Төменде әннің мәтіні берілген Masters of War (Reinterpretation) , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
Innocence
One of the things we had
Until the flag got through it
The smile doesn’t work no more
The smile doesn’t think like me
I wish that I could cook for you
Then smile and pick your teeth
The smile doesn’t work no more
The smile don’t breathe like life
Can’t see how you rest at night
The smile don’t care, it hides
The smile doesn’t work no more
I’ve got a picture in my head of what you look like when you’re sleepin'
This skin sinks into the instincts of a demon
Can’t believe the words exist once you’re breathin'
The evil-eyed eagle flies high into the evenin'
Every season has a reason
And every allegiance was inspired by some type of a treason
You can keep your secrets, nobody needs 'em
Convinced everything’ll get better after you leave him
Skip the proper impeachment, not enough to call the bluff
Of the cotton beef, rotten top feeder got a fever
Caught him stealin' from his own father
Caught the globe fucker off with his mother, no don’t bother
Got a better plot, a lot more dignified
A little more historic, a lot less truth to hide
Do it right, set a precident
Be the first one to ride into the sunset, successful suicide
The smile doesn’t work no more
The smile doesn’t see my side
Or the people we leave behind
Or into the fear of the crowd
The smile doesn’t work no more
Didn’t think that you would, give a little of a damn
About the interest of the man, woman, child look at now with your crooked smile
Put it into the perspective of a skeptic
Well first it hit in hell, head first (boom!)
All you wanted was all of it, callin' him from the office
Unaware and lost of where the watchtower sits
Power fits in your wallet, too much for the mountain of big guns
Death count, it’s got you all surrounded now
Dubya dubya dubya dot six six six dot net
Fuck ya fuck ya fuck ya lots of kiss kiss kiss got wet (splash!)
Break the body, set fire, no loss
Make the dollar holler, how much will your soul cost?
When you die, are you gonna be surprised?
Will you see it coming?
Will it be your summons?
When you face the judgement of death
Reinterpretation is all that’s left, now hold your breath and
Close your eyes
Prop up your disguise
Reap their loving eyes
The smile doesn’t work no more
The smart doesn’t trust your words
Laughing at what we’ve heard
Stop and then cut the nerves
The smile doesn’t work no more
The smirk doesn’t do us just
It marked my ignorance
The smirk assembled us
The smile doesn’t work no more
Кінәсіздік
Бізде болған нәрселердің бірі
Ту оны басып өткенше
Күлкі енді жұмыс істемейді
Күлімсіреу мен сияқты ойламайды
Мен сені тамақ пісіре алатынымды қалаймын
Содан кейін күлімсіреп, тістеріңізді алыңыз
Күлкі енді жұмыс істемейді
Күлкі өмір сияқты дем алмайды
Түнде қалай демалатыныңызды көрмейді
Күлімсіреу маңызды емес, ол жасырады
Күлкі енді жұмыс істемейді
Менің басымда сіздің ұйықтап жатқанда қандай болатыныңызды көрсететін сурет бар
Бұл тері жынның инстинктіне сіңеді
Сіз тыныс алғанда сөздердің бар екеніне сене алмайсыз
Қара көзді бүркіт кешке жоғары ұшады
Әр маусымның себебі бар
Және әрбір адалдық опасыздықтың қандай да бір түрінен шабыттанды
Құпияларыңызды сақтай аласыз, олар ешкімге керек емес
Сіз оны тастап кеткеннен кейін бәрі жақсы болатынына сенімдімін
Тиісті импичментті өткізіп жіберіңіз, блеф деп айту жеткіліксіз
Мақта сиыр етінің, шірік үстіңгі жемшөптің қызуы көтерілді
Оны өз әкесінен ұрлап жатқан жерінен ұстады
Глобусты анасымен бірге ұстап алды, алаңдамаңыз
Жақсырақ сюжет, әлдеқайда лайықты болды
Сәл тарихи, жасырынатын ақиқат аз
Бұны дұрыс орындаңыз, президент орнатыңыз
Күн батқан күннің, сәтті өзін-өзі өлтіруге болатындығын
Күлкі енді жұмыс істемейді
Күлімсіреу менің тарапымды көрмейді
Немесе біз қалдыратын адамдар
Немесе көпшіліктен қорқу
Күлкі енді жұмыс істемейді
Біраз қарғыс беремін деп ойламаппын
Еркектің, әйелдің, баланың қызығушылықтары туралы қазір қисық күлкіңізбен қараңыз
Оны скептиктің перспективасына енгізіңіз
Алдымен ол тозаққа түседі, бірінші бас (бум!)
Сіз оны кеңседен шақырғаныңыздың бәрі болды
Күзет мұнарасы қай жерде орналасқанын білмей қалды
Қуат әмияныңызға сыйды, бұл үлкен зеңбіректердің тау тауы үшін
Өлім саны, қазір бәріңізді қоршап алды
Дубя дубя дубя нүкте алты алты алты нүкте тор
Бля, сля, я бля, сені көп сүйсе сүйсе сүйсе су су болды (шашырат!)
Денені сындырыңыз, от қойыңыз, шығын жоқ
Долларды шырылдатыңыз, сіздің жаныңыз қанша тұрады?
Сіз өлгенде, таң қаласыз ба?
Оның келе жатқанын көресіз бе?
Бұл сіздің шақыруыңыз бола ма?
Өлім үкімімен бетпе-бет келген кезде
Қайта интерпретация қалды, енді деміңізді ұстаңыз және
Көзіңді жаб
Бетпердеңізді бекітіңіз
Олардың сүйіспеншілікке толы көздерін алыңыз
Күлкі енді жұмыс істемейді
Ақылды сіздің сөзіңізге сенбейді
Біз естіген нәрсеге күлеміз
Тоқтатыңыз, содан кейін нервтерді кесіңіз
Күлкі енді жұмыс істемейді
Смирк бізді жай ғана жасамайды
Бұл менің білмегендігімді көрсетті
Күлкі бізді жинады
Күлкі енді жұмыс істемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз