Motion Sickness - Attica! Attica!
С переводом

Motion Sickness - Attica! Attica!

  • Альбом: Dead Skin / Dried Blood

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Motion Sickness , суретші - Attica! Attica! аудармасымен

Ән мәтіні Motion Sickness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motion Sickness

Attica! Attica!

Оригинальный текст

Wipe the dead skin from these keys

So I can start this one off clean

Let me introduce the scene

Act 1 scene 1 a baby grand with broken strings

Enter stage left a drifter lost and foraging

And in his hand a notebook filled up with his out-of-tune musings

He turns a page and he plays and sings this song

Five billion suffering while i sleep underground

Always en route to the next goodbye

A mother slaps her child but the kid don’t make a sound

And to my surprise neither do i

So i’ll just cut out my tongue and rip out my lungs

'cause they’re useless and atrophied

And i’ll fly them like kites applauding their sacrifice

Oh yes it’ll be one great afternoon

Hell yes it’ll be one great afternoon

When these burdens fly away like red balloons

Have i gone insane

Dreaming of hijacking this train

Tears stream as i accelerate

To speeds where time willingly dilates

And i’ll watch this world die through these windows

It’s blurring but I still see people who could use my help

So I reach out

But i’m moving too fast

So I cry loud

I can’t hold my grasp

With no home my only keys are these yellowed ivories

And i’ll ask them rhetorically

Is this all that my hands can do?

Перевод песни

Осы пернелерден өлі теріні сүртіңіз

Сондықтан мен мұны таза түрде бастай аламын

Маған көрініспен таныстыруға рұқсат етіңіз

1-акт, 1-көрініс, бауы үзілген гранд-бөбек

Сахнаға кіріңіз дрифтер жоғалып, жем іздейді

Ал қолында қойналмаған ойлары  толтырылған дәптер 

Ол бетті бұрады, ол ойнайды және ойнайды және ән айтады

Мен жер астында ұйықтап жатқанда бес миллиард азап шегеді

Әрқашан келесі қоштасуға жолда

Анасы баласын шапалақпен ұрады, бірақ баласы дыбыс шығармайды

Және менің тосынсыйыма мен де алмаймын

Сондықтан мен тілімді кесіп, өкпемді жұлып аламын

'себебі олар пайдасыз және атрофияланған

Мен олардың құрбандықтарын шапалақтаған батпырауықтар сияқты ұшырамын

Иә, ол бір керемет күн болады

Иә, өте тамаша күн болады

Бұл ауыртпалықтар қызыл шарлар сияқты ұшып кеткенде

Мен жынды болдым ба?

Осы пойызды ұрлауды армандаймын

Мен жылдамдаған сайын көз жасым ағып жатыр

Уақыт ерікті түрде кеңейетін жылдамдату үшін

Мен осы терезелер арқылы бұл әлемнің өлетінін көремін

Бұл бұлыңғыр, бірақ мен әлі де менің көмегімді пайдалана алатын адамдарды көремін

Сондықтан мен қол созамын

Бірақ мен тым жылдам қозғаламын

Сондықтан қатты жылап отырмын

Мен ұстай алмаймын

Үй болмаса, менің жалғыз кілттерім - сарғайған піл сүйектері

Мен олардан риторикалық түрде сұраймын

Менің қолым                                                           иштей алатын  бар||

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз