Moments Before Dawn - Atreyu
С переводом

Moments Before Dawn - Atreyu

Альбом
Long Live
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325350

Төменде әннің мәтіні берілген Moments Before Dawn , суретші - Atreyu аудармасымен

Ән мәтіні Moments Before Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moments Before Dawn

Atreyu

Оригинальный текст

The falling’s out, but we’d be back

Like a gunshot that may have hurt less

Than the words I caught in the chest as your body rot

I tried to catch you but in truth my heart dropped

I fall through the floor

Hell can hurt like this

All the things I’ll never say, the way it never plays (Never plays)

Out the way I see it in my head

The pain, the way it haunts me lingering for days (Lingering)

No funeral for what it could have been

Paralyzed again, engaged on the auto pilot

We can fight it but it’s hard to hide it

Trying to deny the loss

Trying to hide the fact that

I haven’t slept for days

(I haven’t slept for days)

And you won’t stop crying

(And you won’t stop crying)

These moments before dawn

I’d rather be dying

I fall through the floor

Hell can hurt like this

All the things I’ll never say, the way it never plays (Never plays)

Out the way I see it in my head

The pain, the way it haunts me lingering for days (Lingering)

No funeral for what it could have been

All the things I’ll never say, the way it never plays (Never plays)

Out the way I see it in my head

The pain, the way it haunts me lingering for days (Lingering)

No funeral for what it could have been

I haven’t slept for days

And you won’t stop crying

These moments before dawn

Feel just like dying

But what do I know

I’m still here, broken and alone with my fears

Перевод песни

Құлау аяқталды, бірақ қайтар едік

Аз ауыруы мүмкін оқ ату сияқты

Сенің денең шіріп жатқанда кеудеге қалған сөздерден                          

Мен сізді ұстауға  тырыстым, бірақ шынымен жүрегім  соқты

Мен еденнен құлап кеттім

Тозақ осылай ауыруы мүмкін

Мен ешқашан айтпайтын нәрселердің барлығы, ол ешқашан ойнамайтындай (Ешқашан ойнамайды)

Менің ойымдағыдай

Ауырсыну, мені бірнеше күн бойы созу (ұзақ)

Бұл болуы мүмкін жерлеу жоқ

Қайтадан сал болып қалды, автоматты ұшқышқа қосылды

Біз онымен күресуге болады, бірақ оны жасыру қиын

Жоғалтуды  жоққа шығаруға тырысу

Бұл фактіні жасыруға тырысу

Мен күндер бойы ұйықтамадым

(Мен күндер бойы ұйықтамадым)

Ал сен жылауыңды тоқтатпайсың

(Және сен жылауыңды тоқтатпайсың)

Таң атқанша осы сәттер

Мен өлгенді жөн көремін

Мен еденнен құлап кеттім

Тозақ осылай ауыруы мүмкін

Мен ешқашан айтпайтын нәрселердің барлығы, ол ешқашан ойнамайтындай (Ешқашан ойнамайды)

Менің ойымдағыдай

Ауырсыну, мені бірнеше күн бойы созу (ұзақ)

Бұл болуы мүмкін жерлеу жоқ

Мен ешқашан айтпайтын нәрселердің барлығы, ол ешқашан ойнамайтындай (Ешқашан ойнамайды)

Менің ойымдағыдай

Ауырсыну, мені бірнеше күн бойы созу (ұзақ)

Бұл болуы мүмкін жерлеу жоқ

Мен күндер бойы ұйықтамадым

Ал сен жылауыңды тоқтатпайсың

Таң атқанша осы сәттер

Өзіңізді өліп жатқандай сезінесіз

Бірақ мен не білемін

Мен әлі де осындамын, өз қорқыныштарыммен жалғызбын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз