Төменде әннің мәтіні берілген Tears For The Sheep , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
A city of fools
I wanna bash whoever’s responsible for this incomprehensible lack of passion
The sucker’s been seduced down to the stick
And the peasants fill their bellies with the poisons you omit
I’ve come to separate the heads and shoulders
Of these tracing paper soldiers
That have been designated to take it over
I’mma roll a couple of boulders off the cliff
On the road below (look out below)
Cause I don’t know what I’mma hit (yeah)
I live by the word until I die by your sword
Even when I’m dead my head will live inside your RCA cords
I wait for the right time, but it resembled now-a-days
Descended on the Earth to put an end to all your holidays
The assassin covered in plain clothes
Smothered the sunlight and set flame to your rainbows
And then came the storm (and then came the storm)
Bewildered those that didn’t contemplate
Fake disguised as the norm (as the norm)
And when the smoke evaporated and the damage was accessed
The casualties were counted as they looked upon the mess
As they focused their eyes on the horizon, who’da guessed?
All that stood on top the hill was number seven silhouette
(And with this) head splitting tears, cement breaking
Weeping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
Head splitting tears, cement breaking
Weeping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
They say a picture’s worth a thousand words
Well I beg a thousand pardons for each word I’ve used for personal gain
But the letters that float through my head to mold my sentences
Could never be contained by a simple picture frame
For every intoxicated moment, I hate life
I strive to balance my aura by dancing with the light
And sometimes it’s difficult to stay quiet
I fight it, each time I find myself walking across your eyelids
Wishin' the malnutrition, the imagination of yours
Could see the truth you breathe through each one of your pores
And now the days are drastic, the nights last forever
Wanna tear this motherfucker up and put it back together
I’d like to ask the cats that act like they might hear
If you spent the energy I’ve spit, trying to count the tears
One of these days you’re gonna climb the tallest building of all
Give a warning to those below and let the tears fall
(And with the) head splitting tears, cement breaking
Leaping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
Head splitting tears, cement breaking
Leaping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
Nobody sees 'cept my mirror on the wall
The damage… overseen by anyone that comprehends
The anguish… felt only by the ones that invest
The language… was primitive, the listener complex
And everybody was trying to define success
All the self-proclaimed prophets dressed up to look like poets
Pretending to be martyrs that they’re not
You can learn all their names
And ingrain them on your brains
Memories so you can spout them off the top (spout them off the top)
Yo kill 'em all, and let God give 'em haircuts
The flood has begun, and no one has been paired up
So I’mma take a second and beckon the downfall
Of your so called civilized nation
(Yo yo yo yo yo) stop the sound now!
(Cough)
Ақымақтардың қаласы
Осы түсініксіз құмарлықтың жоқтығына кім жауапты болса, мен бастағым келеді
Сорғыш таяқшаға дейін азғырылды
Ал шаруалар сен тастап кеткен улармен қарындарын толтырады
Мен бастар мен иықтарды бөлуге келдім
Бұл калькадағы сарбаздар
Оны қабылдауға арналған
Мен жартастан бірнеше тастарды дөңгелетемін
Төменде жолда (төменге қараңыз)
Себебі мен не ұратынымды білмеймін (иә)
Мен сенің семсеріңнен өлгенше сөзбен өмір сүремін
Мен өлсем де, менің басым RCA сымдарыңызда тұрады
Мен қолайлы уақытты күтемін, бірақ қазіргі күндерге ұқсайды
Барлық демалысыңызды аяқтау үшін жер бетінде
Ассасин қарапайым киім киген
Күн сәулесін өшіріп, кемпірқосақтарыңызға жалын қойды
Содан кейін дауыл келді (сосын дауыл келді)
Ойланбағандар абдырап қалды
Норма ретінде жасырылған жалған (норма ретінде)
Ал түтін буланып, зақым келген кезде
Зардап шеккендер тәртіпсіздікке қарап есептелді
Олар көкжиекке назар аударған кезде, кім ойлады?
Төбенің басында тұрғанның бәрі жетінші силуэт болды
(Онымен) бас жару, цемент сындыру
Ұйқыда жүрген бұл адамдар үшін жылау
(бұл адамдар ұйқысында |
Менің әңгімем арзан емес
Менің ойларым терең емес
Мен оянған күнім қойымды жоғалдым
Басын жару, цемент сындыру
Ұйқыда жүрген бұл адамдар үшін жылау
(бұл адамдар ұйқысында |
Менің әңгімем арзан емес
Менің ойларым терең емес
Мен оянған күнім қойымды жоғалдым
Олар суреттің мың сөзден тұратынын айтады
Жеке пайдам үшін пайдаланған әрбір сөзім үшін ке кешірім өтінемін
Бірақ сөйлемдерімді құрастыру үшін менің басымда қалқыған әріптер
Ешқашан қарапайым сурет жақтауы болуы мүмкін
Мас болған сайын мен өмірді жек көремін
Мен жарықпен билеу арқылы аурамды теңестіруге тырысамын
Кейде үндемеу қиын
Мен төбелескен сайын, мен өзімнің қабақтарыңмен жүргенімде күресемін
Дұрыс тамақтанбауды, сіздің қиялыңызды тілейміз
Әрбір тері тесігі арқылы тыныс алатын шындықты көре аласыз
Ал қазір күндер қатты, түндер мәңгілікке созылады
Мына пәленбайды жыртып, қайта біріктіргім келеді
Мен мысықтардан сұрағым келеді, олар естігендей әрекет етеді
Егер сіз көз жасымды санауға мен түкірген күшімді жұмсасаңыз
Осы күндердің бірінде сіз ең биік ғимаратқа ең
Төмендегі адамдарға ескерту беріңіз және көз жасына құлап кетсін
(Және) бас жару көз жасы, цемент сындыру
Ұйқыда жүрген бұл адамдарға секіру
(бұл адамдар ұйқысында |
Менің әңгімем арзан емес
Менің ойларым терең емес
Мен оянған күнім қойымды жоғалдым
Басын жару, цемент сындыру
Ұйқыда жүрген бұл адамдарға секіру
(бұл адамдар ұйқысында |
Менің әңгімем арзан емес
Менің ойларым терең емес
Мен оянған күнім қойымды жоғалдым
Қабырғадағы айнамды ешкім көрмейді
Зиянды… түсінетін кез келген бақылайды
Азапты... тек инвестиция салғандар ғана сезінеді
Тіл... қарабайыр, тыңдаушы кешені болды
Және барлығы табысты анықтауға тырысты
Өздерін пайғамбар деп атағандардың бәрі ақынға ұқсайтындай киінген
Өздерін шейіт болмағандай етіп көрсету
Сіз олардың барлық есімдерін біле аласыз
Оларды миыңызға сіңіріңіз
Естеліктер, сондықтан сіз оларды жоғарғы жағынан аулауға болады (оларды үстіңгі жағынан)
Олардың барлығын өлтір, ал Құдай оларға шаштарын қидырсын
Су тасқыны басталды, ешкім қосылмаған
Сондықтан мен бір секундты алып, құлдырауға шақырамын
Сіздің өркениетті еліңізден
(Йо йо йо йо ) дыбысты қазір тоқтатыңыз!
(Жөтел)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз