Төменде әннің мәтіні берілген Frostbite , суретші - Attica! Attica! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attica! Attica!
Am i still really here even though I hate this weather
And with each passing year i swear it’s my last winter
But i’m still living here with wet hands stuck in the freezer
I’ve got a choice and either way it’s gonna sting
Goddamn it’s cold
I haven’t seen the sun in weeks
And I hate this weather
Cold
Like hell it’s cold
The gray is creeping onto me
So let’s stick together
Cold
It used to be different here
My friends they all lived so close
But when the first frost appeared they flew west before the lake froze
Now I’m still dying here with my tongue against the flagpole
I’ll be numb soon but i’ll save face waiting 'til spring
Will i hold on until the snow turns to rain
Can i hold on until i see you again
The warnings were clear
Nothing grows in the tundra
Now i’ve been frozen for years
And still begging for the summer to get me out of here
But i can’t wait any longer
This town can keep all of the flesh i leave behind
Goddamn it’s cold
I think the sun has gone to sleep
And i hate this weather
Cold
Aw fuck it’s cold
The gray is taking over me
So goodbye forever
Cold
Now i’m told that the crew is deicing my plane
So just hold on i’m coming to see you again
Мен бұл ауа-райын жек көремін
Жыл өткен сайын бұл менің соңғы қысым болып ант етемін
Бірақ мен әлі де мұздатқышта дымқыл қолмен осында тұрып жатырмын
Менде таңдау бар, не оның бойында
Құдай-ау, суық
Мен апталар күнді көрмедім
Мен бұл ауа-райын жек көремін
Суық
Суық сияқты
Сұр түс маған кіріп жатыр
Ендеше бірге болайық
Суық
Бұрын ол жерде әр түрлі болған
Менің барлық адамдарым жақын
Бірақ алғашқы аяз пайда болғанда, олар көл қатып қалғанша батысқа қарай ұшты
Қазір мен әлі де осы жерде тілім тудың тұғырына тиіп өліп жатырмын
Жақында ессіз қаламын, бірақ көктемге дейін күтетін бетімді сақтаймын
Қар жаңбырға айналғанша ұстаймын ба?
Сізді қайта көргенше күте аламын ба?
Ескертулер анық болды
Тундрада ештеңе өспейді
Енді мен жылдар бойы тоңдым
Мені бұл жерден алып кетуді жазды жалбарыну
Бірақ бұдан әрі күте алмаймын
Бұл қала мен қалдырған барлық етімді сақтай алады
Құдай-ау, суық
Менің ойымша, күн ұйқыға кетті
Мен бұл ауа-райын жек көремін
Суық
Ау бля, суық
Мені сұр басып алады
Сондықтан мәңгілік қош болыңыз
Суық
Қазір маған экипаждың ұшағымның мұзын шешіп жатқанын айтты
Сондықтан мен сізді қайта көруге келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз