашан құрметті болдым, түсінбеймін

Мен жанашыр болуға  тырыстым                                                                                          Мен мейірімсіз адам емеспін!

Сіз оларға өзіңіздің артықшылығыңызды көрсетуіңіз керек, сіз осы саланы басқарасыз

Саған ешкім қарсы емес, барлық адам көнуі керек!

Мен әрқашан мейірімді болдым, түсінбеймін

Мен оны шынымен жақсы көремін, мен жүрексіз адам емеспін!

Міндеттемелерге уақытыңыз болмайды, олар кедергі болады

Іске  кірісіңіз, ойнауға уақыт жоқ!

Сіз әлі де өзгерте аласыз, не дұрыс емес

Бірақ сен мені жұта аласың ба, әлде мен тым күштімін бе?

Қазір қайтуыңыз керек, әлі де кеш емес

Сіздің тағдырыңызға кететін сияқты емес

Жақындарыңыз күтуде, торыңыздан шығыңыз

Сізде күш бар, ашуыңызды  беріңіз

Прайдты қазір тыңдаңыз, ол енді бір рет дұрыс

Себепті тыңдаңыз, біз сізге басшы болайық