Төменде әннің мәтіні берілген Brief Description , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
[Sample: «Have you heard it?
Sing along
If you didn’t hear it you’re gonna hear it right now."]
Bam, the doorway opened for me
I saw ways and told the story
Raw daydreams of holding glory
Junior high hallway kings
Locking, Bagging MCs
Beat boxing, breaking Zulu Nation wannabees
It didn’t take long to see who would stay strong
High school came upon, some B-Boys put their gang bangs on
But some kept on doing, stepped on to ruin
Others that were pursuing the same shit we thought we ruled in
But what a surprise: the passion for being the best
Puts a quest for allies to rest
Dead
In the Midwest where heads
Is just a handful
In a land of gangstas
Players, replacements, priests, banjos
We scramble to break MCs that may appreciate it
Guided by their envy, insecurity, and their hatred
Separated by the «gimmie props» technique
And the desire to be the tops this week
I gotta floss the speak
Cause talk is cheap, even the broke kids can afford it
That’s why I stand close and if you’re dope then I’m supportive
But if not: we’ll keep the mic warm
For the next one, respect the artform
And make your wishes on the stars born
Within the movement
Fact checking, trying to completely avoid all channels of backstepping
From the lines of painted concrete
That reside on Lake Street
To the way we close our eyes to sleep
And drift through Deep Space 9 type shit
To find this
I’ve been around for as long as sound
I’ve been to that not-so-fresh phase
And to that not-quite-that-serious state
But I’ve evolved, metamorphed manifestate
I used to be young, dumb and full of vision
Like it was religious rituals
I made initial decisions
I wanted to be a rapper world renowned
From Minneap to the Bronx
Capture girls and crowns
Snap, tackle and stomp
That’s when I found
The abyss that sits in-between the one that holds the mic and those that
Don’t even listen
Formed some crews
Rocked talent shows at schools
Saturdays on the 18 making my way down to the record pool
I met a grip of people that was bullshit
Was down with a lot of people that was bullshit
But I’ll pull shit from the asshole of an angel before I let him hassle and
strangle
The love triangle between me the mic and the turntable
Went to studios
We want to make demos
We want to do shows and rock our own instrumentals
Do our own production
Fucking around with this kid Kazir
Nitwit engineer
Barely knew his own equipment, Atmosphere
The prefix was urban
Wrecked shows
Made friends, made foes
Overall, we made flows
And right now as I sit here, right now, writing this
I’m bugging off the people in my life that made me like this
Within the movement
Fact checkin'
Tryin' to completely avoid all channels of backsteppin'
From the lines of painted concrete
That reside on Franklin Ave
To the dead bird on the elevator
To that short in your crossfader
I never got lost later
For efforts to pester
Just throw your hands up in the air like a leper
I’ve been to that not-so-fresh phase
And to that not-quite-that-serious state
Metamorph and manifestate
Well sometimes it rings and I don’t answer it
That’s it, no asterisk
No thirst to find the circumstances
It was planted in me deep
It was nurtured and it grew
Gave it sleep and nutrition
It was efficient, let it through
There’s a few that have developed to where I let them in my spectrum
For the rest of 'em, I give them just enough to cause infection
Not tripping on attention
But if you have it, it’s welcome
Open arms, potent charm
I know the words and I can spell them
Seldom is it, when one inquisits
Do they leave with disinterest
In fact most begin crave the visits
Bringin' me to the table
That’s it, no more no less
The love, the life, the stress
Slug, the mic, the mess
Testing.
Yes, I’ve been tested and I’ve tested some
Not saying I’m the best
Believe I’m not like the rest of 'em
Just saying I’m better than you
That’s my mind state my rhymes take me into
When I check one two, I guess some do get pissed
But intentions were to inspire
Build the empire before I get tired
The ones that tear me down don’t know it
But they’re the same ones that built me
Now quietly in your head say, «Yes you can feel me.»
«Asking himself, even before the curtain goes up: What am I?
I am now 80 years
old, and more, and I am determined to find precisely what I am, what I amount
to.
They tell me I am everything, they flatter me every day of my life.
I am now going to subject myself to a rigorous test in order to find out
really what I am.
I don’t care about kingdom.
I don’t care about rule anymore.
It is of no importance to me, as such, but I must find out what I am before I
die.»
[Үлгі: «Сіз оны естідіңіз бе?
Ән айт
Оны естімеген болсаңыз дәл қазір естисіз.»]
