Төменде әннің мәтіні берілген Save Your Life , суретші - ayaka hirahara, Daniel Powter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ayaka hirahara, Daniel Powter
I could use a little laughter
To tilt my point of view
Walking through a few disasters
Like there’s nothing left to lose
You try you know the feeling after
It’s a shame but it’s not you
手に取るようにわかる痛み
永遠に続く嵐はないから
光と陰 何が味方
君を迷わせる稲妻を切り抜けて
じっと答え 出るの待って
I don’t wanna try to save your life
'Cause it’s hard enough just saving mine
In a world where nothing’s getting better
And nothing ever lasts forever
All we gotta do is hold on tight
Here with you tonight
横たわる長い夜に キミは
奪われるのかな
それとも光の舞う涙のない
朝と立ち上がる?
さみしさ舞う 静かな夜
切り抜けられない嵐はないから
じっと答え 出るの待って
きみを救えるのは 僕ではなくきみだから
心の手はいつでもつないでいるよ そっと
悲しみの真ん中で
I don’t wanna try to save your life
'Cause it’s hard enough just saving mine
In a world where nothing’s getting better
And nothing evr lasts forever
All we gotta do is hold on tight
Hre with you tonight
目隠ししたまま孤独の世界に隠れないで
It’s all disguise
You’re a masterpiece
Start showing it
Start showing it
I don’t wanna try to save your life
'Cause it’s hard enough just saving mine
In a world where nothing’s getting better
And nothing ever lasts forever
All we gotta do is hold on tight
この争いに勝つなんて
僕には意味のないことさ
永遠なんてないこの壊れた世の中で
きみのそばでいつだって
ぼくは味方
I don’t wanna try to save your life
'Cause it’s hard enough just saving mine
In a world where nothing’s getting better
And nothing ever lasts forever
All we gotta do is hold on tight
Here with you tonight
Мен кішкене күлкімді пайдалана аламын
Менің көзқарасымды еңкейту үшін
Бірнеше апаттан өту
Жоғалатын ештеңе қалмаған сияқты
Сіз одан кейінгі сезімді білуге тырысасыз
Бұл ұят, бірақ ол сен емессің
сезінуге болатын ауырсыну
Ешбір дауыл мәңгілікке созылмайды
Жарық пен көлеңке, сенің досың кім
Сізді адастыратын найзағайлар арқылы
Жауапты шыдамдылықпен күтіңіз
Мен сенің өміріңді сақтап қалғым келмейді
Өйткені, мені құтқару өте қиын
Ештеңе жақсармайтын әлемде
Және ештеңе мәңгілік емес
Бізге тек мықтап ұстау керек
Бүгін кешке сіздермен бірге
Жатқан жерің ұзақ түнде, сен
Ұрлап кете ме деп ойлаймын
Немесе нұр билеген жерде көз жасы жоқ
таңертең ояту
Жалғыздық билейтін тыныш түн
Өйткені мен өте алмайтын дауыл жоқ
Жауапты шыдамдылықпен күтіңіз
Өйткені сені құтқаратын адам мен емес, сенсің
Мен сенің қолыңды әрқашан жүрегімде жұмсақ ұстаймын
қайғы ортасында
Мен сенің өміріңді сақтап қалғым келмейді
Өйткені, мені құтқару өте қиын
Ештеңе жақсармайтын әлемде
Және ештеңе мәңгілік емес
Бізге тек мықтап ұстау керек
бүгін кешке сенімен бірге
Жалғыз әлемде көзін байлап жасырма
Мұның бәрі бүркемелеу
Сіз шедеврсіз
Оны көрсете бастаңыз
Оны көрсете бастаңыз
Мен сенің өміріңді сақтап қалғым келмейді
Өйткені, мені құтқару өте қиын
Ештеңе жақсармайтын әлемде
Және ештеңе мәңгілік емес
Бізге тек мықтап ұстау керек
бұл күресте жеңу үшін
Мен үшін мағынасы жоқ
Бұл бұзылған дүниеде мәңгілік деген ұғым жоқ
Әрқашан жаныңда
Мен өз жағымдамын
Мен сенің өміріңді сақтап қалғым келмейді
Өйткені, мені құтқару өте қиын
Ештеңе жақсармайтын әлемде
Және ештеңе мәңгілік емес
Бізге тек мықтап ұстау керек
Бүгін кешке сіздермен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз