The Play's the Thing - Attica! Attica!

We were waiting tables in time’s square

When we got the call

To play the part of revolutionaries

Who help bring about an empire’s fall

We’ve toiled in the service industry

So we could be here waiting, waiting in the wings

We’re counting on these songs to set us free

The stories of a great revolution

Are passionately told on this stage

We need no director’s motivation

We know quite well the roles that we play

The patrons paid a handsome ticket price without batting an eye

And mingled towards their seats

They do not feel the drama in between the stage and mezzanine

They’ve come for the spectacle of actors dismantling their machines

They smile because they know its just fantasy

The echoes of the old revolution

Resound in theaters lining Broadway

The suits and gowns give standing ovations

Can’t we unseat them some other way?

In the stage left balcony

Theres two old men heckling me

They’re shouting that I sing off key

And the shows a classic tragedy

Stage lights

Its hard to see

That we’re still working 42nd street

The rumors of a failed revolution

Are verified when we take the stage

We have no time to seek liberation

We’re happy to merely entertain

There’s whispers of a new revolution

That linger on our lips while we sing

Уақыт алаңында кестелер күттік

Қоңырауды алған кезде

Төңкерісшілер рөлін ойнау

Империяны құлатуға көмектесетіндер

Біз қызмет көрсету саласында еңбек еттік

Сондықтан біз осында күте тұра аламыз, қанаттарда күте тұра аламыз

Біз                                                             сен     сенеміз

                                                            әңгімелер

Бұл сахнада құмарлықпен айтылады

Бізге режиссер мотивациясы қажет емес

Біз ойнайтын рөлдерді жақсы білеміз

Меценаттар   әдемі  билет бағасын  көздерін  қимай  төледі

Және орындарына қарай араласты

Олар сахна мен мезонин арасындағы драманы сезбейді

Олар актерлердің машиналарын бөлшектеп жатқанын тамашалауға келген

Олар күлімсірейді, өйткені олар бұл жай ғана қиял екенін біледі

Ескі революция жаңғырығы

Бродвейдегі кинотеатрларда жаңғырады

Костюмдер мен халаттар жұрттың қошеметіне бөленеді

Біз оларды басқа жолмен босата алмаймыз ба?

Сахнада сол жақтағы балкон

Екі қарт мені ұрсып жатыр

Олар мен кілтті өшірдім деп айғайлап жатыр

Классикалық трагедияны көрсетеді

Сахна шамдары

Оны көру  қиын

Біз әлі 42-ші көшеде жұмыс істеп жатырмыз

Сәтсіз революция туралы сыбыстар

Біз сахнаға шыққан кезде расталады

Бізде азаттық іздеуге уақыт жоқ

Біз жай ғана көңіл көтеруге қуаныштымыз

Жаңа революция туралы сыбырлар естіледі

Ән айтып жатқанда, бұл ернімізде қалады