Төменде әннің мәтіні берілген The Keys To Life vs. 15 Minutes Of Fame , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
«Folks I know you’re all dying to know how long--
I cannot answer that now.
We’re gonna have the maintenance technicians come over
And take a look at it and uh once that’s done, then we’ll give you an estimate
I’d say it’s probably at least uh 15 minutes or so.»
It’s like all of Franklin Avenue now sleeps upon my chest (my chest)
I’ve used cigarette butts and looseleaf to build my nest (build my nest)
Did I mention I appreciate the way you treat your guests?
(guess not)
But I’m not really convinced when you say that you’re impressed (hell no)
The line between MC and comedian gets a little thinner (little thinner)
Now it’s nothing but roughage for lunch and punchlines for dinner (feed me)
I’ve tried to open the blinds to let in some sunshine
Wound the watch 'til it broke all in hopes of stopping the time
The key broke off in the ignition
Hopping if I wandered off through my thoughts wishing
Hoping this could be for you, but it is for me
Patiently I stay busy, I wait, I see (X2)
It’s the sure shot (X6)
Zih Zih Zih Zih Zih
See it’s simple (simple), it’s not that I want to make it ripple (ripple)
But I feel I’m only being civil (civil)
When I sit back and giggle like the rest as the rhythm manifests
I’m stressed (stressed), but most of 'em would never guess (never guess)
That I’m closing in upon the crest
Why?
Cause I think it’d be best for who?
To hide the mess from who?
It’s all true (it's all true), not good, but I know it’ll do (it'll do)
Still trying to reach the kid in you
So I may continue to find why this child proves so wild
I smile (smile), tired, I walked a thousand miles (miles)
Wired over the thoughts I’ve dialed (dialed)
Inspired by the monsters, the files of life full of stars and stripes
(Chorus End)
If you wanna sleep with me and talk about existence
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what, let’s forget about the fame
Push pause on the game and get to know each other by our real names
If you wanna sleep with me and talk about existence
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what, let’s forget about the fame
Push pause on the game and get to know each other by our first names
If you wanna sit with me and talk about existence
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what, let’s forget about the fame
Push pause on the game… What the fuck’s your name?
«Халық сіздердің бәрін білемін, сіз бәрін білемін
Мен қазір бұған жауап бере алмаймын.
Біз техникалық қызмет көрсетушілерді шақырамыз
Қарап бір болған соң содан саға баға береміз
Мен бұл кем дегенде 15 минутқа жуық уақыт болуы мүмкін дер едім.»
Қазір бүкіл Фрэнклин авеню кеудемде ұйықтап жатқан сияқты (кеуде).
Мен ұямды салу үшін темекі тұқылы мен жапырақты қолдандым (ұямды салу)
Қонақтарға деген көзқарасыңызды бағалайтынымды айттым ба?
(жоқ деп ойлаймын)
Бірақ сіз таңданғаныңызды айтқан кезде мен шынымен сенімді емеспін (жоқ)
MC және комедия арасындағы сызық жіңішкереді (сәл жұқа)
Енді бұл түскі асқа дөрекі жеу және кешкі асқа тамақ беруден басқа ештеңе емес (мені тамақтандырыңыз)
Мен күн сәулесін енгізу үшін перделерді ашуға тырыстым
Уақытты тоқтатамыз деген үмітпен сағатты сынғанша ораңыз
Тұтануда кілт сынды
Тілеген ойларымды аралап кетсем, секіру
Бұл сіз үшін болуы мүмкін деп үміттенемін, бірақ бұл мен үшін
Шыдамдылықпен мен бос боламын, күтемін, көремін (X2)
Бұл сенімді кадр (X6)
Zih Zih Zih Zih Zih Zih
Қарапайым (қарапайым) екенін қараңыз, мен оны толқындырғым келмейді
Бірақ мен өзімді азаматтық (азаматтық) сезінемін
Мен отырып, басқалар сияқты ырғақ көрінгендей күлгенде
Мен стресстемін (стресті), бірақ олардың көпшілігі ешқашан болжай алмайды (ешқашан болжамайды)
Мен төбеге жақындап жатырмын
Неліктен?
Себебі бұл кімге жақсы болар еді деп ойлаймын?
Тәртіпсіздікті кімнен жасыру үшін?
Мұның бәрі дұрыс (бәрі де дұрыс), жақсы емес, бірақ мен болатынын білемін (болатынын)
Әлі де ішіңіздегі балаға жетуге тырысуда
Сондықтан мен бұл бала неге соншалықты жабайы екенін біле аламын
Мен күлемін (күлімсіреп), шаршадым, мың миль (миль) жүрдім
Мен терген ойларға қосылдым (теру)
Құбыжықтар шабыттандырылған, жұлдыздар мен жолақтарға толы өмір файлдары
(Хордың соңы)
Менімен ұйықтап болмыс туралы сөйлескіңіз келсе
Бізге 15 минуттан артық уақыт қажет
Мен сізге айтайын, атақты ұмытайық
Ойынға кідірту және бір-бірімізбен біздің шын мәнімізбен танысу
Менімен ұйықтап болмыс туралы сөйлескіңіз келсе
Бізге 15 минуттан артық уақыт қажет
Мен сізге айтайын, атақты ұмытайық
Ойынға үзіліс жасаңыз және біздің алғашқы есімдеріміз бойынша бір-бірімізбен танысыңыз
Егер сіз менімен отырғыңыз және барыңыз туралы сөйлескіңіз келсе
Бізге 15 минуттан артық уақыт қажет
Мен сізге айтайын, атақты ұмытайық
Ойынға кідіртуді басыңыз... Сенің атың кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз