Төменде әннің мәтіні берілген They're All Gonna Laugh @ You , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
You’d better find a way, you’d better do it soon
It’s like the middle of May and you’ve only got 'til June
You’ve found force to watch you touch the torch to that spoon
Even one more time, I swear to God I’m gonna implode
Sky’s too high to hold;
too thick to pet
So fold up your two-bits and hide them in your wallet
In your pocket full of trauma, in love notes you wrote to the angels
Gathered around the pole, crude and star-strangled
The band turned;
married in the bed made from propaganda
I’ve roamed the avenues of humility
And I’ve kept a toothbrush in the glove compartment
Next to the napkins
For when I’m finally priveliged and touched with a permanent address
But now I’ll be relaxed after this gin and tonic
And I’ll bless your track after the impact of a comet
And I’ll pay the mortgage after I finish paying homage
I promise, consider it accomplished!
For every cigarette butt that’s tried to climb out of my ashtray
Signifies another phase in this cascade
The great mind, great migraine
We think it’s difficult enough to just live much less gain
Well I put my two bucks on the table just like the sign says
Proceeded to ask God to give me one good reason why we shouldn’t perish
She says it’s careless since we are, unstable as we seem
Selected few of y’all have found something to cherish
I countered that, maybe just to be argumentitve, I don’t know
But I was like yo, can’t we spare the ones that are worth it?
She was like NO, I need the comparisons
I think she could tell by the way I responded that I’m getting a little nervous
So I went far left and just said thank you
Thank you for the time, for the mind
For the breath, for the flesh
Thank you for the quest, thank you for the vision
This vision that spawns anxiety trying to see
and feel why I’m living
Time is money, every moment is costly
So I ration emotion because existance exhausts me
Oddly enough, I’m happy I ain’t famous
Imagine waking up to the fact that you’re simply entertainment
I bet god thinks you’re amusing
Жол тапқаныңыз жөн, жақында жасағаныңыз жөн
Бұл мамырдың ортасы сияқты және сізде маусымға дейін ғана уақыт бар
Сіз алауды сол қасыққа тигізгеніңізді көру үшін күш таптыңыз
Тағы бір рет, мен жарылып кетемін құдайға ант етемін
Аспан тым биік ұстауға
тым қалың
Сонымен, екі битіңізді бүктеңіз және оларды әмиянға жасырыңыз
Жарақатқа толы қалтаңда, періштелерге жазған махаббат жазбаларыңда
Полюстің айналасына жиналған, шикі және жұлдызды тұншықтырған
Топ бұрылды;
насихаттан жасалған төсекте үйленді
Мен кішіпейілділік жолын араладым
Мен тіс щеткасын қолғап бөлімінде сақтадым
Майлықтардың жанында
Артықшылыққа ие болып, тұрақты мекен-жайға қол жеткізгенде
Бірақ қазір мен осы джин мен тониктен кейін босаңсыдым
Мен комета соқтығысқаннан кейін сіздің жолыңызға батасын беремін
Ал мен ипотеканы құрмет көрсетуді аяқтағаннан кейін төлеймін
Орындалды деп есептеймін, уәде беремін!
Күлсалғышымнан шығуға тырысқан әрбір темекі тұқылы үшін
Осы каскадтағы басқа кезеңді білдіреді
Керемет ақыл, керемет мигрен
Біздің ойымызша, әлдеқайда аз табыспен өмір сүру қиын
Мен екі долларымды белгідегідей үстелге қойдым
Құдайдан неге өліп қалмауымыз үшін бір жақсы себеп беруін сұрауды жалғастырдым
Оның айтуынша, бұл абайсызда, өйткені біз тұрақсыз болып көрінеміз
Араларыңыздан таңдалған бірнеше адам қадірлейтін нәрсе тапты
Мен бұған қарсы болдым, мүмкін дауласу үшін шығар, білмеймін
Бірақ мен сіз сияқты болдым, біз оған лайықтыларды аямаймыз ба?
Ол ЖОҚ сияқты болды, маған салыстыру керек
Менің ойымша, ол мен айтқандай, мен айтқанымды айта алар едім
Мен солға жүріп, жай ғана рахметімді айттым
Уақытыңыз үшін, ақылыңыз үшін рахмет
Тыныс үшін, ет үшін
Квестің үшін рахмет, көзқарасың үшін рахмет
Көруге тырысқанда алаңдаушылық тудыратын бұл көрініс
және не үшін өмір сүріп жатқанымды сезінемін
Уақыт - бұл ақша, әр сәт қымбатқа түседі
Мен сезімді бағалаймын, өйткені бар болу мені шаршатады
Бір қызығы, мен атақты болмағаныма қуаныштымын
Сіз жай ғана ойын-сауық екеніңізге оянғаныңызды елестетіңіз
Құдай сізді қызық деп санайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз