Reflections - ATMOSPHERE
С переводом

Reflections - ATMOSPHERE

Альбом
Seven's Travels
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259310

Төменде әннің мәтіні берілген Reflections , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Reflections "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reflections

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

look at your face

(slug) when all I could see was myself lookin' back at me

reflection

(slug) and all I could do was think about sleepin' next to you

(SLUG)

what would it take to make a woman like you

view a wolf like me for what I really might be

listenin' to lyrics, only here’s what I allow

you gotta try to make me testify for here and right now

let’s have a confrontation over a cold one

I’ll give you conversation just to see if you can hold 'em

I play so dumb

because I know some of these star-struck small talk art fucks is no fun

I’m the blood type that goes straight for the guns

Like before you even smoke, already knew what your love’s like

So what you thinkin'?

because I’m thinkin'

we should jump into your ocean

Let’s go girl, this ship is sinkin'

look at your face

(slug) when all I could see was myself lookin' back at me

reflection

(slug) and all I could do was think about sleepin' next to you

now there’s no reason to lie, I’ve had a lot of lovers

in my reality it’s impossible to avoid it

but there’s one reason for life gotta provide some supper

gonna build a family just to watch 'em and destroy it

do you really think you wanna get to know me better?

Don’t you see the drama?

Don’t you feel the pressure?

Don’t get me wrong, it would be my pleasure,

To sing a song that could remove your shoes and your sweater

Bartender, let me get a shot a beam

'cause this grrrl over here is tryin' to get me out my jeans

and she doesn’t seem to believe I’m just another thief

came to take a piece and make you studder when you breathe

now grrrl, you’re too smart to be a tour mark

set the play correct from the start with your pure heart

and when you’re all alone, I’ll sing into your phone

if you don’t know the words you can make up your own

the first time she met the devil was at first avenue

went backstage with him into the dressing room

sexy ego trip, taller than expected

about six foot three, seemed to thrive on his misery

critical, observant, big words

sweaty hair, sunken eyes and thick curves

she said, «I'll make him smile for the simple fact that he needs it.

I’ll make him smile just so I can kill it, and eat it.»

You look like you were built for me

You talk like you wanna steal my drink

You kiss like you already came

And that’s a lifter puller line for those without any game

It’s like damn baby, you know you can’t save me

But you should still tell your people that you’re leavin' with the band, maybe

You could show me your house, so neither one us would be so lonely

If only you would come over here and hold me

I caught you tryin' to hide your smile behind your glass

But all your secrets become a swing set when you laugh

And all of your regrets that you’re carryin' and buryin'

Don’t mean a damn thing if there’s nobody to share them with

We been followin' each other all night now

we oughta be all over each other like light now

I don’t like crowds, let’s take flight now

Cause that face that you make reminds me of my life now

look at your face

(slug) when all I could see was myself lookin' back at me

reflection

(slug) and all I could do was think about sleepin' next to you

(ad infintum)

I’m only tryin' to find myself inside her

Перевод песни

 бетіңізге қараңыз

(шалшық) Мен тек маған қайта қарауды ғана көрдім

рефлексия

(Слуг) және мен өзім үшін ұйқы туралы ойладым

(SLUG)

сен сияқты әйел болу үшін не істеу керек?

Мен сияқты қасқырға мен қандай болуым мүмкін деп қараңыз

мәтінді  тыңдаймын, тек міне  рұқсат беремін

Сіз мені дәл қазір және осы жерде куәлік етуге   мәжбүр етуіңіз керек

салқынға  қатысайық

Мен сізге «Эм-ны» ұстай аласыз

Мен өте ақымақ ойнаймын

өйткені мен бұл жұлдыз жарқын жұлдыз артының     қызық                                                           к ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш' к к к к к к бір к к бір бір кейбір б кейбір б аз байларды бірі жарықтың жоқ және және жоқ және және және жоқ жарық жоқ

Мен қару-жараққа тікелей баратын қан тобымын

Темекі шегуге дейін сіздің махаббатыңыздың не екенін білетін сияқты

Сонымен, сіз не ойлайсыз?

өйткені мен ойлаймын

біз сіздің мұхитыңызға секіруіміз керек

Жүр қызым, бұл кеме батып кетті

 бетіңізге қараңыз

(шалшық) Мен тек маған қайта қарауды ғана көрдім

рефлексия

(Слуг) және мен өзім үшін ұйқы туралы ойладым

Енді өтірік айтуға негіз жоқ, менде көптеген ғашықтар болды

Менің шындығымда оған аулақ болу мүмкін емес

бірақ өмірге кешкі ас берудің бір себебі бар

оларды көру және оны жою үшін отбасын құрамын

Сіз мені жақсы білгіңіз келе ме?

Сіз драманы көрмейсіз бе?

Сіз қысымды сезбейсіз бе?

Мені қате түсінбеңіз, бұл мен үшін қуаныш,

Аяқ киіміңіз бен жемпіріңізді шешетін әнді айтыңыз

Бармен, маған бөрене түсіруге рұқсат етіңіз

'Себебі мына жердегі жігіт мені джинсы шалбарымнан шығаруға тырысады

және ол менің жай ғана ұры екеніме сенбейтін сияқты

тыныс алғанда, сіз суретке түсіріп, сізге суретке түсірді

енді grrrl, сіз саяхат белгісі болу үшін тым ақылдысыз

пәк жүрегіңмен ойынды басынан бастап дұрыс қой

ал сен жалғыз қалғанда мен телефоныңа ән айтамын

Егер сіз сөздерді білмесеңіз, сіз өзіңіз жасай аласыз

ол шайтанмен алғаш рет бірінші даңғылда кездескен

онымен бірге сахна артына киім ауыстыратын бөлмеге барды

сексуалды эго сапары, күтілгеннен жоғары

шамамен алты фут үш, оның қайғы-қасіретіне  гүлденген сияқты

сыни, байқағыш, үлкен сөздер

терлеген шаш, шұңқыр көз және қалың қисық

ол былай деді: «Мен оған бұл қажет екені үшін күлдіремін.

Мен оны өлтіріп, жей алуым үшін оны күлдіремін.»

Мен үшін жаралған сияқтысың

Сіз менің сусынымды ұрлағыңыз келгендей сөйлейсіз

Сіз әлдеқашан келген сияқты сүйіп тұрсыз

Бұл ойыны жоқ адамдар үшін көтергіш сызығы

Бұл қарғыс атқан сәби сияқты, сен мені құтқара алмайтыныңды білесің

Бірақ сіз әлі де адамдарыңызға топтан кететініңізді айтуыңыз керек, мүмкін

Сен маған үйіңді көрсете аласың, сонда екеуміз де жалғыз болмас едік

Осы жерге келіп, мені ұстасаңыз

Күлкіңізді әйнектің артына жасыруға тырысып жатқаныңызды байқадым

Бірақ күлген кезде сіздің барлық құпияларыңыз әткеншекке айналады

Алып жүргеніңізге және көміп жатқаныңызға өкінішіңіздің барлығы

Егер олармен бөлісуге ешкім болмаса, қарғыс айтпаңыз

Біз түні бойы бір-бірімізді аңдыдық

біз енді бір-біріміздің жарық сияқты болуымыз керек

Мен көп адамдарды ұнатпаймын, қазір ұшайық

Себебі сіз жасаған бет қазір менің өмірімді еске түсіреді

 бетіңізге қараңыз

(шалшық) Мен тек маған қайта қарауды ғана көрдім

рефлексия

(Слуг) және мен өзім үшін ұйқы туралы ойладым

(жарнама инфитумы)

Мен оның ішінде өзімді табуға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз