Gotta Lotta Walls - ATMOSPHERE
С переводом

Gotta Lotta Walls - ATMOSPHERE

Альбом
Seven's Travels
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286190

Төменде әннің мәтіні берілген Gotta Lotta Walls , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Gotta Lotta Walls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gotta Lotta Walls

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Dialed up his homie Murs on the telephone

Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong

Brain freezing up, he don’t know what to do

But the people that know him know that it ain’t nothing new

Catch five rings, then an answering machine

Hang up on the beep, stare up towards the ceiling

Stood up to remember that he slept fully-dressed

So he grabbed his keys and put a hat on his rat’s nest

Stepped up to that big outside

Somebody once said «Today's a good day to die.»

But he never really was a big fan of their work

So he starts up the walk by kicking sand in the dirt

A friend to the strangers, a stranger to friends

He’ll take a coffee and a pack of cigarettes when you have a minute

Handle it.

Paid up.

The change, you keep it

He’s a sucker for the morning smile and summer cleavage

If you knew him better he’d ask for some time

Cause he’s looking for a reservoir to empty his mind

And there’s only so much he can put in a song

Gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

No shock value to titillate

Far from shallow, so get it straight

Blacktop, sidewalk, and the street

Cause life is priceless and talk is cheap

And as he sits (as he sits) in his four-cornered room

Following the tune, born to consume

Carefully learning and analyzing the lyrics you use

Finally realizing that humility is a bruise

Scared love don’t make none

If these walls could speak, they would peep about the fake ones

Watching this man, falling off of this plan-

Underachievin' just so he can understand

«What's up baby how you doing?

I hate the sound of my own voice

And I’ve been invited here to distract myself from the fact

That I wrote all of this garbage»

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

So, who did your tattoos?

That’s nice

And who built your taboos?

That’s life

If he had a glass pipe, he would smash it and use it to slash his wrists

But someone already beat him to it

He would fingerpaint you a picture with his blood

A self-portrait, dramatic and morbid

But the odds of you finding any appreciation are too slim-

Keeps his outlook grim

Tap his foot to the rhythm of original sin

Throw his balls to the wind trying to knock down these pins

He’ll keep swinging from the hair above his chin

Till he finds his soul in the fifty cent bin

The price of the payphone escalates

Fake smile when he takes home one of his dates

He could write another hate-poem for you to break

Or maybe stay calm and wait for that big earthquake

Still surrounded by the fire and the water

Still trying to honor this empire’s daughter

Still answering questions you’re afraid to ask

Still believing that God’s gonna save his ass

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And this house has gotta lotta walls

But only very few mean anything to you

And if you knew him better, he would ask for some time

Cause he’s looking for a reservoir to empty his mind

And there’s only so much he can put in a song

He’s gotta talk to somebody who can tell him what the hell is wrong

So… anyway, girl was like:

«Motherfucker, you have a lot of walls, and you know, you don’t like,

show people shit.»

You don’t mistake that

You don’t mistake that

I just don’t like these fuckers

Haven’t met too many motherfuckers I like

You one of them

I hope that’s enough…

Перевод песни

Өзінің досы Мурсқа телефон соқты

Оған ненің дұрыс емес екенін айта алатын біреумен  сөйлесу керек

Миы қатып, не істерін  білмейді

Бірақ оны білетін адамдар бұл жаңалық емес екенін біледі

Бес қоңырауды, содан кейін жауап беру құрылғысын ұстаңыз

Дыбыстық сигналды қойып төбеге қараңыз

Толық киініп ұйықтағанын есіне  тұрды

Сондықтан ол кілттерін алып, егеуқұйрық ұясына қалпақ кигізді

Сырттағы үлкен қадам қадам

Бірде біреу: «Бүгін өлуге жақсы күн» деді.

Бірақ ол ешқашан олардың жұмысының үлкен жанкүйері болған емес

Сондықтан ол серуендеуді кірді ластану арқылы бастайды

Танымайтынға дос, дос   бөтен 

Бір минутыңыз болған кезде ол кофе мен бір қорап темекі алады

Оны қолдаңыз.

Төленген .

Өзгеріс, сіз оны сақтайсыз

Ол таңғы күлкі мен жазғы декорацияны ұнатады

Егер сіз оны жақсы білсеңіз, ол біраз уақыт сұрар еді

Себебі ол санасын босату үшін қойма іздейді

Оның әнге қолай болатын еңбектері көп

Оған ненің дұрыс емес екенін айта алатын біреумен  сөйлесу керек

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Титулға  шок  мәні  жоқ

Таяз емес, сондықтан  түзетіңіз

Қара төбе, тротуар және көше

Себебі өмір бағасыз ал әңгіме арзан

Ал ол                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Әуенге сәйкес, тұтыну үшін туылған

Қолданатын мәтіндерді мұқият оқып, талдау

Ақырында, кішіпейілділік  көгеріп                                                                                                                                                                 �

Қорқынышты махаббат ешқайсысын жасамайды

Бұл қабырғалар сөйлей алатын болса, олар жалған қабырғаларды қадағалайтын еді

Бұл адамға қарап, бұл жоспардан  құлап

Ол түсіну үшін ғана үлгермейді

«Не, балақай, қалайсың?

Мен өз дауысымды жек көремін

Мені осында өзімді шындықтан алшақтату үшін шақырды

Осы қоқыстың барлығын мен жаздым»

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Сонымен, сіздің татуировкаларыңызды кім жасады?

Күшті

Ал сіздің тыйымдарыңызды кім салды?

Бұл өмір

Егер оның әйнектен құбыры болса, ол оны ұрып, білектерін сырғанау үшін қолданады

Бірақ оны біреу ұрып жіберді

Ол сіздің қаныңызды саусақпен бояйтын

Драмалық және сырқаттанған автопортрет

Бірақ сіздің ризашылықты табу мүмкіндігіңіз тым аз

Өзінің көзқарасын нашар ұстайды

Оның аяғын бастапқы күнәнің ритміне  үртіңіз

Оның доптарын желге лақтырыңыз, осы түйреуіштерді құлатыңыз

Ол иегінің үстіндегі шашынан тербеле береді

Ол елу центтік қоқыс жәшігінен жанын тапқанша

Таксифонның бағасы көтеріледі

Жалған күлкісі, ол үйге бір күнді қабылдаған кезде

Ол сені бұзу үшін  тағы бір өшпенділік поэмасын  жаза алады

Немесе  сабыр сақтап, үлкен жер сілкінісін күтіңіз

Әлі де от пен судың қоршауында

Осы империяның қызын әлі де құрметтеуге тырысуда

Сіз қоюға қорқатын сұрақтарға жауап беру                        

Құдай оның есегін сақтайтынына әлі де сену

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Ал бұл үйдің қабырғалары көп

Бірақ өте азы ғана сіз үшін бірдеңені білдіреді

Егер сіз оны жақсы білсеңіз, ол біраз уақыт сұрар еді

Себебі ол санасын босату үшін қойма іздейді

Оның әнге қолай болатын еңбектері көп

Ол ненің дұрыс емес екенін айта алатын біреумен сөйлесуі керек

Сонымен... бәрібір, қыз былай болды:

«Апа, сенің қабырғаларың көп, ал сен ұнатпайсың,

адамдарға жамандық көрсет».

Сіз мұны қателеспейсіз

Сіз мұны қателеспейсіз

Маған бұл ақымақтар ұнамайды

Мен ұнататын аналарды көп кездестірген жоқпын

Сіз солардың бірісіз

Бұл жеткілікті деп үміттенемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз