Lovelife - ATMOSPHERE
С переводом

Lovelife - ATMOSPHERE

Альбом
God Loves Ugly
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213700

Төменде әннің мәтіні берілген Lovelife , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Lovelife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovelife

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Individually wrapped, placed in neat little rows

Becoming A piece, of everything that grows

Some numbers, A name, to indicate you played the game

Came empty handed and left the same

A soul is A soul and A shell is A shell

The border in between is full of everything you felt

Some cling to A cross because they’re tired and lost

They leave it up to the weather to measure the cost

And everytime I look within I recognize the darkness

Familiar to the image of the artist

Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment

Can’t remember her name, don’t remember how I got here

But here I am, thinking about death again

Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin

To let them know I love them all to the end

And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep

I keep caught in the corner of my bloodshot eyes

And if she has the nerve, to let me dump a few last words

I’m gonna turn to the earth and scream Love your life!

Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet

As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer

It’s no secret I hunger for someone to feed the answers

I never expected a bowl of cherries

I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary

And when I let them carry me to a cemetary

I wanna be buried with a pocket full of clarity

Now, how many times must you prove you’re an angel

How many more demons do you have to strangle

How much longer must you remain in this dream

Before I finally figure out if you’re insane or a genius

How many times must you prove you’re an angel

How many more demons do you have to strangle

How much longer must you remain in this dream

Before I finally figure out if you’re insane or a genius

Let no tears to fall from none of y’all

Just remember it all, the beauty as well as the flaws

Here lies Sean, finally free

And as I look across the sea I smile at the sun

While it feeds the weeds the nutrition they need

The people still breathe, the city still bleeds

I’m going to love it to death and keep planting my seeds

I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds

I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds

I’ll give all I got left just to teach you to read

Love life to the death and keep planting my seeds

And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep

I keep caught in the corner of my bloodshot eyes

And if she has the nerve, to let me dump a couple last words

I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life)

LOVELIFE (x16)

Перевод песни

Жеке оралған, ұқыпты шағын жолдарға  орналастырылған

Өсетін барлық нәрсенің бір бөлігіне айналу

Ойынды ойнағаныңызды көрсету үшін кейбір сандар, A аты

Бос қолмен келді де, солай қалды

Жан – бұл жан, ал қабық – бұл қабық

Арасындағы шекара сіз сезінген барлық нәрсеге толы

Кейбіреулер шаршағандықтан және жоғалғандықтан, А крестке жабысады

Олар құнын өлшеуді ауа-райына  қалдырады

Мен ішіме қараған сайын қараңғылықты танимын

Суретшінің бейнелерімен  таныс

Бейтаныс пәтердегі ванна бөлмесінің айнасына қарап

Оның есімі есімде жоқ, мұнда қалай келгенім есімде жоқ

Бірақ мен мұнда мен тағы да өлім туралы ойлаймын

Стресті кішірейтеді, дем алуға көмектеседі, менің достарымды, сондай-ақ менің жақын достарымды тексеруім керек

Оларды олардың бәрін бәрін жақсы көремін

Ал жан орақ ала бастағанда, ол мені ұйқыдан таниды деп ойлаймын

Мен қан басқан көзімнің бір бұрышында қалып қоямын

Ал егер оның жүйкесі болса, маған соңғы сөздерді айтып беруге рұқсат етіңіз

Мен жерге бұрылып, «Өміріңді сүй!» деп айқайлаймын.

Өміріңді жақсы көр, өте клише, бірақ менің ойымша, бұл мен қолдары мен аяқтары бар поп-мәдениет шары боламын

Драма мен қатерлі ісік ауруын сақтауға тырыстым

Жауаптарды беру үшін біреуге  асығатын  жасырмайды   

Мен бір кесе шие болады деп күтпедім

Мен қыз Марияның өз нұсқасын табуға тырысып жатқан қызбын

Мен оларды зиратқа апаруға рұқсат бергенімде

Мен тазалыққа толы қалтаға көмгім келеді

Енді періште екеніңізді қанша рет дәлелдеуіңіз керек

Тағы қанша жынды тұншықтыру керек

Бұл арманда тағы қанша  қалуыңыз керек

Мен сенің ессіз екеніңді немесе данышпан екеніңді түсінбей тұрып

Періште екеніңді қанша рет дәлелдеу керек

Тағы қанша жынды тұншықтыру керек

Бұл арманда тағы қанша  қалуыңыз керек

Мен сенің ессіз екеніңді немесе данышпан екеніңді түсінбей тұрып

Ешқайсысынан келмейді

Барлығын есте сақтаңыз: сұлулық пен кемшіліктер

Міне, Шон, ақыры бос

Мен теңізді көргенімде, мен күн сәулесінде күлімсіреймін

Ол арамшөптерді қажет ететін қоректік заттармен қоректендіреді

Халық әлі дем алады, қала әлі де қан

Мен оны өле-өлгенше жақсы көремін және тұқым себуді жалғастырамын

Мен оны өле-өлгенше жақсы көремін және тұқымдарды қадағалаймын

Мен өлгенше ғашық боламын, тұқымға жете беремін

Мен сізге оқуды үйрету үшін қалғанымды беремін

Өмірді өле-өлгенше сүй және менің тұқымдарымды себуді жалғастыр

Ал жан орақ ала бастағанда, ол мені ұйқыдан таниды деп ойлаймын

Мен қан басқан көзімнің бір бұрышында қалып қоямын

Ал егер оның жүйкесі болса, маған соңғы екі сөзді айтып беруге рұқсат етіңіз

Мен жерге бұрылып, айқайлаймын (өміріңді жақсы көр)

LOVELIFE (x16)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз