Төменде әннің мәтіні берілген Little Man , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
Dear Jacob
I won’t take up too much of you time
I know you’re trying to get your video game-grind on
And that’s fine
Just gimme a second to empty my face
Before I hit the road again to go and win this paper chase
I’ve been watching you and
I’m proud of you man
You’re growing up to be the best man that you possibly can
I know you understand
Why I go out of town
I also know my days are colder when you’re not around
Sometimes I wonder what it’s like to be adapted to the fact
That daddy never lived inside the same shack
And sometimes I get this pain in my stomach’s pit
It’s what I get
I’m convinced it’s my punishment
For those nights I got drunk and let go at some bar
In some city with some people I don’t know
For all the times that the lines on your face
Reminded me of the days before the dragonflies escaped
It trips me out how you pick up all my traits
From the way that you spit to the fists that you make
I watch the way you try to keep your mom happy
Daddy learned that from you
You’re supposed to learn that from daddy
I can’t teach much when it comes to women
I drive safe and slow but don’t know nothing 'bout the engine
You’re doing good little man that’s all I really meant
I love you
You’re my best friend, thanks for listening
Dear Craig, what up bones?
How it goes?
Yeah, me?
Well, you know, you know, same old, same old
Sorry that the phone calls ain’t too routine
Just been runnin' around the globe tryin' to do my thing
Sometimes the weeks fly a little too fast
And sometimes I go to sleep a little too trashed
Other times I’m not sittin' on enough cash
And other times today feels too much like the past
Sometimes at night I would watch y’all fight
A child wonderin'
Why your life just ain’t alright?
What’s the violence about?
Why’s it in my house?
And even the memories are turned up too loud
Yeah, I got some issues in my head
Knew we should’ve started fixing 'em back when she left you
I’m not trying to get you down, I know you’re different now
But your little man just wants you to listen now
I’m over 30, can’t maintain relations
All these women want to hurt me and I just don’t have the patience
I can’t trust them, and they’re not much help
When they start to push and pull the buttons I don’t trust myself
What pride, fists, and words just might do?
I’m afraid of my fate, don’t wanna turn out like you
I’ve never hit a woman
I won’t do coke
And for that alone I love you and I want to thank you, old man
Dear Sean, what’s going on?
Not much to say
Just checkin' in with you, trying to see what’s wrong today
I know there’s gotta be something kicking your bruises
How’s the love?
How’s the music?
How’s the self-abusiveness?
Got a lot to lose, it’s breaking your shoulders
So you let your paranoia place your bets for you
Too many cigarettes, messing up your voice
Too many arguments, trying to test your poise
The only women that love you are fans and family
Mom has no choice, but fans leave you randomly
No heavy rotation in any location
You’re not ready to face that you have no steady vocation
Plus you’re getting old, your raps are exhausted
Stop it, everybody knows that you’ve lost it
Singing for these kids you don’t know
When you should be at home with your own instead you’re on the telephone
Fighting with your girl like it’s you against the world
Another drunk hotel bedroom corner, curled up like a naked fetus
Come and save him Jesus
Place him back in time before the Reaganomics and Adidas
Sometimes you’re not impressed with the work you’ve done
And love isn’t love if you didn’t hurt someone
Your son says, «Hi dad», your dad says, «What's up?»
And me, I wanna thank you, but I won’t, I’ll just say, «Good luck.»
Құрметті Джейкоб
Мен сіздің уақытыңызды алмаймын
Бейне ойынын ойнауға әрекеттеніп жатқаныңызды білемін
Және бұл жақсы
Менің бетімді босату үшін бір секунд
Бұрын мен қайтадан жолға барып, осы қағазды қуып жете алмаймын
Мен сені бақылап отырдым және
Мен сені мақтан тұтамын
Сіз ең жақсы адам болып өсіп жатырсыз
Түсінетініңізді білемін
Неліктен мен қаладан шығамын
Сіз жоқ кезде менің күндерім суық болатынын да білемін
Кейде мен бұл фактіні бейімдеудің не екенін таңғаламын
Бұл әке ешқашан бір лашықтың ішінде тұрмаған
Кейде мен ішімнің шұңқырында ауырсынуды аламын
Бұл мен алатын
Бұл менің жазам екеніне сенімдімін
Сол түндерде мен мас болып, барға жібердім
Кейбір қалада мен танымайтын адамдар бар
Бетіңіздегі сызықтар үшін
Бұл инеліктердің қашып кетуіне дейінгі күндерді есіме түсірді
Бұл менің барлық қасиеттерімді қалай жинағаныңыз туралы ойланыңыз
Түкіруден бастап, жасаған жұдырықтарға дейін
Мен сіздің анаңызды қуантуға тырысып жатқаныңызды бақылаймын
Әке мұны сенен үйренді
Сіз мұны әкеңізден үйренуіңіз керек
Мен әйелдер көп үйрете алмай үйрете алмаймын
Мен қауіпсіз және баяу жүргіземін, бірақ қозғалтқыш туралы ештеңе білмеймін
Кішкентай жігітке жақсылық жасап жатырсыз
Мен сені жақсы көремін
Сіз менің ең жақын досымсыз, тыңдағаныңызға рахмет
Қымбатты Крейг, сүйектер ше?
Қалай жүреді?
Иә, мен?
Білесің бе, білесің бе, баяғы ескі, баяғы ескі
Кешіріңіз, телефон қоңыраулары әдеттегідей емес
Дүниежүзін шарлап, өз ісімді мін мін Жаңа дүниені шарлап жүрмін
Кейде апталар тым жылдам өтеді
Кейде мен тым қоқыспен ұйықтаймын
Басқа уақытта қолма-қол ақшаға жетпеймін
Ал басқа уақытта бүгінгі күн өткенге ұқсайды
Кейде түнде бәріңнің төбелесіп жатқаныңды көретінмін
Бала қызық
Неліктен сіздің өміріңіз дұрыс емес?
Зорлық-зомбылық не туралы?
Неліктен ол |
Тіпті естеліктер тым қатты шығады
Ия, менің басымда бірнеше мәселелер келдім
Ол сені тастап кеткенде, біз оларды жөндеуді бастау керектігін білдім
Мен сені түсіргім келмейді, сенің қазір басқа екеніңді білемін
Бірақ сіздің кішкентай адамыңыз қазір тыңдағаныңызды қалайды
Менің жасым 30-дан асты, қарым-қатынасты сақтай алмаймын
Бұл әйелдердің бәрі мені ренжіткісі келеді, менде шыдамым жетпейді
Мен оларға сене алмаймын және олар көп көмектеспейді
Олар түймелерді басып, тарта бастағанда, мен өзіме сенбеймін
Тәкаппарлық, жұдырықтай сөздер мен сөздер не істеуі мүмкін?
Мен тағдырымнан қорқамын, сен сияқты болғым келмейді
Мен ешқашан әйелді ұрған емеспін
Мен кокс жасамаймын
Сол үшін мен сені жақсы көремін және саған алғыс айтқым келеді, қария
Қымбатты Шон, не болып жатыр?
Айтуға көп жоқ
Бүгін сіздермен, бүгін не болғанын көруге тырысыңыз
Бірдеңе сіздің көгерген жерлеріңізді қағып жатқанын білемін
Махаббат қалай?
Музыка қалай?
Өзін-өзі қорлау қалай?
Жоғалтатын көп болды, бұл сіздің иықтарыңызды сындырады
Осылайша паранойяға сіз үшін бәс тігуге рұқсат етіңіз
Тым көп темекі, дауысыңызды бұзады
Пікірлерді сынауға тырысатын дәлелдер тым көп
Сізді жақсы көретін жалғыз әйелдер - жанкүйерлер мен отбасы
Анамның таңдауы жоқ, бірақ жанкүйерлер сізді кездейсоқ тастап кетеді
Ешқандай орында қатты айналу жоқ
Сіз өзіңіздің тұрақты кәсібіңіз жоқ деп тапқаныңызға дайынсыз
Оның үстіне сіз қартайдыңыз, рэптеріңіз таусылды
Тоқта, оны жоғалтқаныңды бәрі біледі
Сіз білмейтін балаларға арналған ән айту
Сіз өзіңізбен бірге болуыңыз керек болған кезде сіз телефон арқылы
Қызыңызбен әлемге қарсы тұрғандай күресіңіз
Жалаңаш ұрық сияқты бұралған тағы бір мас қонақ үй жатын бөлмесінің бұрышы
Келіп, Исаны құтқар
Оны Reaganomics пен Adidas-қа дейін �
Кейде сіз жасаған жұмысыңызға таңданбайсыз
Егер сіз біреуді ренжітпеген болсаңыз, махаббат махаббат емес
Балаңыз: «Сәлеметсіз бе, әке» десе, әкеңіз: «Не болды?» дейді.
Мен, мен сізге алғыс айтқым келеді, бірақ мен алмаймын, мен жай ғана айтамын, «Сәттілік» дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз