Living Each Day Like You're Already Dead - Atreyu
С переводом

Living Each Day Like You're Already Dead - Atreyu

Альбом
The Best of Atreyu
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165050

Төменде әннің мәтіні берілген Living Each Day Like You're Already Dead , суретші - Atreyu аудармасымен

Ән мәтіні Living Each Day Like You're Already Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Each Day Like You're Already Dead

Atreyu

Оригинальный текст

Raise up the ghosts of the dead

I won’t die like them

Push past the point of raw emotion

I will breathe

Exist with a broken spirit

I will die complete

Ignore what the angels say

Enjoy that special place where the demons speak to me

I won’t pick out the lining of my coffin yet

Unless I am sure that color satin is me

Better yet go with crushed velvet

That way I’ll be damn sure to enjoy eternity

My daily life writes the eulogy

Engraved on tombstone diaries

Laid to rest with the passing of time

Seems to me that even love can die

And the rituals, that fade away

And the roses that cease to be laid

And to me it clearly appears that

We’re already one foot in

A very shallow grave

I will love with passion

You live like you’re dead

I will love with passion

You live like you’re dead

I will love with passion

As each day dies, are we living on to the next

Or passing on in the twilight

As each day dies, are we living on to the next

Or passing on in the twilight

As each day dies, are we living on to the next

Or passing on in the twilight

Перевод песни

Өлгендердің аруақтарын тіріл

Мен олар сияқты өлмеймін

Шикі эмоцияның нүктесін өтіңіз

Мен дем аламын

Рухы бұзылған болыңыз

Мен толық өлемін

Періштелердің айтқанына мән берме

Жын-перілер менімен сөйлесетін ерекше жерден                                                          

Мен табытымның астарын әлі таңдамаймын

Бұл атлас түсі мен болатыныма  сенімді болмасам

Ұнтақталған барқытпен жатқаныңыз жөн

Осылайша мен мәңгілікке сүйенемін

Менің күнделікті өмірім мақтау сөздерін жазады

Құлпытас күнделіктеріне ойып жазылған

Уақыттың өткеніне қойылды

Меніңше, тіпті махаббат өлуі мүмкін

Ал әдет-ғұрыптар жойылады

Ал қоюды тоқтатқан раушан гүлдері

Және маған бұл анық көрінеді

Біз қазірдің өзінде бір футқа жеттік

Өте таяз қабір

Мен құштарлықпен жақсы көремін

Сіз өлгендей өмір сүресіз

Мен құштарлықпен жақсы көремін

Сіз өлгендей өмір сүресіз

Мен құштарлықпен жақсы көремін

Күн өткен сайын, біз келесі күнмен өмір сүреміз бе?

Немесе ымыртта өту

Күн өткен сайын, біз келесі күнмен өмір сүреміз бе?

Немесе ымыртта өту

Күн өткен сайын, біз келесі күнмен өмір сүреміз бе?

Немесе ымыртта өту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз