Complications - ATMOSPHERE
С переводом

Complications - ATMOSPHERE

Альбом
Overcast!
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304020

Төменде әннің мәтіні берілген Complications , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Complications "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Complications

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Yo this is dedicated to this girl that I dated

Complicated maze, Complicated maze

At first sighting, only a stranger to my eyes, couldn’t keep them off me

I’m sure your friend recognized, I didn’t care, I had to stare, stood there at

attention

Not many words mentioned still I felt the thought connection, wanted the sex

then

Got to know you, wanted more, Things got complex when

You had a man and wasn’t sure

My thoughts were pure, Is it gonna be him?

Or is gonna be me?

Cause that’s the way I have to have it

Grasped the idea, Ms scribble head Talia

Wanted you to feature but your man is screwing up the procedure

What is it that you say?

I’m on your mind all day

But still say you’re content, how the situation lay

Why you play?

Why do you stay?

There’s something better

Know you felt it when you received my first poetic letter

Why you fronting?

Tell me something

Is it that you want your cake and stuff it down your face too?

Did I have to chase you?

Why oh why do you cry?

Said afraid of losing me?

I think that you’re confusing me a lot

No wait a minute, stop, bring that back, I missed a page

Was it that time of the month or were you going through a phase?

Complicated maze.

(This phrase fits you perfect)

Come back in later days.

(Talk to me when you’re certain)

You’re always changing.

(Never stay the same person)

Come back in later days.

(Talk to me when you’re certain)

Miss Merriweather, the partial, the martial artist of fake imitation love

products

Now facing you is irritation

Know you used to have me placing you on pedestals like a goddess

Personality changes it seemed to be to me you were the oddest

Soon to depart us like red seas by Moses

Our friendship’s diseased, unfeasible, hopeless

No reasonable answers to my question of focus, Caused my tension

Nothing made sense when you replied with a tied tongue

Said you feared abusiveness, I never swung

Why all these excuses miss?

What have I done?

Figured I had the right kind of lady, yeah maybe it was fun, for you

But not for me, I found it quite unamusing

You were using me as a bridge just to pass what was left behind

Play times for dangerous minds, but why’d it have to be mine?

Why’d it have to be mine?

Now I’m not really trying to come off abrasive

But why you messing with my man’s head?

I mean I’m spending time trying to keep his mind on rhymes and beats

And you’re a distraction.

I mean you got my man just shook

I mean honestly, I guess what I’m trying to say is…

Virgin torn from sleep, the newborn

(Why are you doing this? See you’re always playing games)

And it was easy to get too deep, the water was lukewarm

Virgin torn from sleep, the newborn

(Oh, what now? What? You wanna come back?)

And it was easy to get too deep, the water was lukewarm

Do you know what today is?

It’s the third anniversary, you came back to flirt with me

For certain, you must mistake me for a fool

See I know how you are, I see those tricks in you

Tried to make amends, there’s something new

Had problems with your friend, so it’s me you always run to

Come to and smell the coffee, go drink the pot with extra caffeine

Cause next to acting, you win awards for cloudy vision

Tired of fishing for the what, why and when

Will this repetition end, step away and give me oxygen

Not interested in talking, say nothing, keep walking, go 'bout your away

See the colors of these areas have started turning gray

See you later, goodnight, got no more candles to light

Yo, it’s time to move along cause baby something isn’t right

Still I’m glad I met you, it’s too bad you screwed it up

The only thing I regret is that I didn’t get to f-

I was blind and now I see

I was blind and now I see

I was blind and now I see

I was blind and now I see

Перевод песни

Бұл мен  кездескен қызға  арналған

Күрделі лабиринт, Күрделі лабиринт

Алғашқыда менің көзіме бейтаныс адам ғана мені ұстай алмады

Досыңның танығанына сенімдімін, маған мән бермедім, қарауға  тура келді, сол жерде тұрдым.

назар аудару

Әлі де көп сөз айтылмады, мен ой байланысын сезіндім, жыныстық қатынасты қаладым

содан кейін

Сізбен танысып, көп нәрсені қалаған, олар қашан күрделі болды

Сізде ер адам бар еді және оған сенімді болмадыңыз

Ойым таза еді, Ол бола ма?

Әлде мен боламын ба?

Себебі менде солай болуы керек

Бұл идеяны түсінді, Талия ханым скрипт

Сізді көрсетуді қаладым, бірақ сіздің адамыңыз процедураны бұзып жатыр

Сіз не деп отырсыз?

Мен күні бойы сенің ойыңдамын

Бірақ бәрібір жағдайдың қалай болғанына қанағаттанғаныңызды айтыңыз

Неге ойнайсың?

Неге қаласыз?

Жақсырақ нәрсе бар

Менің алғашқы поэтикалық хатымды алған кезде сезіндіңіз

Неге бет алдыңыз?

Маған бірдеңе айтыңыз

Сіз өзіңіздің тортыңызды қалайсыз ба, оны да бетіне салыңыз ба?

Мен сені қууым керек пе?

Неге, неге жылайсың?

Мені жоғалтып алудан қорықтыңыз ба?

Сіз мені көп шатастырудасыз деп ойлаймын

Бір минут күтпеңіз, тоқтаңыз, оны қайтарып алыңыз, мен бетті жіберіп алдым

Айдың уақыты келді ме немесе сіз фазадан өттіңіз бе?

Күрделі лабиринт.

(Бұл сөз тіркесі сізге өте жақсы сәйкес келеді)

Кейін күндер қайта келіңіз.

(Нақты болған кезде менімен                                                                                 сен      сен     сен        сөз    сөз сөз  |

Сіз әрқашан өзгересіз.

(Ешқашан бір адам қалмаңыз)

Кейін күндер қайта келіңіз.

(Нақты болған кезде менімен                                                                                 сен      сен     сен        сөз    сөз сөз  |

Мисс Мерриуэзер, жартылай, жалған махаббатқа еліктеу шебері

өнімдер

Енді сіз    тітіркену                                                                  

Мен сені құдай сияқты тұғырға отырғызғанымды білемін

Тұлғаның өзгеруі маған  ең біртүрлі  сен  көрінді

Жақында                                                                                                                                                                                                                                                                         Кет

Біздің достығымыз ауру, мүмкін емес, үмітсіз

Фокус туралы сұрағыма ақылға қонымды жауаптар жоқ, бұл менің шиеленісімді тудырды

Тіл байланып жауап бергенде, ештеңе түсінбеді

Сіз қорлаудан қорқатыныңызды айттыңыз, мен ешқашан серпілмедім

Неліктен бұл сылтаулардың бәрі өткізілмейді?

Мен не істедім?

Менде дұрыс ханым бар деп ойладым, иә, бұл сізге  қызық болған шығар

Бірақ мен үшін емес,                                                                   |

Сіз мені көпір ретінде қолдандыңыз, себебі, артта қалды

Қауіпті ақыл-ойлар үшін ойнау уақыттары, бірақ неге ол менікі болуы керек?

Неліктен ол менікі болуы керек?

Енді мен тым қатты қыдыруға тырыспаймын

Бірақ сен неге менің адамымның басымен араласасың?

Мен оның рифмдер мен ырғақтарға ойын ұстауға уақытымды жұмсаймын

Ал сіз алаңдаушысыз.

Айтайын дегенім, сіз менің адамымды дірілдеп қалдыңыз

Шынымды айтсам, айтайын деп отырғаным…

Ұйқыдан жыртылған қыз, жаңа туған

(Неге бұлай істеп жатырсың? Сіз үнемі ойын ойнап жатқаныңызды қараңыз)

Тым терең болу оңай болды, су жылы болды

Ұйқыдан жыртылған қыз, жаңа туған

(Ой, енді не? Не? Қайтып оралғың келе ме?)

Тым терең болу оңай болды, су жылы болды

 Бүгін не екенін білесіз бе?

Үшінші жыл болды, сіз менімен сырласу үшін оралдыңыз

Әрине, сіз мені ақымақ деп                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Қараңдар, мен сенің жағдайыңды білемін, сеннен ол айлаларды көремін

Түзетуге  тырыстым, жаңа нәрсе бар

Досыңмен проблемалар болды, сондықтан сіз әрқашан маған жүгіресіз

Келіңіз де, кофенің иісін иіскеңіз, кастрюльге кофеин қосып ішіңіз

Әрекет етудің жанында себеп, сіз бұлтты көру үшін марапаттарға ие боласыз

Нені, неге және қашан балық аулаудан шаршадық

Бұл қайталау аяқталады ма, кетіп, маған оттегі беріңіз

Сөйлесуге қызықпайды, ештеңе айтпа, жүре бер, кетіп қал

Бұл аймақтардың түстері сұр бола бастағанын қараңыз

Кездескенше, қайырлы түн, енді шам жағатын болмады

Балаға бірдеңе дұрыс болмай тұрғандықтан, қозғалатын уақыт келді

Сізбен кездескеніме әлі де қуаныштымын, оны бұзғаныңыз өте өкінішті

Өкінетінім                   жетпеген   

Мен соқыр едім, енді көріп отырмын

Мен соқыр едім, енді көріп отырмын

Мен соқыр едім, енді көріп отырмын

Мен соқыр едім, енді көріп отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз