Төменде әннің мәтіні берілген Caved In , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
The door opened, in walked my brother
Terrified, teary-eyed, I’m wide open
Only to hear our father died
It’s not true, I’m hopin'
I need some air, I’m chokin'
Get me off this ride, where’s life goin'?
Feelin' I’m lost, I’m frozen
Suspended in mid-traumatized state
Why I’m chosen for this fate?
I don’t know
Head shakes back and forth emotional
Unsociable, not speakin'
Remainin' silent, cause I’m weakened
Deep inside I’m freakin'
Want my father back, I need him
Why’s God cheatin'?
Takin' half the two that gave me life
My mind replaces thought, now no longer can I sleep at night
Not feelin' right, insecure, now what’s my future lookin' like?
Ain’t dealt with death before, age 11 and can’t take no more
My hands on the floor cause my stomach’s feelin' sick and I was mad at the Lord
Because he took him all too quick that day
On his way to pick me up, he never made it
Blamed it all on myself, therefore I dwelled in self-hatred
On a path called destruct, many thought I wouldn’t make it
I hate it, the way I feel, but I just can’t seem to shake it
Somebody take it away, this mad situation
My world is breakin', and I feel I’m 'bout to cave in
I tried to take it all in
After it all settled I couldn’t begin
Accepting you were gone, but understood
Hey dad, I miss you, for every day gone
And for the rest of my life, try to remain strong
Until we reunite, live on, your memory
From the seeds you planted gently
Thanks for being there for me
And all the time you spent with me
Love sent for me (?), if I could only have that day back
To sit down and rap, shoot the breeze and have a chat
But the fact still remains, still later, on the day I have to meet our maker
I write my feelings on the paper, for now
Along the golf course where you once played
I see you as I drive by, I feel you like your presence is there
I stop and I stare, I see the pictures of days we shared
Well aware that you cared, makin' sure I was prepared for life
The hardships, the struggles, the garbage, and the troubles
That come with it, always kept my head lifted
I grip it close to my heart, everthing you taught me
My dad, my hero, you have my love for all eternity
Есік ашылды, інім кірді
Қорқынышты, көздерім жасты, мен ашықпын
Әкеміздің қайтыс болғанын есту үшін ғана
Бұл дұрыс емес, мен үміттенемін
Маған ауа керек, тұншығып жатырмын
Мені осы көліктен түсіріңіз, өмір қайда бара жатыр?
Мен жоғалғанымды сезінемін, мен мұздадым
Орташа жарақат алған тоқтатылған
Неліктен мен бұл тағдырға таңдалдым?
Мен білмеймін
Басы эмоционалды түрде алға-артқа шайқалады
Қарым-қатынассыз, сөйлемейді
Үндемей отырмын, себебі мен әлсіреп қалдым
Ішімнің түбінде мен таң қалдым
Әкемді қайтарғым келсе, ол маған керек
Құдай неге алдады?
Маған өмір сыйлаған екеуінің жартысын алды
Менің ойым ойды ауыстырады, енді түнде ұйықтай алмаймын
Өзімді дұрыс емес, сенімсіз сезінемін, енді менің болашағым қандай болады?
Бұрын өліммен бетпе-бет келген емеспін, 11 жаста және енді шыдай алмайды
Еденде жатқан қолдарым ішім ауырып, Иемізге ашуландым
Өйткені сол күні ол оны тым жылдам қабылдады
Мені ол ол м м м у у учан ол ол ол ол ол ол ол ол ол ол ол ол ол ба |
Барлығына өзімді кінәладым, сондықтан мен өзімді жек көрдім
Деструк деп аталатын жолда, көпшілігі мен оны жасамаймын деп ойлады
Мен оны жек көремін, өзімді қалай сезінемін, бірақ мен оны шайқау мүмкін емес сияқтымын
Біреу оны алып кетсін, бұл ессіз жағдай
Менің әлемім бұзылып жатыр, мен өзімді үңгірге б |
Мен бәрін алуға тырыстым
Барлығы реттеліп болғаннан кейін мен бастай алмадым
Қабылдау сені жоғалтты, бірақ түсіндім
Әй, әке, мен сені сағындым, өткен сайын
Өмірімнің қалған бөлігі үшін күшті қалуға тырысыңыз
Біз біріккенше, жадыңызда өмір сүріңіз
Сіз жайлап отырғызған тұқымдардан
Мен үшін бар болғаныңызға рахмет
Ал сен менімен өткізген барлық уақытыңды
Маған махаббат жіберді (?), егер мен сол күнді қайтара алсам
Отырыңыз және рэп айтыңыз, жел соғып, сөйлесіңіз
Бірақ бұл факт әлі күнге дейін сақталады, мен біздің өндірушімізбен кездесуі керек күні
Мен әзірге өз сезімімді қағазға жазып отырмын
Сіз бір кездері ойнаған гольф алаңының бойында
Мен сізді көлікпен өтіп бара жатқанда көремін, сіздің қатысуыңыз сол жерде дей сезінемін
Мен тоқтаймын және қараймын, мен бөліскен күндердің суреттерін көремін
Сіздің қамқор екеніңізді түсініп, өмірге дайын болғаныма сенімдімін
Қиындықтар, күрестер, қоқыс пен қиыншылықтар
Бұл әрқашан менің басымды көтерді
Сіз маған үйреткеннің бәрін мен жүрегіме жақын ұстаймын
Менің әкем, батырым, менің махаббатым мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз