Төменде әннің мәтіні берілген Blackout , суретші - Attica! Attica! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attica! Attica!
Twilight sharpened as I put my hood up and walked into town
All the streets were empty, like my stomach
So I had to see what I could scrounge
Just like…
Every town before
'Knock Knock' at every door, no answer
I snuck up to their windows for a peak
Inside each house I saw silhouettes against the blue lights of their television
screens
And so I clibmed the hill where power stations overlooked the town
I found the generators, threw the switch, and shut the whole thing down
I turned to see hundreds of flickering blue lights die in the night
The darkness that followed was broken by a single candle light
So I descended into town
The candle light was multiplying now, and the silent streets were filling up
with townspeople, laughing
I asked a smiling woman if she had something we could eat
She thanked me for the great idea, and dashed to her home down the street
She soon returned, her arms full with a bounty of bread wine and cheese
Her neighbor winked and organzied a group, to bring tables and seats
And so we all sat down, and I raised a glass of wine
And declared a toast, to meeting these old friends for the first time
And someone played guitar
And kids banged pots and pans
And we all sang old songs
(The kind that no one can forget)
And then we all took turns
Telling our best tales
(The kind that start out true, but end up taller than 10 whales)
That’s when someone spoke up, and said «This here gathering
Is a neighborhood, the kind I always hoped this town would be!»
Right then the power came back on
And then the man next to me checked his watch
And said «Thank god, my shows are on!»
And so they blew their candles out
And hurried back to be inside each house
Where glowing blue lights had come back to reclaim the night
The smoke hung in the air, but everyone had gone
That was the best I’d get from this town, so I ventured on
Now with my belly full, I walked the empty streets
Between the rows of houses who’s blue lights lit up my feet
But much to my surprise, one house stood alone
It was completely dark
Save one candle in the window
I stopped and then I smiled, but I had no time to rest
I knew that pretty soon, I’d be hungry again
Мен капюшонымды көтеріп, қалаға бара жатқанда, ымырт күшейе түсті
Менің ішім сияқты барлық көшелер бос болды
Сондықтан мен нешеден болатынымды көруім керек еді
Сияқты…
Бұрынғы әрбір қала
Әр есікте 'Knock Knock', жауап жоқ
Мен олардың терезелеріне шыңға арналған
Әр үйдің ішінде мен теледидардың көгілдір шамдарына қарсы силуэттерді көрдім
экрандар
Сонымен, мен ағынды төбеден алыстым, онда электр станциялары қаланы елемеді
Мен генераторларды тауып, қосқышты лақтырып, барлығын өшірдім
Түнде жүздеген жыпылықтайтын көк шамдардың сөніп жатқанын көрдім
Одан кейінгі қараңғылықты бір шам жарып жіберді
Сөйтіп, мен қалаға түстім
Шамның жарығы қазір көбейіп, үнсіз көшелер толып жатыр
қала тұрғындарымен, күліп
Мен күлімсіреп тұрған әйелден бізде жеуге болатын нәрсе бар ма деп сұрадым
Ол маған керемет идея үшін алғыс айтып, көшедегі үйіне қарай жүгірді
Ол көп ұзамай қайтып келді, қолдары нан шарабы мен ірімшікке толы
Оның көршісі кестелер мен орындарды алып келу, топ құрды
Сонымен біз бәріміз отырдық, мен стакан шарапты көтердік
Осы ескі достармен алғаш рет кездесу үшін тост жариялады
Ал біреу гитарада ойнады
Ал балалар кәстрөлдерді ұрды
Біз бәріміз ескі |
(Ешкім ұмыта алмайтын түрі)
Сосын әрәріміз кезектесіп болдық
Ең жақсы ертегілерімізді айтамыз
(Дұрыс басталады, бірақ биіктігі 10 киттен асатын түрі)
Сол кезде біреу сөйлеп: «Мына жиналыс
Бұл көрші, мен бұл қалада әрқашан күткен мейірімді! »
Сол кезде қуат қайта қосылды
Сосын қасымдағы адам сағатын тексерді
Ол: «Құдайға шүкір, шоуларым қосылып жатыр!»
Сөйтіп олар шамдарын сөндірді
Әр үйдің ішінде болуға асықты
Жарқыраған көк шамдар түнді қалпына келтіру үшін қайтып келген
Түтін ауада ілініп тұрды, бірақ бәрі кетіп қалды
Бұл мен қаладан алатын ең жақсысы болды, сондықтан бағытталдым
Енді ішім тоқ, мен бос көшелерде жүрдім
Қатар үйлердің арасында көк шамдар менің аяғымды нұрландырды
Бірақ мені таң қалдырғаны, бір үй жалғыз тұрған
Толығымен қараңғы болды
Терезеде бір шамды сақтаңыз
Мен тоқтадым, сосын жымидым, бірақ демалуға уақытым болмады
Мен жақында өте жақсы білдім, мен қайтадан аш болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз