Flicker - ATMOSPHERE
С переводом

Flicker - ATMOSPHERE

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285850

Төменде әннің мәтіні берілген Flicker , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Flicker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flicker

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

One little flicker of light

Can erase the dark

One little flicker of light

Can erase the dark

Yeah I been drinkin', You already know

Do I smell like escape?

Probably so

I found your tape in my old collection

Put it in pushed play then I poured a fresh one

I look back with a hesitant laugh

But in reality it’s dark down memory ave

All the trials and suffering we shared with each other

A lot of people thought that we were actually brothers

You know me, you know I’m a control freak

Who told you, you could die before me?

Gone, another dog lost to the wild

I feel like a snot-nosed child

And when I hear your Smile

Its outlined in sadness

You poked holes in the magic

You taught jokes to the clowns

That never learned how

To appreciate the lights

Before the bulbs burned out

Flicker

One little flicker of light

Can erase the dark

One little flicker of light

Can erase the dark

Yeah, I been thinking, You already know

Do I sound frustrated?

Probably so

Sometimes I feel guilty, I was out on the road

If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show

I realize it ain’t realistic

I keep tryna make the pieces fit with

The info presented

I felt resentment

I held this against myself

I wanna help my friend

It stays in my head

That I was on a stage when you were laying in bed

Body was discovered by your own mother

It penetrates my chest, I still taste the regret

That I slept through a late night call from your homie

But then I spoke with Siddiq the next morning

And then I smoked one million cigarettes

Go figure, maybe I was tryna catch up with ya

Flicker

One little flicker of light

Can erase the dark

One little flicker of light

Can erase the dark

Yeah I been sinkin', you already know

Do I look exhausted?

Probably so

I don’t get much sleep

I’m not sick, I’m fine

I’m just tryna make the most of this limited time

And I’m missing you but I ain’t gonna lie

The distance grew between Eye and I

And at the end, even though we didn’t speak enough

You were easily one of the best people I’ve loved

Now I’m tryna write a song for a dead songwriter

That wrote they own songs about life and death

And every breath is full of self-awareness

Don’t ever be afraid to be embarrassed

So I wrote these words to describe what I cry about

But I’m certain if you were here right now

You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus

You’d probably tell me that the concept is too straight forward

Flicker

One little flicker of light

Can erase the dark

One little flicker of light

Can erase the dark

Перевод песни

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Иә, мен ішіп жүрмін, сіз бұрыннан білесіз

Мен қашып бара жатырмын ба?

Мүмкін солай шығар

Мен сіздің таспаңызды ескі коллекциямнан таптым

Оны басылған плейге қойыңыз, сосын жаңа құйдым

Мен  күмістен   артыма  қараймын

Бірақ іс жүзінде бұл жад даңғылы

Біз бір-бірімізбен бөліскен барлық сынақтар мен азаптар

Көптеген адамдар бізді шынымен бауырласпыз деп ойлады

Сіз мені білесіз, менің бақылаушы екенімді білесіз

Менен бұрын өлесің деп саған кім айтты?

Жоқ, тағы бір ит жабайыға  жоғалды

Мен өзімді мұрынды бала сияқты сезінемін

Мен сенің күлкіңді естігенде

Ол  мұңда  көрсетілген

Сіз сиқырды тестіңіз

Сайқымазақтарға әзіл үйреттіңіз

Бұл ешқашан үйренбеген

Шамдарды бағалау үшін

Шамдар жанып кеткенге дейін

Жыпылықтау

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Иә, мен ойлаймын, сіз бұрыннан білесіз

Мен ренжіген сияқтымын ба?

Мүмкін солай шығар

Кейде өзімді кінәлі сезінетінмін, жолға                         

Егер мен оның қайда бара жатқанын көрсем, бүкіл шоуды тоқтатар едім

Мен бұл шындыққа сәйкес келмейтінін түсінемін

Мен бөлшектерді сәйкес келтіруге тырысамын

Ақпарат ұсынылды

Мен ренішті сезіндім

Мен мұны өзіме қарсы қойдым

Мен досыма көмектескім келеді

Бұл менің басымда қалады

Сіз төсекте жатқанда, мен сахнада болдым

Мәйітті сіздің анаңыз тапқан

Кеудемді еніп              өкінішті  дәті әлі дәмін   татып         өкінішті  дәмін              өкінішті  дәмін    татып                          еніп                                                                     еніп               өкінішті   дәмін  татып                       у      у  өкінішті  дәмін  әлі де  татамын

Сіздің үйіңіздің түнгі қоңырауы арқылы ұйықтап қалдым

Бірақ келесі күні таңертең Сыддықпен сөйлестім

Сосын бір миллион темекі тарттым

Анықтап көр, мүмкін мен сені қуып жетуге тырыстым

Жыпылықтау

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Иә, мен батып кеттім, сіз білесіз

Мен шаршаған сияқтымын ба?

Мүмкін солай шығар

Мен көп ұйықтамаймын

Мен ауырмаймын, жақсымын

Мен осы шектеулі уақытты тиімді пайдалануға тырысамын

Мен сені сағындым, бірақ өтірік айтпаймын

Көз бен Мен арасындағы қашықтық ұзай берді

Соңында, жетерлі сөйлемесек те

Сіз мен жақсы көретін ең жақсы адамдардың бірі болдыңыз

Қазір мен қайтыс болған әншіге ән жазуға тырысамын

Бұл олардың өмір мен өлім туралы әндерін жазды

Әр тыныс өзін-өзі тануға толы

Ешқашан ұят болудан қорықпаңыз

Сондықтан мен бұл сөздерді өзімді жылатқан        сипаттау үшін жаздым

Бірақ дәл қазір осында болғаныңызға сенімдімін

Сіз бұл әндерді келемеж етесіз, бұл хорды жек көресіз

Сіз маған түсініктеме тым түзу екенін айтатын шығарсыз

Жыпылықтау

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

Жарықтың кішкене жыпылықтауы

Қараңғылықты өшіре алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз