If I Was Santa Claus - ATMOSPHERE
С переводом

If I Was Santa Claus - ATMOSPHERE

Альбом
Lucy Ford: The Atmosphere EP's
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230550

Төменде әннің мәтіні берілген If I Was Santa Claus , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні If I Was Santa Claus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Was Santa Claus

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

If I was a rich man

I’d buy you some shoes

Tall boots for all the dirt you walk through

What would that do?

Enable you to deal

Without schooling you on how to touch what’s real

And if I was a smart man

I’d tell you everything that I knew

And give it to you every time you need a talking to But what would that do?

Teach you my guidelines

So you can be a cheerleader at your game on the sidelines

And if I was a driver

I’d keep my headlights on To see the difference between right and wrong

I’d wear my seatbelt even when I’m in park

Cause I don’t trust the other fools that cruise through these parts

And if I was a better cook

I’d hook up a feast

Set a table full of food for the children to eat

I encourage the nourishment so we can breathe

With the knowledge that we got something accomplished

And if I was Santa Claus, I’d fight for the cause

Wouldn’t expect nothing in return

I’d give you everything you want, I’d be everything you need

So you can take my hand and I can take the lead

And if I was an honest man

I would stop writing songs

I’d break for a nervous breakdown for breakfast

Tell everyone I knew to stay away from making music

It ain’t nothing but a confusing mess (confusing mess)

And if I was you, I wouldn’t hear a word I said

Wouldn’t trust nothing to start it up inside my head

I’d make a conscious effort to live instead

Of trying to kill the monsters that reside underneath the bed

And if I was a hurt man

I’d find a way to put my faith

Into a woman that could take me from today

Maybe

I need somebody that could save me From the parts of myself that keep making me crazy

And if I was a wise man

I’d climb to the top of the mountain peak

To think about strength versus weakness

I’d find a point that rests a couple of feet above your head

And figure out how I could try to help you reach it

(Ho ho ho)

And if I did have a choice

I’d never want to live forever

Just let me have a voice so I can make my points

I can’t imagine running a race with no finish line

Just let me keep my pace and make to most of my time

I love giving but I’m bad at receiving

The truth is, I’d prefer to be the one bleeding

But I’m a paranoid that stays between play and work

Cautious and aware, 'cause I’m afraid of being hurt

Which brings me to the issue

And that would be this:

How often must I ask myself why I exist?

I feel like a freak, this world is a circus

Just trying to find myself as well as my purpose

And if I was Santa Claus, I’d fight for the cause

Wouldn’t expect nothing in return

I’d give you everything you want, I’d be everything you need

And you can take my hand and I can take the lead

I got nothing but gifts

Keep it up in my wits

Got me drunk on the fifth

And now we’re stuck in a ditch

And as dumb as it gets

I’mma run you some fibs (?)

I wanna touch your lips

I wanna rub your hips

Put a glove on the fist

For the love that exists

We’ll keep bumping the hits

To get my bucket of chips

From the Bloods and the Crips

To the skateboarding chicks

Put the Atmosphere on your Christmas wishlist

(Ho ho ho ho)

Перевод песни

Мен бай болсам

Мен саған аяқ киім сатып алар едім

Сіз жүрген барлық кір үшін ұзын етік

Бұл не істер еді?

Мәміле                      

Шынайы нәрсеге қол жеткізуді үйретпей-ақ

Егер мен ақылды адам болсам

Мен сізге білгенімнің барлығын айтар едім

Сізбен сөйлескен сайын сізге беріңіз, бірақ бұл не істейді?

Сізге менің нұсқауларымды  үйретіңіз

Осылайша сіз ойыныңыздың жағында  черлидер бола аласыз

Ал егер мен жүргізуші болсам

Мен дұрыс пен бұрыс арасындағы айырмашылықты көру үшін фараларымды қосатын едім

Мен саябақта болсам да қауіпсіздік белбеуімді тағып жүретінмін

Мен осы бөліктерді аралайтын басқа ақымақтарға сенбеймін

Егер мен жақсы аспаз болсам

Мен тойға іліндім

Балалар жеуі үшін тағам толған үстел                                                                                                                                     Балаларға                           |

Мен тамақтануды қолдаймын, сондықтан біз дем аламыз

Бір нәрсеге қол жеткізгенімізді білу арқылы

Егер мен Аяз ата болсам, бұл іс үшін күресер едім

Ештеңе күтпеймін

Мен саған қалағанның бәрін берер едім, саған қажет нәрсенің барлығын боламын

Сондықтан сіз менің қолымды ала аласыз, мен жетекшісін ала аламын

Егер мен адал адам болсам

Мен ән жазуды тоқтатар едім

Мен таңғы асқа жүйке ауруына шалдықтыратынмын

Мен білетін                  музыка жасау                              музыка                                                                         музыка |

Бұл                                                |

Егер мен болсам, мен айтқан сөзді естімеймін

Бастау үшін ештеңеге сенбеймін

Мен оның орнына өмір сүруге  саналы түрде  күш салар едім

Төсектің астында тұратын құбыжықтарды өлтіруге  әрекеттену

Ал егер мен ренжіген адам болсам

Мен сенімімді қоюдың жолын тапқым келеді

Мені бүгіннен бастап алатын әйелге айналды

Мүмкін

Маған мені жынды  болатын бөлшектерімнен құтқаратын адам керек

Ал егер мен дана адам болсам

Мен тау шыңының басына көтерілер едім

Күш пен әлсіздік туралы ойлау

Мен сіздің басыңыздан бір-екі фут биіктікте орналасқан нүктені табамын

Оған жетуге қалай көмектесуге болатынын біліңіз

(Хо хо хо)

Егер менде таңдау болса

Мен ешқашан мәңгі өмір сүргім келмейді

Мен өзімнің ойларымды жасай аламын, сондықтан мен өз ойларымды жасай аламын

Мен мәре сызығы жоқ жарысты елестете алмаймын

Маған қадам            уақыт  көп                      уақытымды  көп  пайдалануға      бол

Мен беруді жақсы көремін, бірақ мен алғаным нашар

Шыны керек, мен қансырап жатқан болғым келеді

Бірақ мен ойын мен жұмыстың арасында жүретін параноидпын

Сақ және хабардар, себебі мен ренжітуден қорқамын

Бұл мені мәселеге әкеледі

Және бұл болмақ:

Мен өзіме қаншалықты жиі сұрауым керек?

Мен өзімді қатты сезінемін, бұл әлем - цирк

Тек өзімді және менің мақсатымды табуға тырысамын

Егер мен Аяз ата болсам, бұл іс үшін күресер едім

Ештеңе күтпеймін

Мен саған қалағанның бәрін берер едім, саған қажет нәрсенің барлығын боламын

Сіз менің қолымды ұстасаңыз, мен жетекшілік ете аламын

Мен сыйлықтардан басқа ештеңе алған жоқпын

Оны менің парақтарымда ұстаңыз

Бесінші күні мені мас қылды

Енді біз арықта тұрып қалдық

Қанша ақымақ болса да

Мен сізге бірнеше фиб жіберемін (?)

Мен сенің ерніңді ұстағым келеді

Мен сенің жамбасыңды уқалағым келеді

Жұдырыққа қолғап киіңіз

Бар махаббат үшін

Біз хиттерді жеңуді жалғастырамыз

Менің шелек чипсы алу үшін

Қандар мен Крипстерден

Скейтбординг балапандарына

Атмосфераны Рождестволық тілектер тізіміне қосыңыз

(Хо хо хо хо)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз