Creature - Atreyu

Go, run away in distress

Try to hide from what’s creeping and crawling and stabbing within

Try to deny the turmoil inside

If you fight yourself hard enough

You’ll never win any ounce of serenity

Or a calm hope at best (Or a calm hope at best)

Can leave you heaving on the floor

Gasping for breath (Are you gasping for breath?)

To be left on the floor gasping for breath

You’re either the person you are

Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be

Don’t let the outside sway too far

From where you want to be

And at any cruel moments of this

You can ruin the best

When your body is brutally pressed

Against the confines of your tense flesh

And if you close your eyes tight enough

Then none of the bad can get in (none of the bad can get in)

And if you close your eyes tight enough

Then none of the light can get in (none of the light can get in)

The light can’t get in, the light can’t get in

Boom!

You scream as the light hits you

It radiates throughout your whole soul

Boom!

The pain is clarity

It cleanses, and if it still fucking hurts than you still fucking know

That you are still alive, that you are still in control

If you would only take hold

Boom!

The day with both hands

A death grip, and a good chance to outlive your past

(Are you living free, are you living free?)

You’re either the person you are

Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be

Don’t let the outside sway too far

From where you want to be

You’re either the person you are

Or the person you’re trying, trying, trying, trying to be

Don’t let the outside sway too far

From where you want to be

Барыңыз, қиналғанда қашыңыз

Ішінде жорғалап, жорғалап, пышақтап жатқан нәрселерден жасыруға тырысыңыз

Ішіндегі дүрбелеңді  жоққа шығаруға тырысыңыз

Өзіңізбен жеткілікті түрде күрессеңіз

Сіз тыныштықты ешқашан жеңе алмайсыз

Немесе ең жақсы жағдайда сабырлы үміт (Не ең ең  сабыр  үміт )

Сізді еденде қалдыруы мүмкін

Тыныс алу (Дем ала алмай жатырсыз ба?)

Еденде қалып, тынысы тарылды

Сіз не болған адамсыз

Немесе сіз тырысып жатқан, тырысып жатқан, тырысып жатқан, болғысы келетін адам

Сырттың тым алыс ауытқуына жол бермеңіз

Сіз болғыңыз келетін жерден 

Және оның кез келген қатыгез  сәттерінде 

Сіз ең жақсысын бұза аласыз

Денеңізді  қатыгездікпен басқанда

Сіздің шиеленісті денеңіздің шегіне қарсы

Ал егер сіз көздеріңізді жеткілікті түрде қатты жұмысаңыз

Сонда жамандардың ешқайсысы кіре алмайды (жамандардың ешқайсысы кіре алмайды)

Ал егер сіз көздеріңізді жеткілікті түрде қатты жұмысаңыз

Сонда жарықтың ешқайсысы ішке кірмейді (жарықтың ешқайсысы ішке кірмейді)

Жарық ішке кірмейді, жарық ішке кірмейді

Бум!

Жарық сізге түскенде айқайлайсыз

Ол бүкіл жан-дүниеңе сәуле шашады

Бум!

Ауырсыну – айқындық

Ол тазартады және әлі бәлен ауырса                                                                                                                                                                                                                                                      тазалайды

Сіз әлі тірі екеніңізді, әлі де бақылауда екеніңізді

Тек ұстап алсаңыз

Бум!

Екі қолмен күн

Өліммен күресу және өткеніңізді өмір сүруге жақсы мүмкіндік

(Сіз еркін өмір сүресіз бе, еркін өмір сүресіз бе?)

Сіз не болған адамсыз

Немесе сіз тырысып жатқан, тырысып жатқан, тырысып жатқан, болғысы келетін адам

Сырттың тым алыс ауытқуына жол бермеңіз

Сіз болғыңыз келетін жерден 

Сіз не болған адамсыз

Немесе сіз тырысып жатқан, тырысып жатқан, тырысып жатқан, болғысы келетін адам

Сырттың тым алыс ауытқуына жол бермеңіз

Сіз болғыңыз келетін жерден