Бэм, маған есік ашылды
Мен жолдарды көрдім және оқиғаны айттым
Даңқ ұстаудың тым ауыр армандары
Кіші жоғары дәліз патшалары
MCs құлыптау, қаптау
Боксты жеңіп, Зулу ұлтының қалаушысы
Кімнің мықты болатынын көру көп уақыт алмады
Орта мектеп келді, кейбір B-Boys бандалық соққыларын қойды
Бірақ кейбіреулер істе берді, қиранды
Біз басқардық деп ойлағандай әрекетке ұмтылған басқалар
Бірақ қандай таңқаларлық: ең жақсы болуға деген құштарлық
Одақтастардың демалуына квест қояды
Өлген
Орта батыста
Санаулы ғана
Гангсталар елінде
Ойыншылар, алмастырушылар, діни қызметкерлер, банджолар
Біз бағалайтын MC-ларды бұзамыз
Олардың қызғаныш, сенімсіздік және жеккөрушілік басшылыққа алады
"Гимми реквизиттері" техникасымен бөлінген
Және осы аптада шыңдарға болуға ниет
Мен сөйлейтін жіпті жұлуым керек
Әңгімелеу арзан болғандықтан, тіпті бұзылған балалардың да қалтасы көтереді
Сондықтан мен жақынмын және егер сіз есірткі қолдансаңыз, мен қолдаймын
Бірақ болмаса: микрофонды жылы ұстаймыз
Келесі үшін өнерді құрметтеңіз
Туған жұлдыздарға тілектеріңізді болыңыздар
Қозғалыс ішінде
Фактілерді тексеру, барлық арқандардан аулақ болуға тырысады
Боялған бетон сызықтарынан
Ол Лейк-стритте орналасқан
Ұйықтау үшін көзімізді жамамыз
Және Deep Space 9 түріндегі дрейф арқылы өтіңіз
Мұны табу үшін
Мен дыбыс болғанша болдым
Мен сол жаңа емес кезеңде болдым
Және соншалықты маңызды емес күйге
Бірақ мен дамыдым, метаморфтық манифест
Мен бұрын жас, мылқау және көру қабілеті бармын
Діни рәсімдер сияқты
Мен бастапқы шешімдерді қабылдадым
Мен әлемге әйгілі рэпер болғым келді
Миннеаптан Бронксқа дейін
Қыздар мен тәждерді түсіріңіз
Соқыңыз, соққылаңыз және соққылаңыз
Сол кезде таптым
Микрофонды ұстайтындар мен микрофон ұстайтындар арасында орналасқан тұңғиық
Тіпті тыңдама
Бірнеше бригадалар құрылды
Мектептердегі таңғажайып таланттар шоулары
Сенбі күндері 18-дегі бассейнге барады
Мен ақымақ адамдарды кездестірдім
Көп адамдармен ренжісіп қалдым
Бірақ мен оны әуре-сарсаңға түсірмей тұрып, періштенің есігін суырып аламын.
тұншықтырып өлтіру
Микрофон мен айналмалы табақ арасындағы махаббат үшбұрышы
Студияларға барды
Біз демонстрация жасағымыз келеді
Біз өзіміздің индустриарларымызды көрсеткіміз келеді
Өз өндірісімізді жасалыңыз
Осы Казир баламен журіп жур
Нитвит инженері
Өзінің Атмосфера жабдығын әрең білді
Префикс қалалық болды
Бұзылған шоулар
Дос таптым, жау таптым
Жалпы, біз ағындар жасадық
Дәл қазір мен осында отырамын, дәл қазір, мұны жазып алыңыз
Мен өмірімдегі
Қозғалыс ішінде
Факті тексеру
«Backsteppin» барлық арналарынан аулақ болу үшін
Боялған бетон сызықтарынан
Бұл Франклин даңғылында орналасқан
Лифттегі өлі құсқа
Кроссфейдердегі қысқаша
Мен кейін ешқашан адаспадым
Күйзеліс әрекеттері үшін
Алапес сияқты қолдарыңызды ауаға көтеріңіз
Мен сол жаңа емес кезеңде болдым
Және соншалықты маңызды емес күйге
Метаморф және манифест
Кейде қоңырау соғылады, мен оған жауап бермеймін
Міне, жұлдызша жоқ
Жағдайларды іздеу жоқ
Ол менің ішіме терең егілді
Ол өсті және өсті
Оған ұйқы мен тамақ берді
Тиімді болды, өтіңіз
Мен оларды менің спектрімде жібергендерім бар
Қалғандары үшін мен оларға инфекцияны тудыру үшін жеткілікті беремін
Назар аударылмау
Бірақ сізде бар болса, бұл құпталады
Ашық қол, күшті сүйкімділік
Мен сөздерді білемін, мен оларды жаза аламын
Сұрайтын кезде сирек кездеседі
Олар қызығушылықпен кете ме?
Шындығында, көпшілігі баруды қалайды
Мені үстелге шығарыңыз
Бұл, енді кем емес
Махаббат, өмір, стресс
Слаг, микрофон, беспорядок
Тестілеу.
Иә, мен сынақтан өттім және біразын сынадым
Мен ең жақсымын деп айтпаймын
Мен басқалар сияқты емеспін деп сеніңіз
Мен сенен жақсырақ екенімді айтамын
Бұл менің рифмаларым мені қабылдайтын жағдай
Мен бір екі рет тексерген кезде, менің ойымша, кейбіреулер өкінішті деп ойлаймын
Бірақ ниет шабыттандыру болды
Мен шаршамай тұрып, империя құрыңыз
Мені ренжітетіндер оны білмейді
Бірақ олар мені қалыптастырғандар
Енді басыңызда тыныш деңіз: «Иә, сіз мені сезіне аласыз».
«Мен шымылдық ашылмай тұрып-ақ өзіне сұрақ қояды: Мен кіммін?
Мен қазір 80 жастамын
ескі, және одан көп, және мен дәл, мен не екенімді, мен не екенімді білуге бел будым
дейін.
Олар маған бәрін айтып берсем, олар мені өмірімнің әр күнін жағып жіберді.
Мен қазір білу үшін қатаң сынақтан өткіземін
шынымен мен қандаймын.
Маған патшалық маңызды емес.
Мен енді ережеге мән бермеймін.
Маған маңыз маңыз маңыз мә маңыз мә маңызды ең маңызды маңызды маңызды оқша оқша маңызды маңызды маңызды маңызды маңызды маңызды оқша маңызды маңызды оқша маңызды маңызды оқша бір бір бір бірʼбірʼбірʼбірʼбірбірбірбірбірін altına ешбір бірбірлдеpiнлдеpiлдеpiлдеpiлдескеAh ′pi arasındaki
өл.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз