We'll Always Be Home - Attica! Attica!
С переводом

We'll Always Be Home - Attica! Attica!

  • Альбом: Dead Skin / Dried Blood

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген We'll Always Be Home , суретші - Attica! Attica! аудармасымен

Ән мәтіні We'll Always Be Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We'll Always Be Home

Attica! Attica!

Оригинальный текст

We’ve splashed in the streams in the canyons nearby

Where the walls are so old you can see them bleed time

The stream cut the land a gash long and deep

And we played in the wound dancing on history

But back in the won’t I’ve stayed in time cage

Where once every year they shout out my age

And there’s much talk of work and of money and land

But it’s useless to me 'cause I’ve got bigger plans

So will you meet me on the bank

Of a river that will take us far away

We’re just two kids playing in the stream

And don’t worry 'bout the rent

We can trust that this current will take us to

A land where we’ll be our own lords

The traps everywhere

A ruthless time line

And we follow in fear

That we might fall behind

That we might fall behind

But I’m not leaving joy

For the book-ends of life

So I’m renouncing my age

And I’m going on strike

And no age will suffice

I’m leaving this behind

If prime-time TV and credit card debt

If a new auto lease and real estate investments

Are all that we have, then we’re already dead

So let’s rob our own graves and sneak out of this pen

And there’s only one place where we can escape

And that’s on the run so that’s where we’ll stay

And we’ll leave what we own and we’ll leave what we know

But we’ll be together so we’ll always be home

We’ll always be home

So will you meet me on the shore

Of an ocean to restore us to ourselves

We’re just two kids playing in the sand

We’ll build castles to the sky

And won’t worry 'bout the tide

Because we know what we create can not survive

Перевод песни

Біз жақын маңдағы каньондардағы ағындарға шашыстық

Қабырғалар сонша ескі жерде олардың қан кету уақытын көруге болады

Ағыс жерді ұзақ және терең кесіп тастады

Біз тарихи жараны  ойнадық

Бірақ мен уақыт торында қалдым

Жылына бір рет менің жасымды айтып айқайлайды

Жұмыс, ақша және жер туралы көп әңгіме бар

Бірақ бұл маған пайдасыз себебі менің үлкен жоспарларым бар

Сіз мені банкте кездестіресіз бе?

Бізді алысқа алатын өзен

Біз ағынмен ойнап жүрген екі баламыз

Және жалға алу туралы алаңдамаңыз

Бұл ағым бізді жетелейді деп сенеміз

Біз өз лордымыз болатын жер

Барлық жерде тұзақтар

Қатыгез уақыт сызығы

Ал біз қорқынышпен оларамыз

Біз артта қалуымыз мүмкін

Біз артта қалуымыз мүмкін

Бірақ мен қуаныштан кетпеймін

Кітап өмірінің соңы үшін

Сондықтан мен жасымнан  бас тартамын

Мен ереуілге шығамын

Ешбір жастық жеткіліксіз

Мен мұны артқа қалдырамын

Прайм-тайм теледидар және несие картасы бойынша қарыз болса

 Жаңа автокөлікті жалға алу және жылжымайтын мүлікке инвестициялар

Бізде бар нәрсе болса, біз әлдеқашан өлдік

Ендеше, өз бейіттерімізді тонап, бұл қаламнан жасырын                                өзіміздің бейіттерімізді тонайық

Біз қашып құтыла алатын бір ғана жер бар

Бұл қашуда, сондықтан біз сонда қаламыз

Біз өзімізге тиесілі нәрсені қалдырамыз және білетінімізді қалдырамыз

Бірақ біз бірге боламыз сондықтан әрқашан үй боламыз

Біз әрқашан үйде боламыз

Сіз мені жағадан кездестіресіз бе?

                                                                                                                                                                              

Біз құмда ойнап жүрген екі баламыз

Біз аспанға құлыптар саламыз

Және толқын туралы алаңдамайсыз

Өйткені біз жасаған өмір сүре алмайтын білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз