Me - ATMOSPHERE
С переводом

Me - ATMOSPHERE

Альбом
When Life Gives You Lemons, You Paint That Shit Gold
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220810

Төменде әннің мәтіні берілген Me , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Yeah, the child in the mirror was homely

So he learned early on how to switch into low key

Little person, observant and accurate

Grew the skills to argue

And the passion to back it with

Kick over the blocks just to rebuild em

Mom and pop used to pop, sound familiar?

Daddy had to leave, but Mama kept hurtin'

So he stepped up to help be an anchor and a burden

And right around the same time

Started noticin' girls, but they wouldn’t pay him any mind

And if they ever did, he got nervous

You should of seen him practice on his hand for his first kiss

Even though he was too young to hunt and gather

Hungry puppy had to learn how to front and swagger

It didn’t matter, it was all self-esteem

At sixteen, you only needed one on your team

And mom and dad was never getting back together

So he was on some baby, «We gonna make it last forever»

Basically married right out of high school

Five years of gettin' high and fightin' at a drive-thru

When he hit twenty-one, they made a son

But on his twenty-second birthday, the relationship was done

Now he’s got a best friend instead of a wife

But he feels like he stole the best years of her life

After that, it was one codependent to the next

A lotta love, a lotta hate and a little bit of great sex

Self-learning in between the self-loathing

Strangled in a cycle, can’t feel yourself choking

Some of them would overlap, some of them would double-back

None of 'em deserved to be exposed to all the trouble that he posed

Strike one?

Not even out of fear

He don’t even do rough sex, you bite him and he’s out of here

Make no mistake he puts the man in manipulate

And he’s attracted to the women that reciprocate

Y’all can kick karma 'til it’s gettin' late

Until Mama’s little drama is the topic of the big debate

And now a days the confidence is off the page

Cause women are attracted to that clown on the stage

He’s only in town for a handful of hours

But Rapunzel wanna come down

And dance in the flowers

Wanna make her smile?

Wanna make her laugh?

Wanna make up for the mistakes in the past?

Wanna act like he doesn’t know better

If payback’s a bitch he’ll be in debt forever

Insecure, impatient

Temporary gratification, self-validation

That’s what its made of it’s all true

And it’s the only reason that he’s even talkin' to you

Who?

You can try to fix my broken wings

You can know all the words to the songs I sing

But you don’t need to know what’s wrong with me

Unless you think you gonna come home with me

You can try to fix my broken wings

You can know all the words to the songs I sing

But you don’t need to know what’s wrong with me

Unless you think you gonna come home with me

(Come here)

You can try to fix my broken wings

You can know all the words to the songs I sing

But you don’t need to know what’s wrong with me

Unless you think you gonna come home with me

Перевод песни

Иә, айнадағы бала қарапайым болды

Сондықтан ол төмен кілтке қалай ауысу туралы ерте білді

Кішкентай адам, байқағыш және дәл

Дауласу дағдыларын дамытты

Және оны қолдауға құмарлық

Блоктарды қайта қалпына келтіріңіз

Анам мен поп поп-поп-поп-поп-поп-поп-поп-поптарды бұрыннан ұнататын.

Әкем кетуге мәжбүр болды, бірақ анам ауырды

Сондықтан ол зәкір және ауыртпалық болуға көмектесті

Және дәл сол уақытта

Қыздарды байқай бастады, бірақ олар оған мән бермеді

Ал егер олар жасаған болса, ол қобалжыды

Сіз оның алғашқы сүйгені үшін оның қолында болғанын көрдіңіз

Ол аң аулауға және жинауға тым жас болса да

Ашуланған күшік майдан мен шваферді қалай үйренуге тура келді

Маңызды емес, бәрі өзін-өзі бағалау еді

Он алты жаста сізге тобыңызға біреу ғана керек болды

Ал анам мен әкем ешқашан қайта қосылмаған

Сонымен, ол «Біз оны мәңгілікке жасаймыз» деген нәрестеде болды.

Негізінен орта мектептен  үйленген

Бес жыл көтерілу және көлікте төбелес  болды

Ол жиырма бірге жеткенде, олар ұл туды

Бірақ оның жиырма екінші туған күнінде қарым-қатынас аяқталды

Енді оның әйелінің орнына ең жақсы досы бар

Бірақ ол оның өмірінің ең жақсы жылдарын ұрлағандай сезінеді

Осыдан кейін ол                                                                                                                                                                                                                    тәуелді

Үлкен махаббат, көп жек көру және кішкене керемет секс

Өзін-өзі жек көрудің арасында өзін-өзі үйрену

Цикл кезінде тұншығып, тұншығып жатқанын сезе алмайсыз

Олардың кейбіреулері қабаттасады, кейбіреулері екі еселенеді

Ешкімнің ешқайсысының ешқайсысының ешқайсысына құлақ аспады

Бір ұру керек пе?

Тіпті қорқыныштан  емес

Ол тіпті дөрекі секс жасамайды, сіз оны тістеңіз және ол бұл жерден кетеді

Қателік                                                        манипуляция                                                                                                                            манипуляция 

Және ол жауап беретін әйелдерді ұнатады

Барлығыңыз карманы кеш батқанша басуға болады

Маманың кішкентай драмасы үлкен пікірталастың тақырыбы болғанша

Ал қазір сенімділік парақтан тыс

Себебі әйелдер сахнадағы сол сайқымазаққа ұнайды

Ол қалада бірнеше сағат қана болды

Бірақ Рапунцель түскісі келеді

Гүлдерде  билеңіз

Оны күлдіргің келе ме?

Оны күлдіргің келе ме?

Өткендегі қателіктер туралы ойлайсыз ба?

Ол жақсырақ білмейтіндей әрекет еткісі келеді

Егер ақы төлеу ақымақ болса, ол мәңгіге қарыз болады

Өзіне сенімсіз, шыдамсыз

Уақытша қанағаттану, өзін-өзі растау

Мұның бәрі шындық

Бұл оның тіпті сізбен сөйлесуінің жалғыз себебі

ДДСҰ?

Сынған қанаттарымды түзетіп көре аласыз

Мен айтатын әндердің барлық сөзін                                                 |

Бірақ маған не болып жатқанын білудің қажеті жоқ

Менімен үйге келемін деп ойламасаң

Сынған қанаттарымды түзетіп көре аласыз

Мен айтатын әндердің барлық сөзін                                                 |

Бірақ маған не болып жатқанын білудің қажеті жоқ

Менімен үйге келемін деп ойламасаң

(Мында кел)

Сынған қанаттарымды түзетіп көре аласыз

Мен айтатын әндердің барлық сөзін                                                 |

Бірақ маған не болып жатқанын білудің қажеті жоқ

Менімен үйге келемін деп ойламасаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз