The Remembrance Ballad - Atreyu

These days are closing in

The end has become apparent

We’re only here for so long

Will anyone remember my name

When time has washed away the dust of my ashes

When my head rests in a velvet lined casket

What’s out there?

What is my eternal fate?

And it only just recently hit me

That this life is just a state

Mortality fading, like the innocence of love

I’m scared to death of what’s to become

Of my immortal soul of this eternal flame

Will you remember?

Will your heart sing with pain?

Who calls out my name?

(my name)

And tell me what happens

When my eyes close for the last time (my eyes close)

Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)

And what of my soul, what of my soul?

All those things that you couldn’t say

You should’ve said (you should’ve said)

All those 'I love you’s' lost

Weighed more like lead on your chest (lead on your chest)

All those things that you couldn’t say

You should’ve said (you should’ve said)

All those 'I love you’s' lost

Weighed more like lead on your chest

What of!

Of my immortal soul of this eternal flame

Will you remember?

Will your heart sing with pain?

Who calls out my name?

(my name)

And tell me what happens

When my eyes close for the last time (my eyes close)

Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)

And what of my soul, what of my soul?

If I could take back all those misspent days

Every second of anger, I would wash my sins away!

Who calls out my name?

(my name)

And tell me what happens

When my eyes close for the last time (my eyes close)

Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)

And what of my soul, what of my soul?

Who calls out my name?

(my name)

And tell me what happens

When my eyes close for the last time (my eyes close)

Does it all simply end in a blanket of darkness (does it end)

And what of my soul, what of my soul?

Бұл күндер жақындап келеді

Соңы белгілі болды

Біз осында ұзақ болдық

Менің атымды біреу                                                                                                                                 |

Күлімнің шаңын уақыт шайып кеткенде

Менің басым барқыт төселген қорапта  жатқанда

Онда не бар?

Менің мәңгілік  тағдырым қандай?

Жақында ғана маған тиді

Бұл өмір жай ғана күй

Махаббаттың кінәсіздігі сияқты өлімнің әлсіреуі

Мен не болар екен деп өле-өлгенше қорқамын

Менің мәңгілік жанның мәңгілік алауы

Есіңізде ме?

Жүрегің ауырып ән сала ма?

Менің атымды кім атайды?

(менің атым)

Маған не болатынын айтыңыз

Менің көз соңғы                                

Мұның бәрі қараңғылықпен аяқтала ма (соның соңы)

Ал жаным ше, жаным ше?

Сіз айта алмайтын барлық нәрселер

Сіз айтуыңыз керек еді (айтуыңыз керек еді)

«Мен сені сүйемін» дегендердің бәрі жоғалды

Кеудедегі қорғасынға ұқсайды (кеудедегі қорғасын)

Сіз айта алмайтын барлық нәрселер

Сіз айтуыңыз керек еді (айтуыңыз керек еді)

«Мен сені сүйемін» дегендердің бәрі жоғалды

Кеудедегі қорғасынға ұқсайтын салмақ

Неден!

Менің мәңгілік жанның мәңгілік алауы

Есіңізде ме?

Жүрегің ауырып ән сала ма?

Менің атымды кім атайды?

(менің атым)

Маған не болатынын айтыңыз

Менің көз соңғы                                

Мұның бәрі қараңғылықпен аяқтала ма (соның соңы)

Ал жаным ше, жаным ше?

Мен сол өткізбеген күндердің барлығын қайтарып алсам

Ашудың әрбір секунды күнәларымды жуатын болатынмын!

Менің атымды кім атайды?

(менің атым)

Маған не болатынын айтыңыз

Менің көз соңғы                                

Мұның бәрі қараңғылықпен аяқтала ма (соның соңы)

Ал жаным ше, жаным ше?

Менің атымды кім атайды?

(менің атым)

Маған не болатынын айтыңыз

Менің көз соңғы                                

Мұның бәрі қараңғылықпен аяқтала ма (соның соңы)

Ал жаным ше, жаным ше?