Төменде әннің мәтіні берілген Something So , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down;
don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Олар маған білікті емес екенімді айтады
Дауысымды соншалықты әдемі нәрсеге беру.
Кешке қарай, жұлдыздармен ояныңыз.
Сахна қорқынышы, сіз сонша келдіңіз.
Енді күтім жоқ, кету уақыты келді.
Мұны менің жүзімде көр, оны жүрегімде сезіну.
Чемодан жиналды, оны көлікке салыңыз.
Аулаға соңғы рет қарадым, қар жауып кетті, ол ешқашан өспейді.
Терезелері жарылған жағдайы жүрілді.
Дыбыс жоқ, тек жобаның тынысы.
Ақырыңдау;
қирамаңыз, соқпаңыз,
Жол бос, ешкім өтпейтін және мен
Мазасыз, босаңсымайды.
Жолды босатыңыз, бұл менің көз жасым себебі сенің күлгеніңді естуді шыда алмаймын.
Олар маған білікті емес екенімді айтады
Дауысымды соншалықты әдемі нәрсеге беру.
Олар маған білікті емес екенімді айтады
Дауысымды, соншалықты әдемі нәрсе үшін.
Біз тек бір рет өмір сүреміз, бірақ менің өмірім екі рет күн сәулесінде тұрды.
Мен көруден айырылып қалуым мүмкін, соқыр болып қалуым мүмкін.
Бірақ мен өз дизайнымды қан тамырының ішіне салдым.
Жылдар өтеді, естеліктер қосылады.
Бірақ менің кері айналдыруымның жалғыз себебі сізсіз.
Осы ағашта өсірген бұтақыңыз үшін рахмет.
Алғашқы тынысыңызды табу оңай болған жоқ.
Осылайша сіз көтерілген тауды білдірдіңіз,
Жауынгерлер жылап жібергенде, бұл менікі сияқты болды.
Енді барлығы отбасы белгісін көтереді.
Олар менің біліктілігім жоқ екенін айтады,
Дауысымды соншалықты әдемі нәрсеге беру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз