Төменде әннің мәтіні берілген Fear , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
Something sinister sits in the corner
Ignore it if you want, but remember that we warned you
There in the basement, behind the furnace
Eating off all of your fears so I can flourish
Puts the shook in your bones
Making all my noise when your parents ain’t home
And if the bulbs burnt out in my underground lair
Guarantee you’re gonna sprint back up them stairs
Step by step by, let me get by
It’s all in your mind, you do it every time
The dark you’re scared, is anybody there?
Try to stay strong, pray for help
Well you can bring that fear, I survive on it
I thrive on it, I’m alive as you allow
When I climb out of your mind, to eat your time
You can redeem your fear now
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
You can hear me growl, you can smell it fowl
But as hard as you try you’ll never see me prowl
You can feel my touch to the heart and spine
Some have all the luck all the time
Fear that I might take your life
Fear that I might fuck your wife
When you hear a gun, you hear my voice
When you hear a crash, you hear my voice
That tingle on the back of your skull
Cut the edge off insanity, the blade is dull
They gave their all, but I took a little more
Cause I made a promise that I would win this war
Cause I made a promise, I’m fear motherfucker
Cause I made a promise, I’m here motherfucker
The bams, the booms, the bumps in the night
When it’s on, it’s on
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
Get over it, get over me
You’re the one that left me my opening
Forgot to put the lid down tight to the truth
So I climbed out and set myself loose
The only thing to fear, is fear itself (I'll kill you)
Love, money, God and health (I'll spill you)
Where do you put your trust (I'll kill you my damn self)
Is it within or is it with us?
Is it breath or is death?
What in the name of God do you run from
Run for, run to someone, done for
Sit still and take it like the bitch you are
You can fight and resist, you won’t get too far
You made me, all the power you gave me
Cultivate the hatred and fed it to the babies
Spent lifetimes pretending I’m a kook, but I’m a product of you
Now all the women sing along
Into my brain (repeated)
Бұрышта сұмдық бір нәрсе отыр
Қаласаңыз, елемеңіз, бірақ біз сізге ескерткенімізді есте сақтаңыз
Жертөледе, пештің артында
Мен гүлденуім үшін барлық қорқыныштарыңызды жеңіңіз
Шекті сүйектеріңізге салады
Сенің ата-анаң үйде болмаған кезде менің шуымды Ата-анаң үйде болмаған кезде
Ал, егер шамдар жер асты қойымда | |
Оларға баспалдақпен жүгіретініңізге кепілдік беріңіз
Біртіндеп қадам жаса, алуға рұқсат етіңіз
Мұның бәрі сіздің ойыңызда, сіз әр уақытта жасайсыз
Сіз қорқатын қараңғылық, ол жерде біреу бар ма?
Күшті болуға тырысыңыз, көмек сұраңыз
Сіз бұл қорқынышты жеңе аласыз, мен онымен жүремін
Мен оған өркендемін, мен рұқсат еткендей тірімін
Мен сенің уақытыңды жеу үшін ойыңнан шыққан кезде
Сіз қорқынышыңызды қазір өтей аласыз
Ал ақ қыздардың бәрі қосылып ән айтады
Миға (қайталанатын)
Менің ырылдағанымды естисің, құстың иісін сезесің
Қанша тырыссаңыз да, мені қуғанымды ешқашан көрмейсіз
Жүрек пен омыртқаға тигенімді сезе аласыз
Кейбіреулерде барлық уақытта сәттілік болады
Мен сенің өміріңді ала аламын ба деп қорқамын
Мен сенің әйеліңді ұрып аламын ба деп қорқасың
Мылтық естігенде, менің дауысымды естисіз
Қатты естігенде, менің дауысты естисіз
Бас сүйегіңіздің артқы жағындағы сықырлау
Ақылсыздықтың шетін кесіңіз, жүзі күңгірт
Олар бәрін берді, бірақ мен тағы біраз алдым
Себебі мен бұл соғыста жеңемін деп уәде бердім
Мен уәде бергендіктен, мен қорқамын
Мен уәде бергендіктен, мен мұндамын
Түнгі дүмпулер, дүмпулер, соққылар
Ол қосулы кезде, ол қосулы
Ал ақ қыздардың бәрі қосылып ән айтады
Миға (қайталанатын)
Оны жең, мені жең
Менің ашылымымды қалдырған сенсің
Шындық үшін қақпақты мықтап қоюды ұмытып қалдыңыз
Мен өзімді |
Қорқатын жалғыз нәрсе - қорқыныштың өзі (мен сені өлтіремін)
Махаббат, ақша, Құдай және денсаулық (мен сені төгемін)
Қайда сенесің (мен сені өзімді өлтіремін)
Ол ішімізде ме, бізде ме?
Тыныс па, өлім бе?
Алланың атымен неден қашып жүрсің
Жүгіріңіз, біреуге жүгіріңіз
Тыныш отырыңыз және оны өзіңіз сияқты қабылдаңыз
Сіз күресіп, қарсы тұра аласыз, сіз тым алысқа жете алмайсыз
Сіз мені жасадыңыз, маған берген барлық күшті
Жек көрушілікті дамытыңыз және оны сәбилерге беріңіз
Мен асханашымын деп өмір бойы өттім, бірақ мен сенің өніммін
Қазір барлық әйелдер қосылып ән айтады
Миға (қайталанатын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз