Became - ATMOSPHERE
С переводом

Became - ATMOSPHERE

Альбом
The Family Sign
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284810

Төменде әннің мәтіні берілген Became , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Became "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Became

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

It’s no surprise I overslept

Put my boots on and climbed out my tent

I didn’t see you, assumed you were sleeping

Immediately start a fire cause it’s freezing

I can’t believe we went camping in the cold

I’m in the wilderness standing in some snow

A late start, but we can still catch up

You need to wake up, we should eat and then pack up

That’s when I noticed your foot prints

The snow’s fresh and those have been put since

What, you’re already up making the rounds?

So where you at now, you laid back down?

The breeze came and it stalled out the flame

While I went to your tent and called out your name

You didn’t answer, so I opened up the flap

It’s just an empty sleeping bag and your backpack

I’m looking at your tracks and You took a couple laps

Around the campground and hoofed down the path

I figure you’ll return, no concern

I’mma hold put and try to make this cold wood burn

The wind is blowing strong, minutes rolling on

It’s going on at least a half an hour you’ve been gone

It ain’t right, start the paranoia

I left the camp site to go and search for ya

I read the trail your feet made

Each step was deliberately placed

It looks like you know where it leads

But I see nothing but leafless frozen trees

About a quarter mile into the course

Another set of tracks appeared next to yours

From the north it came out of the thick woods

And those footprints belong to a big wolf

Trying to find service on my cellphone

I felt aight with my knife on my belt, though

I hope the wolf is intimidated by you

I wondered if you even knew what was behind you

Stalking ya, maybe watching ya

Waiting for the opportunity to hop on top of ya

Salivating', wanna take ya to the stomach

In the cartoons you would have turned into a drumstick

And it gets about as bad it goes

Cause I notice there’s a new set of tracks in the snow

I understood, it doesn’t look good

Your fan club doubled, now you’ve got another wolf

And the odds are in favor of the home team

Why’d you walk off all alone, where you going?

It ain’t the right time to complain, but

It feels like I’m trying to find your remains

Your foot prints grew further apart

I knew what that meant and it was hurting my heart

It means you started to run, so I did the same

Now my breaths looking like a steam engine train

Suddenly your tracks dip off of the path

And so did theirs, so my knife I grabbed

Into the forest, expect the worst

Adrenaline burst disturbed the nerves

50 yards into the woods and brush

It got so thick that it looked like dusk

The air stood serene, sober

It seemed like a good 15 degrees colder

And I’ll admit: Hell yeah, I felt fear

The sound of my heart beat was all I could hear

Looking at the snow it was plain and clear

There was a third set of wolf prints where yours disappeared

I can’t process, I don’t follow

It would be easier to believe that you were swallowed

With no sign of death, no sign of struggle

No signs of blood, no signs of trouble

And the wolves never stopped

The tracks kept going and I took off

So I don’t know how your story ends

But I know I’ll never go into those woods again

It’s not that tragic, it’s not a shame

You’re not the hunted, you’re not the aim

You just another dog with hunger pains

I was so afraid that you’d become the game

I forgot to worry about what you became

You’re not the hunted, you’re not the aim

You just another dog with hunger pains

I was so afraid that you’d become the game

I forgot to worry about what you became

Перевод песни

Менің артық ұйықтап қалуым таңқаларлық емес

Етигімді киіп      шатыр                                                                                                  |

Мен сені көрмедім, ұйықтап жатырсың деп ойладым

Дереу өртті қозыңыз, себебі ол қатып жатыр

Суықта кемпингке барғанымызға сене алар емеспін

Мен шөл далада қардың астында тұрмын

Кеш бастама, бірақ біз әлі де жете аламыз

Сізге тұру керек, тамақ ішуіміз керек, содан кейін жиналуымыз керек

Сол кезде табан іздерін байқадым

Қар жаңа, содан бері жауды

Не, сіз раундтарды                                                       - 

Сонымен, қазір қайда жатып жатырсыз?

Жел соғып, жалынды сөндірді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз жауап бермедіңіз, мен қапшықты аштым

Бұл бос ұйықтау қапшығы мен рюкзак

Мен сіздің жолдарыңызға қарап тұрмын, ал сіз бірнеше айналымға ие болдыңыз

Лагерьдің айналасында және соқпақпен тұяқпен

Қайтып келесіз деп ойлаймын, уайымдамаңыз

Мен мына суық ағашты күйдіруге тырысамын

Жел күшті соғады, бірнеше минуттар домалады

Сіз кеткеніңізге кемінде жарты сағат  болып жатыр

Бұл дұрыс емес, паранойя бастаңыз

Мен сізді іздеу үшін лагерьден шықтым

Мен сіздің аяқтарыңыздың ізін оқыдым

Әрбір қадам әдейі қойылды

Оның қайда апаратынын білетін сияқтысыз

Бірақ мен  жапырақсыз қатып қалған ағаштардан басқа ештеңе көрмеймін

Курсқа шамамен ширек миль қалды

Тректердің тағы бір жиынтығы сіздің жанында пайда болды

Солтүстіктен қалың орманнан  шықты

Ал бұл іздер үлкен қасқырға тиесілі

Менің ұялы телефоныма қызмет іздеп жүрмін

Мен белбеудегі пышағымды қатты сезіндім

Сіз қасқырды қорқытты деп үміттенемін

Артыңызда не тұрғанын білдіңіз бе деп ойладым

Сізді аңдып жатыр, мүмкін сізді бақылап отыр

YA шыңына секіру мүмкіндігінің күшемін

Сілекей ', асқазанға барғыңыз келеді

Мультфильмдерде сіз барабанға айналар едіңіз

Бұл болған сайын жаман болады

Себебі мен қарда жаңа жолдар жиынтығын байқаймын

Түсіндім, бұл жақсы емес

Сіздің фан-клубыңыз екі есе өсті, енді сізде тағы бір қасқыр бар

Ал мүмкіндіктер алаң иелерінің пайдасына

Неге жалғыз кетіп қалдың, қайда бара жатырсың?

Шағым                                                         Бірақ 

Мен сенің сүйегіңді іздеп жатқан сияқтымын

Аяқ іздеріңіз бір-бірінен алшақтап кетті

Мен мұның не екенін білдім және бұл менің жүрегімді ауыртты

Бұл сіз жүгіре бастағаныңызды білдіреді, сондықтан мен де солай жасадым

Енді менің демім бу қозғалтқыш пойызына ұқсайды

Жолдарыңыз кенеттен жолдан келеді

Олардыкі де солай болды, мен де пышағымды ұстадым

Орманға, ең жаманды күт

Адреналин нервтерді бұзды

Орман мен щеткаға 50 ярд

Ол өте қалың болды, ол ымыранға ұқсайды

Ауа тыныш, байсалды болды

Бұл жақсы 15 градус суық сияқты

Мен мойындаймын: иә, мен қорқынышты сезіндім

Жүрегімнің соғу дыбысын ғана естідім

Қарға қарасақ, ол ашық және таза болды

Сіздің қасқырларыңыздың үшінші жиынтығы болды, онда сіздер жоғалып кетті

Өңдей алмаймын, орындамаймын

Сізді жұтып қойғаныңызға сену оңай  болар еді

Өлім белгісі жоқ, күрестің белгісі жоқ

Қанның белгілері жоқ, қиындықтар жоқ

Ал қасқырлар тоқтаған жоқ

Жолдар жүре берді, мен  ұшып кеттім

Сондықтан мен сіздің тарихыңыздың қалай аяқталғанын білмеймін

Бірақ мен ешқашан сол орманға кірмеймін

Бұл соншалықты қайғылы емес, ұят емес

Сіз аң аулаушы емессіз, сіз мақсат емессіз

Сіз аштықпен ауыратын тағы бір итсіз

Ойынға айналасың ба деп қорықтым

Мен сенің қандай болдың деп уайымдауды ұмытып кетіппін

Сіз аң аулаушы емессіз, сіз мақсат емессіз

Сіз аштықпен ауыратын тағы бір итсіз

Ойынға айналасың ба деп қорықтым

Мен сенің қандай болдың деп уайымдауды ұмытып кетіппін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз