So Wrong - Atreyu
С переводом

So Wrong - Atreyu

Альбом
Congregation of the Damned
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200100

Төменде әннің мәтіні берілген So Wrong , суретші - Atreyu аудармасымен

Ән мәтіні So Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Wrong

Atreyu

Оригинальный текст

Used to be, I could make the pieces fit

Break the edges, force fit all of this

How could I ever be so wrong?

At our base, we are doomed once we begin

Kinda makes you wonder, «What's the sense?»

How could I ever be so wrong?

And I know that

Fate keeps loathing

I can’t help (But go back to it)

A flame still burns (At the back of it)

And although (There is a lack of it)

I wont forget how…

Simply put, what’s done is dead and gone

Can’t forget, not for very long

There is no pride involved in love.

You can’t manufacture happiness

Try forever, you would be remissed

There is no pride involved in love,

No pride involved.

And all that I know is that

I know nothing

I can’t help (But go back to it)

A flame still burns (At the back of it)

And although (There is a lack of it)

I wont forget how…

You made me feel alive

But nothing lasts forever

Yet something deep inside

It takes me home again

I can’t help (But go back to it)

A flame still burns (At the back of it)

And although (There is a lack of it)

I wont forget how…

You made me feel alive

But nothing lasts forever

Yet something deep inside

It takes me home again

And all that I know is that

I know nothing

All that I know is I know nothing

Перевод песни

Бұрын болған бөлшектерді  үйлестіретін болатынмын

Жиектерді сындырып, барлығын күштеп бекітіңіз

Мен қалайша қателестім?

Біздің базамыз бастап  бір болып жүреміз

Сізді «Не мағынасы бар?» деп таң қалдырады.

Мен қалайша қателестім?

Мен оны білемін

Тағдыр жек көреді

Мен көмектесе алмаймын (Бірақ оған қайта қайта                көмектесе  |

Жалын әлі де жанып тұр (Оның артқы жағында )

Және бірақ (ол жетіспейді)

Мен ұмытпаймын қалай…

Қарапайым тілмен айтқанда, жасалған нәрсе өлді және жойылды

Ұмыту мүмкін емес, ұзақ емес

Махаббатта мақтаныш жоқ.

Сіз бақытты жасай алмайсыз

Мәңгі әрекет етіңіз, сізді жіберіп аласыз

Махаббатта мақтаныш жоқ,

Мақтаныштың қатысы жоқ.

Және мен білетіндердің бәрі - бұл

Мен ештеңе білмеймін

Мен көмектесе алмаймын (Бірақ оған қайта қайта                көмектесе  |

Жалын әлі де жанып тұр (Оның артқы жағында )

Және бірақ (ол жетіспейді)

Мен ұмытпаймын қалай…

Сіз мені тірі сезіндіңіз

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Сонда да тереңде жатқан нәрсе

Мені тағы да үйге апарады

Мен көмектесе алмаймын (Бірақ оған қайта қайта                көмектесе  |

Жалын әлі де жанып тұр (Оның артқы жағында )

Және бірақ (ол жетіспейді)

Мен ұмытпаймын қалай…

Сіз мені тірі сезіндіңіз

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Сонда да тереңде жатқан нәрсе

Мені тағы да үйге апарады

Және мен білетіндердің бәрі - бұл

Мен ештеңе білмеймін

Мен білетіндердің бәрі - мен ештеңе білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз