Төменде әннің мәтіні берілген Between The Lines , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
(What it tis it taint,&What it taint it tis
Its the theme of?
where we’re goin'?)
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm?
What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface wet the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all cup of player hated, funnelin consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, for tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you as a threat to my seedling or my sibling
I’m dying to pull the plug on your machine
Chorus: Slug (2X)
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
&she stirs nothing, comes &goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew?
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin’across
At a loss for dialogue
Walkin through the fog
With her eyes closed &her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And dreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
I’m waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons &daughters and bloodies smothers in coffins
Lovely little case study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know to what death awake touch the sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep end
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like they’re weird
Road trips, truned to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqutes
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems that he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes to roundance hope he can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That he outstands only in the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But theres a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home &read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both wrists backstage
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin’off the boxsprings and tryin to make it to the crosses
I just might just…
I just might just…
I just might just…(fade out)
(Ол не бүлдірген, не лас
Оның тақырыбы?
біз қайда барамыз?)
Полицейді көр, жалғыз адамды байқа
Қалай ойлайсыз, ол басын тік ұстайды?
Сіз оның ырғағын сезе аласыз ба?
Ол нені көреді деп ойлайсыз
Ол сол реңктердің арғы жағындағы сызыққа көзін қысып қарағанда
Жаздың шыңын сезініңіз, киініңіз
Терлегені сонша, оның терісі қыжылдай бастайды
Оның беті жүйке тозығын суландырады
Төтенше және ауыр салмақты көтеруден шаршаған
Тітіркенген және іш қатқан
Оның барлық кубогы ойыншы жек көретін, біріктірілген
Мылтық ұстаған бір адамның қабығына
Бағдарлама мен күннің арасындағы жіңішке сызықпен жүру
Мен сізді жек көрмеймін, себебі сіз қашып құтылу үшін қақпан тауып алсаңыз екен деп тілейміз.
Бірақ егер мен сені көшетіме немесе менің інімге қауіп төндірсем
Құрылғыңыздың розеткасынан суырып алғым келеді
Хор: Slug (2X)
Мен біреуді тауып алуым мүмкін
Мен біреуді жай ғана жақсы көретін шығармын
Мен біреуді сезінуім мүмкін
Мен біреуді өлтіруім мүмкін
Сіз оны көре аласыз ба?
Ол оны күні бойы театрға өткізеді
Өз уақытын өзі қалаған өмірде өткізіңіз
&ол ешнәрсе қозғамайды, өзі қалаған келеді және кетеді
Оның бар тіршілігінен бейхабар айнала
Бірақ егер олар білсе?
Ол тоқтай алмайтын ойлары туралы
Кесу
Диалог жоқ
Тұман арқылы жүру
Оның көзі жұмылып, ойы кетіп қалды
Қазір ол өзі көретін фильмдерде өмір сүреді
Және ол бізді қайта-қайта өлтіретінін армандайды
Мен оның толеранттылығына тәнтімін
Мен болсам, мен қатты уайымнан құтылар едім
Мен оның лайлы суларда серуендеген күнін күтемін
Ұл-қыздарын сойып, табытта қанды
Керемет кішкентай кейс-стади
Таңертеңгілік фильмнің артында мастурбация жасау
Және бір күні, бір күні, несиелер оралғанда
Ол надан жандар үшін мылтыққа толы қалтасын ұстайды
Содан кейін қай өлімнің ұйқыға тиетінін білеміз
Мені таяз және терең аяқтың арасындағы жұқа сызықты жүріңіз
Мен біреуді тауып алуым мүмкін
Мен біреуді жай ғана жақсы көретін шығармын
Мен біреуді сезінуім мүмкін
Мен жай ғана біреуді өлтіруім мүмкін (денем)
Ол рифмаларын жазып, жолын үнемі айтып жүретін
Кейде ол оларды ойына келмей ойдан шығаратын
Жылдар бойы шоу жасағаннан кейін, құрдастардың құрметіне ие болыңыз
Бұл адамдарға біртүрлі адамдар сияқты қарап, эгосын өлтірді
Жол сапарлары, басқа саяхаттар
Тыныштандыратын дәрілер мен эсцентрикалық эттикуттарға аштыққа айналды
Оптимизм керек
Бірақ ол оны көрмеген немесе ештеңе сезбеген сияқты
Жазбалар жақсы сатылады, бірақ әлі де жасырын
Қаладан қалаға саяхаттайды
Оның дыбысын жақсы көретін жанкүйерлермен қол ұстасып жүріңіз
Айналаға дөңгелек шеңбер |
Ол тек ер адамның көлеңкесінде көрінеді
Барабандағы өмір қиын өмір қиын өмір
Сол биік сыммен жүру, оны өту кішіпейілділік
Бірақ айқай мен күлудің арасында жіңішке сызық бар
Майлдарды көрді, өйткені ол үйге барып, баласына оқып шығады
Бірақ бүгін түн соңғы күн, бөксені күлсалғышқа салыңыз
Есікті құлыптап, сахна артында екі білегін тіліп тастады
Әрі қарай форвардтар ренессансты жалғастырады
Жазықсыздыққа оранған надандық
Әрі қарай форвардтар ренессансты жалғастырады
Жазықсыздыққа оранған надандық
Әрі қарай форвардтар ренессансты жалғастырады
Жазықсыздыққа оранған надандық
Музыкаға және оның ұрпақтарына деген сүйіспеншіліктен басқа ештеңе жоқ
Bouncin борттарды бұзып, оны кресттерге айналдыруға тырысыңыз
Мен жай ғана…
Мен жай ғана…
Мен жай ғана…(өшіп қалуым мүмкін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз