Day Eight: School - Ayreon

It’s time to leave your sheltered cage

Face you deepest fears

The world is against you

You’re fighting back the tears

All the kids were watching me

I felt very small

I could hear the laughter

As I stumbled down the hall

(human) Seeking to find

deep in the trauma as it leaves you behind

(human) Bleeding it gone

into the profit of the competition

(human) Loving today,

all of the feelings are they going away

(human) Ending it now,

I’d rather hear about the where and the how

The bigger boys they beat you up

Out here you cannot hide

No friends to help you

No father at your side

I swore that I’d get back at them

But I was just a kid

One day I’d show them

I wouldn’t rest until I did

(human) Seeking to find

deep in the trauma as it leaves you behind

(human) Bleeding it gone

into the profit of the competition

(human) Loving today,

all of the feelings are they going away

(human) Ending it now,

I’d rather hear about the where and the how

You’ve got to prove you are not like the rest

There’s no need if you know you’re the best

That’s not enough, let the other kids know

What’s the use, go with the flow

Be a man, give into hate

You better learn to communicate

Better to learn to protect yourself

That’s not the way to get out of this hell

See that kid, wipe the smile off his face

He’s just like you, feeling out of place

Well I don’t care, let’s show him who’s boss

That’s not the way to get your message across

Be a man, give into hate

You better learn to communicate

Better to learn to protect yourself

That’s not the way to get out of this hell

Don’t rack your brain, let it all go

Savour the moment and feel your blood flow

Then I got back at them

Still acting like a kid

Then I showed them

But when I had I could not quit…

(human) Seeking to find

deep in the trauma as it leaves you behind

(human) Bleeding it gone into the

profit of the competition

(human) Loving today,

all of the feelings are they going away

(human) Ending it now,

I’d rather hear about the where and the how

Қорғалған торыңыздан  шығатын   уақыты  жет

Ең терең қорқыныштармен бетпе-бет келіңіз

Әлем сізге қарсы

Сіз көз жасыңызға қарсы тұрасыз

Балалардың барлығы маған қарап тұрды

Мен өзімді өте кішкентай сезіндім

Мен күлкі естілді

Мен залды сүріп кеткендей

(адам) табуды іздеу

терең жарақат сіз сізді артта қалдырады

(адам) Қансырап кетті

бәсеке пайдасына 

(адам) Бүгінді сүйген,

барлық сезімдер жоғалады

(адам) Енді бәрін аяқтау,

Мен қайда және қалай туралы естігім келеді

Үлкенірек жігіттер сені ұрып-соқты

Бұл жерде сіз жасыра алмайсыз

Сізге көмектесетін достар жоқ

Жаныңда әке жоқ

Мен оларға қайта оралғанымды ант етемін

Бірақ мен бала болдым

Бір күні мен оларға көрсетемін

Мен демалмайынша демалмас едім

(адам) табуды іздеу

терең жарақат сіз сізді артта қалдырады

(адам) Қансырап кетті

бәсеке пайдасына 

(адам) Бүгінді сүйген,

барлық сезімдер жоғалады

(адам) Енді бәрін аяқтау,

Мен қайда және қалай туралы естігім келеді

Басқалар сияқты емес екеніңізді  дәлелдеуіңіз керек

Ең жақсы екеніңізді білсеңіз, қажет емес

Бұл жеткіліксіз, басқа балалар білсін

Не пайда, ағыммен жүріңіз

Ер бол, жек көру

Қарым-қатынас жасауды  үйренгеніңіз жөн

Өзіңізді қорғауды үйренгеніңіз дұрыс

Бұл тозақтан құтылудың  жолы емес

Мына баланы көр, оның жүзінен күлкі кетпесін

Ол да сен сияқты, өзін орынсыз сезінеді

Маған бәрібір, кімнің бастық екенін көрсетейік

Бұл хабарыңызды жеткізудің  жолы емес

Ер бол, жек көру

Қарым-қатынас жасауды  үйренгеніңіз жөн

Өзіңізді қорғауды үйренгеніңіз дұрыс

Бұл тозақтан құтылудың  жолы емес

Миыңызды шайқамаңыз, бәрін жіберіңіз

Осы сәттен ләззат алыңыз және қан ағымыңызды сезініңіз

Содан кейін мен оларға қайта оралдым

Әлі де бала сияқты әрекет ету

Содан кейін мен оларды көрсеттім

Бірақ мен болғанда бастай алмадым...

(адам) табуды іздеу

терең жарақат сіз сізді артта қалдырады

(адам) Қансыраған ішіне кетті

бәсеке пайдасы

(адам) Бүгінді сүйген,

барлық сезімдер жоғалады

(адам) Енді бәрін аяқтау,

Мен қайда және қалай туралы естігім келеді