Someone's Standing on My Chest - Atreyu

Starving searching this barren wasteland

Trying to grasp being this alone

Pleading for a breath of fresh air, someone’s standing on my chest

Dying I’m asphyxiating myself

I kill myself

Break myself slave to my weakness choke on my words

Oh I’m drowning and I feel so alone

The lights are on and I wish I was home

My lips are screaming pretty nothings

My ears are bleeding for want of words, fuck words I need actions

Hope as left me fucking shattered

Someone’s standing on my chest

Alone would be a pleasant change from here

How do you gauge loneliness?

Have you ever felt so alone?

It feels like the light will never reach me here

I am choking back my longing for shed tears

So strangulated by my lonesome fears

Please don’t worry too much, it only hurts when I breathe

It only hurts when I breathe (when I breathe)

This only hurts every time I breathe.

Осы шөл далада аштық іздейді

Жалғыздықты түсінуге тырысу

Таза ауа жұтуын өтініп, кеудемде біреу тұр

Өліп жатырмын мен өзімді тұншықтырып жатырмын

Мен өзімді өлтіремін

Әлсіздігімнің құлына айналдырып, сөзіме тұншығамын

О, мен суға батып бара жатырмын және өзімді жалғыз сезінемін

Шамдар қосулы және мен үйде болғанды ​​қалаймын

Менің еріндерім айқайлап жатқан жоқ

Сөз жетіспегендіктен құлағым қан жылайды, маған әрекет керек

Үміт мені тас-талқан етіп қалдырды

Біреу менің кеудемде тұр

Жалғыз осы жерден қуанышты өзгеріс болар еді

Жалғыздықты қалай бағалайсыз?

Сіз өзіңізді осылай жалғыз сезіндіңіз бе?

Бұл жерде жарық маған ешқашан жетпейтін сияқты

Мен төгілген көз жасымды басып жатырмын

Менің жалғыз қорқыныштарым мен  тұншықтырылды

Өтінемін, көп уайымдамаңыз, мен тыныс алғанда ғана ауырады

Мен тыныс алғанда тек ауырады (мен тыныс алғанда)

Бұл тыныс алған сайын ауырады.