Төменде әннің мәтіні берілген Always Coming Back Home To You , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
To all my killers and my hundred dollar billers
To emo kids that got too many feelings
He held the register open while he counted her change
I was next in line which meant I was invisible
From where I stood I could see that the till was full
He didn’t look the type to play superhero
So I stepped forth and paid for my cigarettes
Crept out the store’s front door to chase a little breath
Bangles in my head, shake the song off
Another manic Monday night, its gonna be a long walk
A car pulled up, a fixed up Cutlass
A woman and a child climbed out and left it running
They went inside of the deli, placed an order
With the extra dollar fifty bottled water cause the daughter’s picky
When they came out mommy gave me a glance
That said man can love an angel but he’s got to take the chance
Already knew the deal, I lit one up and walked
So they got back in they Oldsmobile, belted up, and took off
Thug love on the corner by the Walgreens
Looking at me like I’m just another square Saltine
As I get closer I notice they showing each other sketches
Out of their notebooks, reminded me of my old roots
I walk past with a nod and a reminisce
Swear to god hip hop and comic books was my genesis
Respect the life and the fashions of the children
It’s the only culture I’ve got, exactly what we’ve been building
All of a sudden I’m in front of some man
No, he’s a young’un, but he’s got a gun in his hand
He looks fifteen, he looks frantic, no, he looks afraid
Immediately apprehensive 'til I heard him say
«Do you want this?
It’s not mine, I promise
I found it on my block in between a couple garages
Didn’t want to leave it for a child to stumble over
I don’t even know how to hold it»
It was a thirty eight, the poor man’s machete
Held it in my hand, thinking damn man it’s heavier than expected
Wedged it behind my belt buckle
Knowing that it’s evil, even thought that I could smell trouble
The extra strength felt weak
But over there on the corner saw what I needed
And proceeded to cross the street
Put the heat in the mail box to lose it
Figured that the post office knows what’s best to do with it
Mosey down the road, thinking about the old
I used to roam this zone through two feet of snow
Right here, this used to be a record shop
I’ve gotten love, I’ve gotten drunk, I’ve gotten beat up in that parking lot
I’ve had my Lake Street pride for 3 decades
These alleyways, and these streetlights have seen my best days
Before I was a germ learning how to misbehave
All the way to the grave, south side is my resting place
Took a right on Lyndale I’m getting near
But then the road became empty and the people disappeared
The clouds ran away, opened up the sky
And one by one I watched every constellation die
And there I was frozen, standing in my backyard
Face to face, eye to eye, staring at the last star
I should’ve known, walked all the way home
To find that she wasn’t here, I was still all alone
No matter where I am, no matter what I do
I’m always coming back home to you
They can leave me for dead they can take away my true
I’m always coming back home to you
Through the lies and the sins that ride the wind that blew
I’m always coming back home to you
As sure as the life in the garden that you grew
I’m always coming back home to you
No matter where I am, no matter what I do
I’m always coming back home to you
If only I had known what you already knew
I’m always coming back home to you
From the heaven I’ve had to the hell I been through
I’m always coming back home to you
I’m always coming back home to you
Менің барлық өлтірушілеріме және өлтірушілеріме
Тым көп сезім алған эмо балаларға
Ол оның ақшасын санап жатқанда, тізілімді ашық ұстады
Мен келесі жолда болдым, бұл менің көзге көрінбейтінімді білдірдім
Мен тұрған жерімнен касса толып тұрғанын көрдім
Ол суперқаһарманды ойнайтындай көрінбеді
Сондықтан мен темекім үшін ақы төледім
Аздап тыныс алу үшін дүкеннің алдыңғы есігінен сытылып шықты
Басымдағы білезіктер, әнді өшіріңіз
Дүйсенбіге қараған түні тағы бір маникалы, ұзақ серуендеу болады
Бір көлік тоқтады, бекітілген Cutlass
Бір әйел бала |
Олар гастрономның ішіне кіріп, тапсырыс берді
Артық доллармен елу бөтелкедегі су қызының талғампаздығын тудырады
Олар сыртқа шыққанда, анам маған бір қарады
Бұл адам періштені сүйе алады, бірақ ол мүмкіндікті пайдалануы керек деді
Мәмілені әлдеқашан білдім, бірін жандырып жаяу жүрдім
Олар олдсмобайл көлігіне қайта отырып, белбеулерін байлап, ұшып кетті
Уолгриндердің бұрышында бассыз махаббат
Маған қарағанда, мен жай ғана төртбұрышты Тұзды сияқтымын
Жақындаған сайын олардың бір-біріне эскиздерін көрсетіп жатқанын байқадым
Олардың дәптерлерінен менің ескі тамырымды есіме түсірді
Мен естімеймін
Құдайға ант етемін, хип-хоп және комикстер менің генезис болды
Балалардың өмірі мен сәнін құрметтеңіз
Бұл менде бар жалғыз мәдениет, дәл біз құрып жатқан нәрсе
Кенеттен мен біраз адамның алдында тұрмын
Жоқ, ол жас, бірақ қолында мылтық бар
Ол он беске ұқсайды, құтырған көрінеді, жоқ, қорқады
Мен оның сөзін естігенше бірден қорқамын
«Сіз мұны қалайсыз ба?
Бұл менікі емес, уәде беремін
Мен оны екі гараж арасындағы блоктан таптым
Оны балаға сүрінбеу үшін қалдырғыңыз келмеді
Мен оны қалай ұстау керектігін де білмеймін»
Бұл отыз сегіз, кедейдің сойылы еді
Оны қолымда ұстадым, ол күткеннен де ауыр деп ойладым
Оны белбеуімнің артына бекітіп қойдым
Оның зұлымдық екенін біле тұра, тіпті бәленің иісін де сеземін деп ойладым
Қосымша күш әлсіз болды
Бірақ сол бұрышта маған не керек екенін көрдім
Және көшеден өтуді жалғастырды
Жылуды жоғалту үшін пошта жәшігіне салыңыз
Пошта бөлімшесі онымен не істеу керектігін біледі деп ойладым
Моси ескіні ойлап, жолда келе жатыр
Мен осы қар бұл |
Дәл осы жерде бұрын рекордтар дүкені болған
Мен ғашық болдым, мен мас болдым, мен сол тұрақта таяқ жедім
Менде 3 онжылдық бойы Лейк-стриттегі мақтаныш болды
Бұл аллеялар мен көше шамдары менің ең жақсы күндерімді көрді
Бұрын мен дұрыс әрекет етуді үйренетін микроб болғанмын
Бейітке дейін оңтүстік жағы мен демалатын орын болды
Линдальға дұрыс қабылдады
Бірақ кейін жол бос болып, адамдар жоғалып кетті
Бұлттар қашып, аспанды ашты
Әр шоқжұлдыздың өлгенін бірінен соң бірін көрдім
Сол жерде мен өз ауламда тұрып қалдым
Бетпе-бет, көз соңғы жұлдызға қадалып
Мен білуім керек еді, үйге дейін жаяу бардым
Оның бұл жерде жоқ екенін білу үшін мен әлі жалғыз қалдым
Қайда болсам да, не істесем де
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Олар мені өлімге қалдырады, олар менің шындығымды тартып алады
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Өтірік пен күнәлар арқылы соққан желді айдап
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Сіз өсірген бақтағы өмір сияқты
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Қайда болсам да, не істесем де
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Сенің білгеніңді мен білсем ғой
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Аспаннан мен тозақты бастан өткердім
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Мен әрқашан сізге үйге ораламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз